Translation of "Frutuoso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Frutuoso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Domingos Maria Frutuoso, futuro bispo de Portalegre. | The center of all mystical experience is, of course, Christ. |
| Frutuoso Gomes, município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na microrregião de Umarizal. | Frutuoso Gomes is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Segundo o Padre Gaspar Frutuoso, a primitiva igreja paroquial foi construída logo após da construção das igrejas paroquiais da Horta, da Feteira e dos Flamengos. | Father Gaspar Frutuoso would later note that the church was one of a succession of churches to be formally built in each of the parishes on the island (following those of Horta, Feteira and Flamengos). |
| Gaspar Frutuoso, diz nos que tinha 3 naves, com 5 colunas, sobre as quais está a armação de madeira e tecto de 2 capelas aos lados direito e esquerdo. | The historian Gaspar Frutuoso, referred to a church of three naves, supported by five columns and wood, with arterial chapels on either side. |
| À época, encontra se referida por Frutuoso A outra de Santa Bárbara, fica ao longo da serra, da mesma banda do Norte, légua e meia da Vila do Porto. | As Gaspar Frutuoso noted The other of Santa Bárbara, is within the sierra, of the same band from Norte, a league and a half from Vila do Porto. |
| O arcebispo de Braga privado das relíquias de São Frutuoso pelo mesmo Gelmírez em 1102 e os grandes aristocratas portugueses interessados em adquirir maior poder territorial foram os principais valedores das pretensões reais de Afonso Henriques. | The Archbishop of Braga, who had suffered the nocturnal theft of the relics of Fructuosus of Braga by Diego Gelmirez in 1102, and the major Portuguese aristocrats who were pursuing a larger territorial authority, gave support to the royal pretensions of Afonso Henriques. |
| A primeira sede da paróquia foi a primitiva ermida de São Pedro, no lugar das Pedras de São Pedro, que Frutuoso refere ser uma das quatro ermidas existentes acima da vila , situada mais adiante pelo caminho da Igreja de Santo Antão. | The first seat of the parish was the Church of São Pedro, in the area of Pedras de São Pedro, which Gaspar Frutuoso referred to as one of four hermitages that existed, near the village, situated ahead of the Church of Santo Antão. |
| Outros países Feriado municipal em Vila do Bispo, Algarve, Portugal Feriado nacional em Barbados (dia de Errol Barrow) Signo Signo do zodíaco Aquário Santos do Dia Dia de Santa Inês, virgem e mártir São Frutuoso de Tarragona, bispo e mártir Santos Eulógio e Augúrio de Tarragona, diáconos e mártires | 1929) Holidays and observances Christian feast day Agnes Fructuosus Meinrad of Einsiedeln January 21 (Eastern Orthodox liturgics) Errol Barrow Day (Barbados) Flag Day (Quebec) Lady of Altagracia Day (Dominican Republic) National Hug Day (United States) External links BBC On This Day On this day in Canada |
| Gaspar Frutuoso refere, a seu turno (...) Afirmam os povoadores antigos da Ilha Terceira que fora primeiro descoberta pela banda do norte, onde chamam as Quatro Ribeiras, em que agora está a freguesia de Santa Beatriz, que foi a primeira igreja que houve na ilha, mas não curaram os moradores de viver ali por ser a terra muito fragosa e de ruim porto. | Gaspar Frutuoso also affirmed that ...that ancient settlers of the island of Terceira, that were the first to settle in a band to the north, where they call Quatro Ribeiras, where now the parish of Santa Beatriz is located, and where the first church existed on the island, but were few settlers remained due to difficult access and bad port. |
| Aliás, isto mesmo refere Gaspar Frutuoso, escrevendo nos finais do século XVI, quando afirma que Além, corre a rocha muito alta e lançada ao mar, vestida de arvoredos de cedros, louros e pau branco, e povoada de muitas cabras bravas do capitão, ao cimo da qual (que é terra de pão) vivem três ou quatro vizinhos, fregueses de Santa Cruz ali se chama os Cedros, por haver muitos deles . | Gaspar Frutuoso, noted ...there is a high cliff, projecting into the ocean, dressed in trees of cedar, laurel and white wood, it's area populated by many of the Captain's wild goats whom...living above are three or four neighbors...this is the area we call Cedros, for there are many there . |
Pesquisas relacionadas : Debate Frutuoso - Dia Frutuoso
