Translation of "Fritz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Kuttner, Fritz A. | Kuttner, Fritz A. |
| 1951 Otto Fritz Meyerhof, bioquímico alemão (n. 1884). | 1860) 1951 Otto Fritz Meyerhof, German American physician and biochemist, Nobel Prize laureate (b. |
| Fritz Perls costumava realizar Workshops com grupos e casais. | Gestalt therapy was developed by Fritz Perls, Laura Perls and Paul Goodman in the 1940s and 1950s. |
| Fritz Albert Lipmann (Königsberg, Poughkeepsie, ) foi um bioquímico estadunidense, nascido na Alemanha. | Fritz Albert Lipmann, ForMemRS (June 12, 1899 July 24, 1986) was a German American biochemist and a co discoverer in 1945 of coenzyme A. |
| Programa de fax e visualização de chamadas para AVM FRITZ!Box ou compatível | Fax Software and Call Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible |
| Recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1953, compartilhado com Fritz Lipmann. | In 1953 he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his discovery of the citric acid cycle. |
| Gerhard Fritz Kurt Schröder (Mossenberg, 7 de abril de 1944) é um político alemão. | Gerhard Fritz Kurt Schröder ( born 7 April 1944) is a German politician, and was Chancellor of Germany from 1998 to 2005. |
| O Fritz Walter Stadion é um estádio de futebol da cidade de Kaiserslautern, na Alemanha. | FC Kaiserslautern and is located in the city of Kaiserslautern, Rhineland Palatinate, Germany. |
| He had amicable relations with Francis Marion Crawford, Stanford White, Fritz Lowenstein, George Scherff, and Kenneth Swezey. | Tesla was a good friend of Robert Underwood Johnson, Francis Marion Crawford, Stanford White, Fritz Lowenstein, George Scherff, and Kenneth Swezey. |
| Fritz Honegger (25 de Julho de 1917 4 de Março de 1999) foi um político da Suíça. | Fritz Honegger (25 July 1917 4 March 1999) was a Swiss politician. |
| A família van Pels Hermann tornou se Petronella e Peter van Daan, e Fritz Pfeffer virou Albert Dussell. | The van Pels family became Hermann, Petronella, and Peter van Daan, and Fritz Pfeffer became Albert Düssell. |
| Ingressou na Universidade de Karlsruhe, onde estudou química orgânica e físico química sob a supervisão de Fritz Haber. | The Ruzicka large ring synthesis is a method in organic chemistry for the organic synthesis of these type of compounds. |
| O edifício Chilehaus , de 1922 tem a forma de um navio transatlântico, e foi desenhado pelo arquiteto Fritz Höger. | The Chilehaus, a brick stone office building built in 1922 and designed by architect Fritz Höger, is shaped like an ocean liner. |
| Ela considerava Hermann van Pels e Fritz Pfeffer egoístas, particularmente no que diz respeito à quantidade de alimentos consumidos. | She regarded Hermann van Pels and Fritz Pfeffer as selfish, particularly in regard to the amount of food they consumed. |
| Fritz Stern (Breslávia, 2 de fevereiro de 1926) é historiador estadunidense especializado na história moderna (desde 1789) da Alemanha. | Fritz Richard Stern (born February 2, 1926) is a German born American historian of German history, Jewish history, and historiography. |
| Otto Fritz Meyerhof (Hannover, 12 de Abril de 1884 Filadélfia, 6 de Outubro de 1951) foi um Médico alemão. | Otto Fritz Meyerhof ForMemRS (April 12, 1884 October 6, 1951) was a German physician and biochemist. |
| Aceda ao histórico de chamadas e lista telefónica da sua Fritz!Box e receba notificações ao receber e fazer chamadas | Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls. |
| Friedrich Fritz Walter (Kaiserslautern, 31 de utubro de 1920 Enkenbach Alsenborn, 17 de junho de 2002) foi um futebolista alemão. | Friedrich Fritz Walter (31 October 1920 17 June 2002) was a German footballer. |
| Após aquele dia, Fritz e seus companheiros de clube, começaram a promover partidas entre eles no campo do Quartel da Força Pública. | Fritz and his friends in the club started organizing matches between themselves in the field of the Quartel da Força Pública (Public Force Headquarters). |
| Bem, esse é o primeiro cruzar fronteiras, ser o mensageiro. Fritz Lanting, acho que é o nome, disse que ele era um mensageiro. | So that's one this boundary crossing, this go between which Fritz Lanting, is that his name, actually said that he was a go between. |
| Legado Filmes e livros Em 1951, Poldek Pfefferberg foi falar com o realizador Fritz Lang e propôs lhe fazer um filme sobre Schindler. | Legacy Films and book In 1951, Poldek Pfefferberg approached director Fritz Lang and asked him to consider making a film about Schindler. |
