Translation of "França revolucionária" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

França - tradução :
France

França revolucionária - tradução :
Revolutionary france

Keywords : France French Paris South England Revolutionary Revolutionary Revolution Technology Flag

  Examples (External sources, not reviewed)

Calendário da França Revolucionária.
French Revolutionary Calendar.
Assim, foi durante esta guerra que se realizou a transição da França Revolucionária para a França Napoleónica.
By May 1803 Britain and France were again at war and in 1805 Britain assembled the Third Coalition to resume the war against France.
1793 A França Revolucionária declara guerra ao Reino da Grã Bretanha e às Províncias Unidas (Holanda).
1793 French Revolutionary Wars France declares war on the United Kingdom and the Netherlands.
A partir de 1792, a França revolucionária estava em Guerra com varias partes do império interruptamente.
French Revolutionary Wars and final dissolution From 1792 onwards, revolutionary France was at war with various parts of the Empire intermittently.
1 de Fevereiro A França Revolucionária declara guerra ao Reino da Grã Bretanha e às Províncias Unidas (Países Baixos).
February 1 French Revolutionary Wars France declares war on Great Britain and the Netherlands.
A formação dos estados modernos Depois da derrota da revolucionária França, outras grandes forças tentaram restaurar a situação existente antes de 1789.
Nations rising After the defeat of revolutionary France, the other great powers tried to restore the situation which existed before 1789.
A Primeira Coligação contra a França revolucionária, que incluía a Áustria, Prússia e Espanha, se rompeu em 1795 quando a Prússia e a Espanha fizeram tratados de paz individuais com a França.
The First Coalition to oppose revolutionary France, which included Austria, Prussia, and Spain, broke up in 1795 when Prussia and Spain made separate peace with France.
Era uma época muito revolucionária.
It was a very revolutionary time.
Essa é uma invenção revolucionária.
This is a world changing invention.
Foi uma época muito revolucionária.
It was a very revolutionary time.
Forcasme a uma decisão . revolucionária.
You force me into a cataclysmic decision.
Uma abordagem revolucionária ao teatro.
A revolutionary approach to the theatre.
Grandes batalhas da Guerra Revolucionária.
Great Revolutionary War battles.
Outras guerras começando em 1793 contra a França revolucionária e napoleônica concluiram se com a derrota de Napoleão Bonaparte na Batalha de Waterloo em 1815.
Further wars against revolutionary and Napoleonic France from 1793 concluded in the defeat of Napoleon at the Battle of Waterloo in 1815.
a tecnologia revolucionária é biologia sintética.
Their breakthrough technology is synthetic biology.
Destas, a primeira era a mais revolucionária.
Ausf.G Not running, more or less complete.
E é essa a sua intenção revolucionária.
And that's his revolutionary intent.
A Holanda era então uma sociedade revolucionária.
Holland was then a revolutionary society.
Luta Popular Revolucionária Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
Revolutionary Popular Struggle Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
Luta Popular Revolucionária Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
Revolutionary Popular Struggle Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
Mas isso literalmente se traduz em 'Grupo ação revolucionária ' ou você poderia dizer o 'grupo de ação revolucionária ' fundada em 1915 por Mussolini.
But this literally translates to 'Group Action Revolutionary,' or you could say the 'Revolutionary Action Group,' founded by Mussolini in 1915.
(Narrador O Spyfish é uma revolucionária câmera sub aquática.
(Narrator The Spyfish is a revolutionary subaquatic video camera.
A sua consideração de identidade pessoal acabou sendo revolucionária.
However, not all elements of his thought form a consistent whole.
O Spyfish é uma câmara de vídeo subaquática revolucionária.
(Narrator The Spyfish is a revolutionary subaquatic video camera.
Apesar disso, o livro enaltece a iniciativa revolucionária dos Bolcheviques e destaca a importância da Revolução Russa no cenário internacional, criticando, porém, a violência revolucionária.
Her sharp criticism of the October Revolution and the Bolsheviks was lessened insofar as she compared the errors of the revolution and of the Bolsheviks with the complete failure of the international proletariat.
De vez em quando sonho com uma Comissão revolucionária a negociar com uma República Popular revolucionária, mas falta muito para isso acontecer algures no futuro.
From time to time I still dream about a revolutionary Commission negotiating with a revolutionary People's Republic, but that is a long way in the future.
