Translation of "Francesca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprendeu a perspectiva com Piero della Francesca. | Piero della Francesca is thought to have taught him perspective form. |
| Cambridge University Press 1993 ISBN 0 521 40899 7 Rochberg, Francesca. | Cambridge University Press 1993 ISBN 0 521 40899 7 . |
| Em 1880, casou com Francesca Armosino, com quem tinha tido previamente três filhos. | In 1880, he married Francesca Armosino, with whom he previously had three children. |
| Esse é o verdadeiro Piero della Francesca. Um dos maiores retratos na história da humanidade. | That's the real Piero della Francesca one of the greatest portraits in human history. |
| Ambos os homens gostavam que o roteiro de LaGravenese apresentou a história do ponto de vista de Francesca Spielberg, então tinha LaGravenese introduzir o dispositivo de enquadramento de ter filhos adultos de Francesca descobrir e ler seus diários. | Both men liked that LaGravenese's script presented the story from Francesca's point of view Spielberg then had LaGravenese introduce the framing device of having Francesca's adult children discover and read her diaries. |
| Em 1997, ela apareceu como Francesca Lanfield, uma decadente atriz ex criança, na comédia Till There Was You. | In 1997, she appeared as Francesca Lanfield, a washed up former child actress, in the comedy Till There Was You . |
| Em 1902, juntamente com Francesca Arundale, viajou a Paris, onde foi iniciada nos três primeiros graus da maçonaria. | The link was made in 1902 by the theosophist Francesca Arundale, who accompanied Besant to Paris, along with six friends. |
| , Um linha de diálogo falado sarcasticamente por Francesca Eastwood apelou, e a classificação foi reduzido a um PG 13. | , a line of dialogue spoken sarcastically by Francesca Eastwood appealed, and the rating was reduced to a PG 13. |
| Piero Della Francesca (1415 1492) foi um pintor italiano do Quattrocento , nome dado à segunda fase do movimento Renascentista italiano. | Piero della Francesca ( c. 1415 12 October 1492) was a Italian painter of the Early Renaissance. |
| Piero della Francesca fez um estudo detalhado da perspectiva, e foi o primeiro pintor a fazer um estudo científico da luz. | Piero della Francesca had made a detailed study of perspective, and was the first painter to make a scientific study of light. |
| Tendo se apaixonado ao ler a história de Lancelot e Guinevere, o casal é descoberto e morto pelo marido de Francesca. | Having fallen in love while reading the story of Lancelot and Guinevere, the couple are discovered and killed by Francesca's husband. |
| Durantes os anos seguintes, ela estrelou as produções televisionadas Manon Lescaut, Luisa Miller, Don Carlo, Il Trittico, Francesca da Rimini e Otello. | During the following years she starred in the telecasts of Manon Lescaut , Luisa Miller , Don Carlo , Il trittico , Francesca da Rimini and as Desdemona with Jon Vickers in Verdi's Otello . |
| Ilustração e notas de capa Grande parte da direcção artística do álbum foi tomada por Francesca Restrepo com fotografia de Karl Koch e Sean Murphy. | Artwork and liner notes Much of the album's art direction was handled by Francesca Restrepo with photography from Karl Koch and Sean Murphy. |
| Me me pediram, eu acho que a uns seis anos atrás, para fazer uma série de pinturas que, de alguma forma, celebrassem o aniversário de Piero della Francesca. | I was asked, I guess about six years ago, to do a series of paintings that in some way would celebrate the birth of Piero della Francesca. |
| Waller defendido Isabella Rossellini no papel de Francesca ela era uma forte candidata em uma lista que também incluía Anjelica Huston, Jessica Lange, Mary McDonnell, Cher e Susan Sarandon. | Waller championed Isabella Rossellini to play Francesca she was a strong contender in a list that also included Anjelica Huston, Jessica Lange, Mary McDonnell, Cher, and Susan Sarandon. |
| Alí sequestraram um casal de militantes da oposição política uruguaia, Universindo Rodríguez Díaz e Lilian Celiberti, junto com seus dois filhos, Camilo e Francesca, de 8 e 3 anos de idade, respectivamente. | There they kidnapped Universindo Rodriguez and Lilian Celiberti, an activist Uruguayan couple of the political opposition, along with her two children, Camilo and Francesca, five and three years old. |
| Elenco Anthony Hopkins ... Hannibal Lecter Julianne Moore ... Clarice Starling Gary Oldman ... Mason Verger Ray Liotta ... Paul Krendler Giancarlo Giannini ... Inspetor Renaldo Pazzi Zeljko Ivanek ... Dr. Cordell Doemling Francesca Neri ... Allegra Pazzi Mark Margolis ... | Cast Anthony Hopkins as Dr. Hannibal Lecter Julianne Moore as Clarice Starling Gary Oldman as Mason Verger Ray Liotta as Paul Krendler Frankie Faison as Barney Matthews Giancarlo Giannini as Chief Inspector Rinaldo Pazzi Francesca Neri as Allegra Pazzi Željko Ivanek as Dr. Cordell Doemling Hazelle Goodman as Evelda Drumgo Robert Rietti as Sogliato David Andrews as FBI Agent Pearsall Francis Guinan as FBI Asst. |
| Baseado no best seller de Robert James Waller, que conta a história de Robert Kincaid (Eastwood), um fotógrafo contratado pela National Geographic , que se apaixona por uma fazendeira francesa de meia idade de Iowa chamada Francesca (Streep). | Based on a best selling novel by Robert James Waller, it relates the story of Robert Kincaid (Eastwood), a photographer working for National Geographic , who has a love affair with a middle aged Italian farm wife in Iowa named Francesca (Streep). |
| Dos arquivos do TED O legendário designer gráfico Milton Glaser mergulha em uma nova obra inspirada por Pierro della Francesca. A partir daí, ele reflete sobre o que faz um poster convincente, destrinchando uma idéia e reconstruindo a. | From the TED archives The legendary graphic designer Milton Glaser dives deep into a new painting inspired by Piero della Francesca. From here, he muses on what makes a convincing poster, by breaking down an idea and making it new. |
| História O Beijo originalmente tinha o nome Francesca da Rimini , pois descreve a nobre do século XIII italiano imortalizado no Inferno de Dante (Círculo 2, Canto 5) que se apaixona por Paolo, irmão mais novo do seu marido Giovanni Malatesta. | Background The sculpture, The Kiss , was originally titled Francesca da Rimini , as it depicts the 13th century Italian noblewoman immortalised in Dante's Inferno (Circle 2, Canto 5) who falls in love with her husband Giovanni Malatesta's younger brother Paolo. |
| Produção Filmagem principal levou 42 dias, terminando em 1 de novembro de 1994, 10 dias antes do prazo de 52 dias de Eastwood Eastwood filmou cronologicamente a partir do ponto de vista de Francesca, porque era importante trabalhar dessa forma. | Production Principal photography took 42 days, ending on November 1, 1994, ten days ahead of Eastwood's 52 day schedule Eastwood filmed it chronologically from Francesca's point of view, because it was important to work that way. |
| E foi muito difícil pra mim, imaginar como pintar obras que fossem baseadas em Piero até que eu me dei conta que eu podia olhar para Piero como natureza. Que eu teria as mesmas atitudes perante uma obra de Piero della Francesca que eu teria se estivesse olhando uma árvore pela janela. | And it was very difficult for me to imagine how to paint pictures that were based on Piero until I realized that I could look at Piero as nature that I would have the same attitude towards looking at Piero della Francesca as I would if I were looking out a window at a tree. |
