Translation of "Gâmbia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Gâmbia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gâmbia fomos selecionar uma avó na Gâmbia.
Gambia we went to select a grandmother in Gambia.
18 de fevereiro Independência da Gâmbia.
February 18 The Gambia becomes independent from the United Kingdom.
2013 A Gâmbia retira se da Commonwealth.
2013 The Gambia withdraws from the Commonwealth of Nations.
A Gâmbia ficou independente do Reino Unido em 1965.
In 1888, the Gambia became a separate colony.
Em 1982, junto com Senegal, a Gâmbia formou a Confederação de Senegâmbia.
In 1982, in the aftermath of the 1981 attempted coup, Senegal and the Gambia signed a treaty of confederation.
Banjul é a capital da Gâmbia, com uma população de 34.828 habitantes (2003).
Banjul, officially the City of Banjul and formerly known as Bathurst, is the capital of the Gambia and is in a division of the same name.
Senegal se uniu com Gâmbia para formar a confederação nominal de Senegambia em 1982.
International relations Senegal joined with the Gambia to form the nominal confederation of Senegambia in 1982.
O conselho escolheu Ruanda e Gâmbia como vencedores do prêmio para melhores políticas ambientais em 2011.
The council has selected Rwanda and Gambia as the winners of an award for best forest policies in 2011.
Banjul é a principal área urbana da Gâmbia e o centro económico e administrativo do país.
Economy Banjul is the country's economic and administrative centre and includes the Central Bank of the Gambia.
For The Gambia Our Homeland ( Para a Gâmbia Nosso Lar ) é o hino nacional da Gâmbia, cuja letra foi escrita por Virginia Julie Howe e a música composta by Jeremy Frederick Howe (baseada na tradicional música Mandinka, Foday Kaba Dumbuya).
For The Gambia Our Homeland is the national anthem of the Gambia, written by Virginia Julia Howe and composed by Jeremy Frederic Howe (based on the traditional Mandinka song Foday Kaba Dumbuya).
Fica na Ilha de St. Mary (ou Ilha de Banjul), onde o Rio Gâmbia desagua no Oceano Atlântico.
Banjul is on St Mary's Island (Banjul Island), where the Gambia River enters the Atlantic Ocean.
Desde 1982, o Movimento das Forças Democráticas de Casamance (MFDC) luta pela independência da região de Casamance, ao sul de Gâmbia.
On 30 December 2004 President Abdoulaye Wade announced that he would sign a peace treaty with two separatist factions of the Movement of Democratic Forces of Casamance (MFDC) in the Casamance region.
10 Benim , Burkina Faso , Costa do Marfim , Guiné Bissau , Mali , Níger , Senegal e Togo . 11 Gâmbia , Gana , Guiné , Nigéria e Serra Leoa .
11 Gambia , Ghana , Guinea , Nigeria and Sierra Leone .
Os rios Níger, Gâmbia e Senegal pertencem ao grupo dos 22 rios da África Ocidental que têm as suas nascentes na Guiné.
The sources of the Niger River, Gambia River, and Senegal River are all found in the Guinea Highlands.
Entre 1651 e 1661 partes da atual Gâmbia estiveram sob domínio da Curlândia, na época do príncipe Jacob Kettler, vassalo da Polónia Lituânia.
Between 1651 and 1661 some parts of the Gambia were under Courland's rule, and had been bought by Prince Jacob Kettler, who was a Polish Lithuanian vassal.
Ousman Faal, um jovem instrutor de informática e profissional de Tecnologia da Informação (TI) da Gâmbia, levou sua sala de aula para um blog.
Ousman Faal, a young computer instructor and IT professional from The Gambia, has traded the classroom for a blog.
C. l. gymnocyclus (Gray, 1856) Normal em Senegal, Gâmbia, Gana e Nigéria, é menor e muito mais escuro do que a subespécie C. l. livia .
C. l. gymnocyclus (Gray, 1856) from Senegal and Guinea to Ghana, Benin and Nigeria is smaller and very much darker than nominate C. l. livia .
Na África, em geral, e em Gâmbia, em particular, desafios são comuns e variam desde de conexões lentas e caras de Internet, até cortes aleatórios de energia.
In Africa generally and the Gambia in particular, challenges are common and they range from slow but expensive Internet connections to erratic power cuts.
No ano de 1618 o rei inglês Jaime I deu a concessão de comércio na região de Gâmbia e da Costa do Ouro a uma companhia inglesa.
In 1618, King James I of England granted a charter to an English company for trade with the Gambia and the Gold Coast (now Ghana).
Desde o final do século XVII e durante todo o século XVIII a região dos rios Senegal e Gâmbia foi alvo da disputa entre ingleses e franceses.
During the late 17th century and throughout the 18th century, the British Empire and the French Empire struggled continually for political and commercial supremacy in the regions of the Senegal River and the Gambia River.
O Império Mali cresceu durante o início da Idade Média e substituiu o de Gana como reino dominante na África Ocidental, dominando Senegal, Gâmbia, Guiné e Mauritânia.
The Mali Empire grew during the early Middle Ages and replaced Ghana as the dominant kingdom in west Africa, dominating Senegal, Gambia, Guinea, and Mauritania.
Em 1588, António, Prior do Crato vendeu os direitos de exclusividade de comércio na região do rio Gâmbia aos ingleses, direitos que foram confirmados pela rainha Elizabeth I.
