Translation of "Fossati" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O capitão e treinador do primeiro Scudetto foi Virgilio Fossati, que foi morto na Primeira Guerra Mundial. | The captain and coach of the first Scudetto was Virgilio Fossati, who was killed in World War I. |
| Em outros casos, os Fossati recriaram os padrões de mosaicos danificados com tinta, por vezes redesenhando os no processo. | As in this case, the architects reproduced in paint damaged decorative mosaic patterns, sometimes redesigning them in the process. |
| Este trabalho não incluía restaurá los e, após preservar os detalhes sobre a imagem, os Fossati pintavam sobre eles novamente. | This work did not include repairing the mosaics and after recording the details about an image, the Fossatis painted it over again. |
| Em 1850, os Fossati construíram uma nova galeria para o sultão em estilo neobizantino, ligando a ao pavilhão imperial atrás da mesquita. | In 1850 the architect Fossati built a new sultan's lodge or loge in a Neo Byzantine style connected to the royal pavilion behind the mosque. |
| O exterior, revestido de estuque, foi pintado de amarelo e vermelho nas restaurações do século XIX por ordem dos Fossati, os arquitetos. | The exterior, clad in stucco, was tinted yellow and red during restorations in the 19th century at the direction of the Fossati architects. |
| Em 1847 1849, o edifício foi restaurado por dois irmãos suíço italianos, Gaspare e Giuseppe Fossati, e o sultão Abdülmecid permitiu que eles documentassem quaisquer mosaicos que eles descobrissem no processo. | In 1847 49, the building was restored by two Swiss Italian Fossati brothers, Gaspare and Giuseppe, and Sultan Abdülmecid allowed them to also document any mosaics they might discover during this process. |
| A mais famosa restauração de Aya Sofya foi ordenada pelo sultão Abdülmecid e completada por oitocentos trabalhadores entre 1847 e 1849, sob a supervisão dos irmãos suíço italianos, os arquitetos Gaspare e Giuseppe Fossati. | The most famous restoration of the Aya Sofya was ordered by Sultan Abdülmecid and completed by eight hundred workers between 1847 and 1849, under the supervision of the Swiss Italian architect brothers Gaspare and Giuseppe Fossati. |
| Press agency by Gianfranco Goria uBC Fumetti fumetti from publisher Bonelli, with translations in English and other languages Museo del Fumetto Fondazione Franco Fossati Fumetti no Portal TexBR Personagens de Fumetti no site International Superheroes | Press agency by Gianfranco Goria uBC Fumetti fumetti from publisher Bonelli, with translations in English and other languages Museo del Fumetto Fondazione Franco Fossati Website TexBR Italian comics of Sergio Bonelli Editore An article (2010) about Italian comics |