| Entre os convidados, Carin Plessin, Michael Harner, Chester A. Arthur III, Forrest J. Ackerman, Fritz Leiber, Dr. Cecil E. Nixon e Kenneth Anger. | Guests included Carin de Plessin, Michael Harner, Chester A. Arthur III, Forrest J. Ackerman, Fritz Leiber, Cecil E. Nixon and Kenneth Anger. |
| Em 1950, o departamento da Universidade de Graz, onde Fritz Pregl tinha trabalhado foi nomeado o Instituto de Química Médica e Laboratório Pregl. | Commemoration In 1950, the department of the University of Graz where Fritz Pregl had worked was named the Institute of Medical Chemistry and Pregl Laboratory. |
| Ministro do Armamento Em 8 de fevereiro de 1942, o ministro dos armamentos Fritz Todt morreu em um acidente de avião em Rastenburg. | Minister of Armaments Appointment and increasing power On February 8, 1942, Minister of Armaments Fritz Todt died in a plane crash shortly after taking off from Hitler's eastern headquarters at Rastenburg. |
| Entre 25 de novembro e 5 de dezembro de 2006 Kramnik enfrentou o computador Deep Fritz e foi derrotado, perdendo 2 partidas e empatando 4. | Deep Fritz match Kramnik played a six game match against the computer program Deep Fritz in Bonn, Germany from 25 November to 5 December 2006, losing 2 4 to the machine, with 2 losses and 4 draws. |
| Na temporada seguinte venceu com facilidade com o Grupo Norte, em 1947, devido em grande parte ao talento de Fritz Walter e seu irmão Ottmar. | The next season they easily won the Gruppe Nord in 1947 due in large part due to the play of Fritz Walter and his brother Ottmar the duo scored 46 goals between them more than any other single team. |
| The Coming of the First World War (1990), essays by scholars from both sides ISBN 0 19 822899 6 Ferguson, Niall The Pity of War Basic Books, 1999 ISBN 0 465 05712 8 Fischer, Fritz From Kaiserreich to Third Reich Elements of Continuity in German history, 1871 1945 , Allen Unwin, 1986 ISBN 0 04 943043 2 Fischer, Fritz. | The Coming of the First World War (1990), essays by scholars from both sides ISBN 0 19 822899 6 Evera, Stephen Van, The Cult of the Offensive and the Origins of the First World War, in International Security 9 1 (1984) Fay, Sidney, The Origins of the World War , New York Macmillan, 1929, 1928 . |
| Quando Speer pediu a nomeação de Karl Hanke para o cargo de ministro do trabalho, Hitler, sob forte influência de Martin Bormann, optou por Fritz Sauckel. | When Speer sought the appointment of Hanke as a labor czar to optimize the use of German labor, Hitler, under the influence of Martin Bormann, instead appointed Fritz Sauckel. |
| Fritz Todt (Pforzheim, 4 de Setembro de 1891 8 de Fevereiro de 1942) foi um engenheiro alemão e um personagem fundamental Nazi, fundador da Organisation Todt. | Fritz Todt (4 September 1891 8 February 1942) was a German engineer and senior Nazi figure, the founder of Organisation Todt . |
| Apesar de ser a favor da unificação e restauração do império medieval, Fritz não conseguia aceitar que a guerra era o jeito certo de unificar a Alemanha . | Although he supported unification and the restoration of the medieval empire, Fritz could not accept that war was the right way to unite Germany. . |
| Fitas magnéticas e áudio A primeira aplicação da fita magnética foi o registro de áudio, razão pela qual ela foi inventada por Fritz Pfleumer em 1928, na Alemanha. | Audio recording Magnetic tape was invented for recording sound by Fritz Pfleumer in 1928 in Germany, based on the invention of magnetic wire recording by Valdemar Poulsen in 1898. |
| Ela tinha sido emprestada a RKO Studios para aparecer em um papel de apoio em Clash by Night , um filme de drama de Barbara Stanwyck, dirigido por Fritz Lang. | She had been lent to RKO Studios to appear in a supporting role in Clash by Night , a Barbara Stanwyck drama, directed by Fritz Lang. |
| A Wehrmacht também viram um grande número de nazistas alistados, como Reinhard Heydrich e Fritz Todt que se juntaram à Luftwaffe , bem como Karl Hanke, que serviu no exército. | The Wehrmacht Reserves also saw a high number of senior Nazis enlisting, with Reinhard Heydrich and Fritz Todt joining the Luftwaffe , as well as Karl Hanke who served in the army. |
| Seu pai, Fritz Schröder, trabalhava numa quermesse ambulante e faleceu em combate na Roménia durante Segunda Guerra Mundial com 32 anos de idade, 6 meses depois do nascimento de Gerhad Schröder. | His father, Fritz Schröder, a lance corporal in the Wehrmacht, was killed in action in World War II in Romania on 4 October 1944, almost six months after Gerhard's birth. |