In 1588, the claimant to the Portuguese throne, António, Prior of Crato, sold exclusive trade rights on the Gambia River to English merchants.
Pontos importantes da cidade incluem o Museu Nacional da Gâmbia ( Gambian National Museum ), o Albert Market, a Banjul State House, a Banjul Court House, duas catedrais e várias mesquitas importantes.
Attractions in the city include the Gambian National Museum, the Albert Market, Banjul State House, Banjul Court House, African Heritage Museum, two cathedrals and several major mosques.
Em 1783 o Tratado de Versalhes deu a posse do rio Gâmbia aos ingleses, mas os franceses retiveram um enclave na região que só foi cedido ao Reino Unido em 1857.
The 1783 First Treaty of Versailles gave Great Britain possession of the Gambia River, but the French retained a tiny enclave at Albreda on the river's north bank.
Aqui vai uma lista de alguns dos últimos posts dos ativistas Awa Njie (Gâmbia) _BAR_ Derrotar a fome e pobreza mundial pequenas agricultoras são atores chave David Habba (Nigéria) _BAR_ Eu nunca me tornarei agricultor!
Here is a list of some of their latest blog posts Awa Njie (Gambia) _BAR_ Overcoming global hunger and poverty smallholder women farmers are the key players David Habba (Nigeria) _BAR_ I will never be a farmer!
Alguns países da Commonwealth e outras ex colônias britânicas, tais como Austrália, Barbados, Hong Kong, Singapura, Nova Zelândia, Bangladesh, Índia, Paquistão, Sri Lanka, Malásia, África e Trinidad e Tobago dirigem pela esquerda, mas outros Canadá, Gâmbia, Gana, Nigéria, Serra Leoa e os Estados Unidos dirigem pela direita.
Some Commonwealth countries and other former British colonies, such as Australia, Bahamas, Brunei, Barbados, Hong Kong, Jamaica, Singapore, New Zealand, India, St. Kitts and Nevis, Bangladesh, Pakistan, Sri Lanka, Malaysia, Republic of Mauritius, South Africa and Trinidad Tobago drive on the left, but others such as Belize, Canada, Gambia, Ghana, Nigeria, Sierra Leone, Kuwait, UAE and the United States drive on the right.
Os países africanos por onde se encontram incluem a Mauritânia, o Senegal, a Guiné, a Gâmbia, o Mali, a Nigéria, a Serra Leoa, o Benim, o Burquina Faso, a Guiné Bissau, os Camarões, a Costa do Marfim, o Níger, o Togo, a República Centro Africana, o Gana, a Libéria, até ao Sudão, a leste.
Geographic distribution African countries where they are present include Mauritania, Ghana, Senegal, Guinea, the Gambia, Mali, Nigeria, Sierra Leone, Benin, Burkina Faso, Guinea Bissau, Cameroon, Côte d'Ivoire, Niger, Chad, Togo, Democratic Republic of the Congo, South Sudan the Central African Republic, Liberia, and as far East as the Red Sea in Sudan and Egypt.
O Sahel atravessa os seguintes estados (de oeste para leste) Gâmbia, Senegal, a parte sul da Mauritânia, o centro do Mali, Burkina Faso, a parte sul da Argélia e do Níger, a parte norte da Nigéria e dos Camarões, a parte central do Chade, o sul do Sudão, o norte do Sudão do Sul e a Eritreia.
The Sahel covers parts of (from west to east) Senegal, southern Mauritania, central Mali, northern Burkina Faso, extreme south of Algeria, Niger, extreme north of Nigeria, central Chad, central and southern Sudan, northern South Sudan and northern Eritrea.
Demografia Freguesias O concelho de Setúbal está dividido em 5 freguesias Azeitão Gâmbia Pontes Alto da Guerra Sado Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) Setúbal (São Sebastião) Geografia Localização A cidade está situada a sudeste de Lisboa, na margem norte da foz do rio Sado, e é ladeada a Oeste pela serra da Arrábida.
Demography (municipality) Parishes Administratively, the municipality is divided into 5 civil parishes ( freguesias ) Azeitão (São Lourenço e São Simão) Gâmbia Pontes Alto da Guerra Sado Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) Setúbal (São Sebastião) Climate Economy According to the census of 2011, the municipality of Setúbal had a labor force of 58,514 people, among whom 15.6 were unemployed.
Quatro locais são compartilhados entre dois países Parque uKhahlamba Drakensberg (Lesoto e África do Sul), a Reserva natural integral do Monte Nimba (Costa do Marfim e Guiné), os Círculos de pedra da Senegâmbia (Gâmbia e Senegal) e da Mosi oa Tunya Cataratas Vitória (Zâmbia e Zimbabwe), e um sítio é compartilhado entre os três países, Trinacional Sangha (República Centro Africana, Camarões e Congo).
Four sites are shared between two countries Maloti Drakensberg Park (Lesotho and South Africa), the Mount Nimba Strict Nature Reserve (Côte d'Ivoire and Guinea), the Stone Circles of Senegambia (the Gambia and Senegal), and the Mosi oa Tunya Victoria Falls (Zambia and Zimbabwe).

 

Pesquisas relacionadas : República Da Gâmbia - Capital Da Gâmbia - Unidade Monetária Gâmbia