Translation of "Génova" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Génova - tradução :
Genoa

Keywords : Genoa Genova Geneva Venice

  Examples (External sources, not reviewed)

Génova pode ser Génova uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova Génova uma cidade da Guatemala do departamento de Quetzaltenango Genova (filme) filme de 2008 estrelado por Monica Bennati.
Génova may refer to Spanish spelling of the city of Genoa, Italy Génova, Quindío, a municipality in the department of Quindío, Colombia Génova, Quetzaltenango, a municipality in the department of Quetzaltenango, Guatemala See also Genova (disambiguation)
Génova é uma cidade da Guatemala do departamento de Quetzaltenango.
Génova () is a municipality in the Quetzaltenango department of Guatemala.
Ele visitou Pompeia , Nápoles , Milão, Tivoli , Florença , Turim e Génova.
He visited Pompeii, Naples, Milan, Tivoli, Florence, Turin and Genoa.
Cerca de 7.000 chegaram a Génova no final de Agosto.
About 7,000 arrived in Genoa in late August.
Ver também Doge de Veneza Doge de Génova Doge de Amalfi
Gallery See also Doge of Venice Doge of Genoa Doge of Amalfi References
Quando tinha alcançado Génova , ele deixou seu disfarce no bolso lateral da carruagem .
By the time he had reached Genoa, he left his disguise in the side pocket of the carriage .
Como se uma cidade como Génova tivesse sido transplantada no meio dos distritos de Londres.
As if a city like Genoa had been transplanted between the districts of London.
Municípios Armenia Buenavista Calarcá Circasia Córdoba Filandia Génova La Tebaida Montenegro Pijao Quimbaya Salento Etnias
The department belongs to the Colombian Coffee Growers Axis which is the centre of production and export of the highest quality coffee in Colombia.
Lavagna é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 12.897 habitantes.
See also Prince Belmonte Tigullio Fieschi References External links Torta dei Fieschi
Leivi é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 2.218 habitantes.
Leivi is a town and comune in the province of Genoa, in the Liguria region of northwest Italy.
Sant'Olcese é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 5.976 habitantes.
Sant'Olcese is a comune (municipality) in the Province of Genoa in the Italian region of Liguria, located about north of Genoa.
Durante os anos seguintes, os Grimaldi fizeram diversas alianças que lhes permitiram voltar à força para Génova.
During the following years, the Grimaldis entered into different alliances that would allow them to return to power in Genoa.
A costa noroeste e o golfo de Génova são famosos por sua beleza cênica e clima favorável.
The northwest coast is noted for its scenic beauty and favourable climate.
Coreglia Ligure é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 256 habitantes.
Coreglia Ligure is a comune (municipality) in the Province of Genoa in the Italian region Liguria, located about east of Genoa.
Ronco Scrivia é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 4.487 habitantes.
Ronco Scrivia is a comune (municipality) in the Province of Genoa in the Italian region Liguria, located about north of Genoa.
Frequentou a Universidade de Génova que, após a unificação da Itália, foi amplamente dominada pela política anticatólica e anticlerical.
He had attended the University of Genoa, which after the unification of Italy, was largely dominated by anti Catholic and anti clerical politics.
Casarza Ligure é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 5.907 (2001) habitantes.
Casarza Ligure is a comune (municipality) in the Province of Genoa in the Italian region Liguria, located about southeast of Genoa.
As mais poderosas destas repúblicas marítimas foram a República de Veneza e a República de Génova que rivalizavam entre si.
The two most powerful were the Republic of Venice and its rival the Republic of Genoa.
A construção foi posteriormente paralisada por quase um século, porque o Pisanos estavam continuamente envolvidos em batalhas com Génova, Lucca e Florença.