| Kysa Johnson usou obras de El Greco como quadro compositivo para alguns de seus trabalhos, e a distorção anatómica do mestre é, de certo modo, refletida nos retratos de Fritz Chesnut. | Kysa Johnson used El Greco's paintings of the Immaculate Conception as the compositional framework for some of her works, and the master's anatomical distortions are somewhat reflected in Fritz Chesnut's portraits. |
| E Nomine (jogo de palavras com a expressão latina in nomine , em português em nome ) é um projeto musical, formado em 1999, pelos produtores alemães Christian Weller e Friedrich Fritz Graner. | E Nomine (from the Latin In Nomine , In The Name Of ) is a German musical project, formed in 1999, by producers Christian Weller and Friedrich Fritz Graner. |
| Um de seus cães, Togo, é considerado o herói esquecido da Corrida da misericórdia , outro de seus cães, Fritz, é preservado e em exposição no M. Carrie McLain Memorial Museum, em Nome. | One of his dogs, Togo, is considered the forgotten hero of the Great Race of Mercy, another of his dogs, Fritz, is preserved and on display at the Carrie M. McLain Memorial Museum in Nome. |
| A primeira ascensão do Broad Peak foi feita em 9 de junho de 1957, por Fritz Wintersteller, Marcus Schmuck, Kurt Diemberger, e Hermann Buhl, integrantes de uma expedição austríaca, conduzida por Schmuck. | Climbing history The first ascent of Broad Peak was made on June 9, 1957 by Fritz Wintersteller, Marcus Schmuck, Kurt Diemberger, and Hermann Buhl of an Austrian expedition led by Marcus Schmuck. |
| Entre as décadas de 1930 e 1950, Fritz Lipmann viria a determinar o papel do ATP como o principal portador de energia nas células, e da mitocôndria como a sua principal fonte energética. | Between the 1930s and 1950s, Fritz Lipmann and others established the role of ATP as the universal carrier of energy in the cell, and mitochondria as the powerhouse of the cell. |
| No entanto, esta visão foi parcialmente substituída, como o trabalho de historiador Fritz Fischer na década de 1960 mostraram que Bethmann Hollweg fez mais concessões para a direita nacionalista do que se pensava anteriormente. | However this view has been partially superseded, as the work of historian Fritz Fischer in the 1960s showed that Bethmann Hollweg made more concessions to the nationalist right than had previously been thought. |
| O último, a sequência chave de reações químicas metabólicas que produz energia nas células, também é conhecido como o ciclo de Krebs e lhe rendeu o Prêmio Nobel em 1953, que compartilhou com Fritz Lipmann. | The latter, the key sequence of metabolic reactions that produces energy in cells, often eponymously known as the Krebs cycle , earned him a Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1953. |
| O Fritz é um local perfeito para a prática de alguns esportes como o paraquedismo de montanha e escalada, por conta de seu enorme paredão de pedra, que requer um bom preparo físico e conhecimento do local. | Fritz's Stone is a perfect place to practice some sports like skydiving and mountain climbing, because of its huge stone wall, which requires a good physical preparation and knowledge of the area. |
| No alto de sua fama durante a era do rock progressivo na década de 70, o Triumvirat era constantemente chamado de Emerson, Lake Palmer alemão, ou clone ELP, devido a virtuosidade clássica de Fritz nos teclados e sintetizadores. | In fact, at the height of their fame during the 70 s prog rock era, Triumvirat was often referred to as the German Emerson, Lake Palmer or ELP clone due to Fritz's classical virtuosity on keyboards and synthesizers. |
| As experiências que conduziram à descoberta da capacidade do urânio para a fissão (quebra instantânea) em elementos mais leves e liberação de energia de ligação foi realizada por Otto Hahn e Strassmann Fritz no laboratório de Hahn em Berlim. | The experiments leading to the discovery of uranium's ability to fission (break apart) into lighter elements and release binding energy were conducted by Otto Hahn and Fritz Strassmann in Hahn's laboratory in Berlin. |
| Outras influências incluem as obras de Jack Vance, Poul Anderson, Robert E. Howard, Edgar Rice Burroughs, A. Merritt, H. P. Lovecraft, Fritz Leiber, L. Sprague de Camp, Fletcher Pratt, Roger Zelazny, Michael Moorcock, A. E. van Vogt e Lewis Carroll. | Other influences include the works of Robert E. Howard, Edgar Rice Burroughs, A. Merritt, H. P. Lovecraft, Fritz Leiber, L. Sprague de Camp, Fletcher Pratt, Roger Zelazny, and Michael Moorcock. |