Aliado da Inglaterra e do Império Austríaco na coalizão de 1805 contra a França revolucionária, participou da Terceira Coligação contra Napoleão Bonaparte, mas as forças russo austríacas foram vencidas em Austerlitz (1805).
In 1805, he joined Britain in the War of the Third Coalition against Napoleon, but after the massive defeat at the Battle of Austerlitz he switched and formed an alliance with Napoleon by the Treaty of Tilsit (1807) and joined Napoleon's Continental System.
Cronologia de sua vida 1968 ingressa na Juventude Revolucionária Comunista.
Biography In 1968, he joined the Revolutionary Communist Youth (JCR).
Estas conversações conduziram a uma iniciativa revolucionária, o programa ESPRIT.
At one time, the PAL and Secam systems were both considered acceptable in Europe and made compatible, but this did increase costs and so entailed a competitive disadvantage.
Núcleo de Iniciativa Proletária Revolucionária (Nucleo di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria)
Unit for Revolutionary Proletarian Initiative (Nucleo di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria)
Nucleo di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria (Núcleo de Iniciativa Proletária Revolucionária)
Nucleo di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria (Unit for Revolutionary Proletarian Initiative)
Nuclei di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria (Núcleos de Iniciativa Proletária Revolucionária)
Nuclei di Iniziativa Proletaria (Units for Proletarian Initiative)
Durante o reinado de Luís XVI, a França passava por uma grande crise financeira, desencadeada pelo custo da intervenção do país na Guerra Revolucionária Americana, e exacerbada por um sistema desigual de taxação.
Background During the reign of Louis XVI, France faced a major economic crisis, partially initiated by the cost of intervening in the American Revolution, and exacerbated by a regressive system of taxation.
Em épocas anteriores, tal situação teria sido descrita como pré revolucionária.
In previous times, such a situation would have been described as pre revolutionary.
O governo, no entanto, negou a atividade revolucionária dentro de Trípoli.
The government, however, denied revolutionary activity inside the capital.
Mas eu tenho a coragem de ser, de certa forma, revolucionária.
But I have the courage to be, in a way, revolutionary.
Neste tempo, a filha de Lukács liderou a juventude comunista revolucionária.
At this time Lukács' daughter led a short lived party of communist revolutionary youth.
Quando ele introduziu isso... provocou uma ruptura revolucionária com a Igreja.
When he introduced such thinking it amounted to a revolutionary break with the church.
Na reunião do principado de Liège para a França revolucionária, o departamento de Ourthe (às vezes soletrado Ourte) baseou se principalmente no Principado de reunião Stavelot Malmedy e na parte central do Principado de Liège.
History The modern borders of the province of Liège date from 1795 with the unification of the Principality of the Prince Bishopric of Liège with the revolutionary French Department of the Ourthe (sometimes spelled Ourte).
E alguma coisa revolucionária aconteceu há pouco tempo atrás, na mesma empresa.
Something revolutionary happened a little while ago, at the same facility.
por isso quero falar sobre um problema trágico e uma tecnologia revolucionária
So, I want to tell you about a tragic problem and a breakthrough technology.
levou a uma nova e revolucionária teoria da Física, chamada Mecânica Quântica .
led to a revolutionary new physics theory called quantum mechanics.
França FRANÇA
FRANCE
Apesar da enxurrada de propaganda dos jacobinos da França revolucionária, os parlamentares britânicos permaneceram comprometidos com a ideia de que a liberdade de expressão e a exposição de ideias em debates abertos serviriam melhor a Grã Bretanha.
Despite a flood of Jacobin propaganda from revolutionary France, British parliamentarians remained committed to the idea that freedom of speech and the exposure of ideas to open debate would serve Britain best.
Confrontada com uma situação revolucionária, porém, essa abordagem poderia ser difícil de manter.
Confronted by a revolutionary situation, however, that approach could be hard to maintain.

 

Pesquisas relacionadas : Guerra Revolucionária - História Revolucionária - Causa Revolucionária - Abordagem Revolucionária - Idéia Revolucionária - Tecnologia Revolucionária - Guarda Revolucionária - Mudança Revolucionária - Inovação Revolucionária - França Livre - França Continental - França Central - Da França
Exibir esta página em português Exibir esta página em português