Translation of "Fostes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tu fostes criticado. | You were criticized. |
| Fostes ver o Tom? | Did you go to see Tom? |
| Dizei a Tom aonde fostes. | Tell Tom where you went. |
| Não fostes vós que escrevestes isto? | Weren't you the ones who wrote this? |
| Por que não fostes com vossa mãe? | Why didn't you go with your mother? |
| Dize lhes (ó Profeta) A verdadeira orientação é a deDeus. (Temeis, acaso), que alguém seja agraciado com o mesmo com que fostes agraciados, ou com que vos refutem peranteo vosso Senhor? | Say True guidance is the guidance of God that any may be given the like of what has been given you. Will they argue with you before your Lord? |
| Assim não fostes vós que me enviastes para cá, senão Deus, que me tem posto por pai de Faraó, e por senhor de toda a sua casa, e como governador sobre toda a terra do Egito. | So now it wasn't you who sent me here, but God, and he has made me a father to Pharaoh, lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt. |
| Dize Quem, então, revelou o Livro, apresentado por Moisés luz e orientação para os humanos que copiais em pergaminhos, do qual mostraialgo e ocultais muito, e mediante o qual fostes instruídos de tudo quanto ignoráveis, vós e vossos antepassados? | Ask them Who then revealed the Book that Moses brought, a guidance and light for men, which you treat as sheafs of paper, which you display, yet conceal a great deal, though through it you were taught things you did not know before, nor even your fathers knew? |
| Ou seja o país está onde está em parte porque vós não fostes capazes de fiscalizar ação do governo e como se não bastasse incluíram tais dívidas na Conta Geral do Estado, tentando legalizá las para que seja o pacato povo a pagar as falcatruas de uns e de outros . | In other words, the country is where it is partly because you were unable to supervise government activities and, as if that were not enough, they included such debts in the State General Account, trying to legalize them so that it is the quiet people who pay for others fraud. |
