Translation of "Fui em frente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Frente - tradução : Frente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E eu fui em frente esta é minha primeira tela.
And I went on that's my first painting on canvas.
Então fui em frente, quebrei todas as pontes e me tornei brasileiro.
So I went ahead, burnt all my bridges, and became Brazilian.
Eu fui em frente e fiz uma revisão bibliográfica. 3.000 artigos com a palavra chave escravidão.
I went out and did a lit review, 3,000 articles on the key word slavery.
E então eu fui e realizei um intensivo treinamento. Nadando em água gelada para a frente e para trás.
And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.
vão em frente, vão em frente.
Go, go, go.
E eles perguntavam como tinha sido. E eu dizia, Foi bom. Levantei meu zíper na frente deles, e fui em direção à porta.
And they asked me how was it, and I say to them, It was good, and I zip my pants up in front of them, and I head for the door.
Mas quando as olhei, percebi que o tempo tinha seguido em frente para mim também e eu precisava correr atrás, então fui seguindo nisso.
But when I looked down, I realized that time marched on for me too and that I needed to get caught up, so I got going on it.
em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
Fui para a frente do tanque e ele estava só me encarando. Ele tem pequenos chifres sobre seus olhos.
I went up to the front of the tank, and he's just staring at me, and he had little horns come up above his eyes.
Em Frente
Forward
E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
Eu posso me orgulhar. Eu posso ficar de pé aqui na frente de todos vocês e dizer que fui corajosa.
I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous.
Fui criada em Yokohama.
I was raised in Yokohama.
Fui criado em Tóquio.
I was raised in Tokyo.
Fui criado em Boston.
I was raised in Boston.
Fui criado em Xiraz.
I grew up in Shiraz.
Fui criada em Chiraz.
I grew up in Shiraz.
em frente!
Go ahead.
em frente!
Go ahead!
Olhe em frente.
Look ahead.
em frente.
Go for it.
Fui até Turin em maio.
I went to Turin in May.
Eu fui criado em Tóquio.
I was raised in Tokyo.
Ontem fui dormir em Londres.
Last night, I went to sleep in London.
Assim, seguimos em frente.
So we'll just keep moving on.
Você segue em frente.
You move on.
Ok, vamos em frente.
Okay, we'll move on.
Íamos lentamente em frente.
We were moving forward slowly.
Eu irei em frente.
I'll go ahead.
Agora vá em frente.
Now go forward.
em frente, abra!
Go ahead, open it.
Eu fui afortunado em achar coisas.
I was fortunate in finding things.
Fui tolo demais em acreditar nele.
I was foolish enough to believe him.
Fui criado num orfanato em Boston.
I was raised in an orphanage in Boston.
Eu nunca fui bom em gramática.
I was never good at grammar.
Por que fui confiar em você?
Why did I trust you?
Por que fui confiar em vós?
Why did I trust you?
Eu fui a Boston em 2013.
I went to Boston in 2013.
em frente, atire em mim.
Go ahead, shoot me.
em frente e rode.
Go ahead and roll it.
Eles vão seguir em frente?
Will they move on?
Então, eles seguiram em frente.
So they kept on going.
Siga em frente e baixe!
Go ahead, download it!
Vamos em frente! solidariedade orgulhohijra
Here's to moving forward! solidarity hijrapride pic.twitter.com ttz1l2iVGN Moncho ( projectmoncho) November 11, 2014
em frente e diga.
Go on and say it.

 

Pesquisas relacionadas : Fui Em Frente E - Fui - Fui - Fui Em Linha - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Fui Perdido - Fui Roubado - Fui Nadar - Fui Rasgado - Fui Online