Translation of "Forty Niners" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Da fumaça de uma das pistolas pode se perceber a palavra Forty Niners . | Singletary said of their loss ... right now, we've got to figure out the formula. |
| A equipe está legalmente registrado e corporativamente como o San Francisco Forty Niners, Ltd. e é o mais antigo time profissional da Califórnia. | The team is legally and corporately registered as the San Francisco Forty Niners, Ltd., and is the oldest major professional sports team in California. |
| Forty years of German Jewish Israeli Relations , Nova York Columbia University Press, 1993 ISBN 0 231 08274 6. | Forty years of German Jewish Israeli Relations , New York Columbia University Press, 1993 ISBN 0 231 08274 6. |
| Em 1962, os Niners tiveram uma temporada frustrante, a qual ganharam apenas 6 jogos, sendo apenas um deles em seus domínios. | In 1962, the 49ers had a frustrating season as they won only 6 games that year. |
| Curiosamente, os dois defensores que cobriram Owens na jogada mais tarde se tornaram treinadores dos Niners Jack Christiansen (Treinador principal), e Jim David. | Interestingly, the two defenders covering Owens later became 49ers coaches Jack Christiansen (Head Coach), and Jim David. |
| Gildas then describes how the Saxons were slaughtered at the battle of Mons Badonicus forty four years before he writes his history, and Britain reverts back to Romano British rule. | Gildas described how the Saxons were later slaughtered at the battle of Mons Badonicus 44 years before he wrote his history, and Britain reverted to Romano British rule. |
| A rivalidade com o Green Bay Packers surgiu em meados de 1990, quando os Packers ganharam no divisional round de 1995 no Candlestick Park, acabando com a temporada dos Niners. | The Green Bay Packers rivalry emerged in the mid 1990s when the Packers upset the 49ers in the 1995 NFC Divisional game at Candlestick Park, ending any chance of a Super Bowl repeat. |
| Como em 1994, os Niners vestiram calça branca para a temporada 1996 (e também para a temporada de 1997 e pré temporada de 1998), mas desta vez as listras da calça se tornaram mais grossas. | As in 1994, the Niners donned white pants full time for the 1996 season (also wearing them for the 1997 season and 1998 preseason,) though this time the pant stripes were marginally thicker and the colors were reversed to black cardinal red black (matching the striping on the helmets). |
| Em 1957, os Niners usavam camisas vermelhas, um capacete dourado sem listras, assim como as calças, e pela primeira vez o time adotou o uniforme branco para jogos fora de casa, exigido pela NFL para todas as equipes, para que pelo menos um equipe vestisse uma camisa de cor clara durante os jogos. | In 1957 the Forty Niners wore red jerseys, a gold helmet with no stripes, and gold pants with no stripes for the first time the 49ers wore white on the road, as dictated by the NFL for all teams, to have at least one team wearing a light colored jersey during games. |