Construction was subsequently halted for almost a century, because the Republic of Pisa was almost continually engaged in battles with Genoa, Lucca, and Florence.
Milão e Génova seriam tomadas da França e reanexadas ao Império Romano Germânico, e Parma e Piacenza seriam anexadas aos Estados da Igreja após a expulsão dos franceses.
Milan and Genoa were to be taken from France and restored to the Empire, and Parma and Piacenza were to be given to the Church on the expulsion of the French.
Concebeu planos ambiciosos para ataques navais e amfíbios como forma de bloquear o avanço do exército francês de Itália, que avançava para Génova, mas não conseguiu convencer Hotham.
He formulated ambitious plans for amphibious landings and naval assaults to frustrate the progress of the French Army of Italy that was now advancing on Genoa, but could excite little interest in Hotham.
Em 1277, o primeiro barco mercante partiu de Génova e atracou no porto de Bruges, o primeiro da rota mercantil que tornou Bruges a principal conexão com o comércio do Mediterrâneo.
In 1277, the first merchant fleet from Genoa appeared in the port of Bruges, first of the merchant colony that made Bruges the main link to the trade of the Mediterranean.
XV ) OFS, nascido Giacomo della Chiesa , Pegli, Génova, 21 de Novembro de 1854 Roma, 22 de Janeiro de 1922) foi Papa desde 3 de setembro de 1914 até a data da sua morte.
Pope Benedict XV (Latin Benedictus XV 21 November 1854 22 January 1922), born Giacomo Paolo Giovanni Battista della Chiesa, was Pope from 3 September 1914 to his death in 1922.
Papa Inocêncio VIII, nascido Giovanni Battista Cybo (Génova, 25 de Julho de 1432 Roma, 25 de Julho de 1492), foi Papa de 29 de Agosto de 1484 até a data da sua morte.
Pope Innocent VIII ( 1432 25 July 1492), born Giovanni Battista Cybo (or Cibo), was Pope from 29 August 1484 to his death in 1492.
Em novembro, Hotham foi substituído por Sir Hyde Parker, mas a situação em Itália estava a degradar se os franceses estavam a cercar Génova, e havia um sentimento jacobino crescente no interior da cidade.
In November Hotham was replaced by Sir Hyde Parker but the situation in Italy was rapidly deteriorating the French were raiding around Genoa and strong Jacobin sentiment was rife within the city itself.
A ascensão de Napoleão marcou o final da primeira república francesa e a sua posterior derrota permitiu às monarquias vitoriosas porem fim a muitas das mais antigas repúblicas do continente, incluindo Veneza, Génova e a Holanda.
The rise of Napoleon saw the end of the French First Republic, and his eventual defeat allowed the victorious monarchies to put an end to many of the oldest republics on the continent, including Venice, Genoa, and the Dutch.
Carlos levou a cabo a sua reforma com a ajuda do marquês de Esquilache, do conde de Aranda, do conde de Campomanes, do conde de Floridablanca, de Ricardo Wall e do aristocrata de Génova, Jerónimo Grimaldi.
Charles went about his reform along with the help of the Marquis of Esquilache, Count of Aranda, Count of Campomanes, Count of Floridablanca, Ricardo Wall and the Genoan aristocrat Jerónimo Grimaldi.
Ela mudou se para Palermo, e posteriormente, Pisa e Génova, onde continuou a praticar como um pintora principal de retratos, aparentemente com o apoio dos seus dois maridos, vivendo até a idade de noventa e três anos.
She moved to Palermo, and later Pisa and Genoa, where she continued to practice as a leading portrait painter, apparently with the support of her two husbands, living to the age of ninety three.
Mais trabalhos Em 1978 foi nomeado para a Universidade de Génova, e publicou Il Piccolo Naviglio (Mondadori), seguido por Il gioco del rovescio e altri Racconti (Il Saggiatore) em 1981, e Donna di Porto Pim (Sellerio 1983).
Career In 1978, he was appointed to the University of Genoa, and published Il piccolo naviglio , followed by Il gioco del rovescio e altri racconti in 1981, and Donna di porto Pim (1983).
Manuel Marulanda Vélez, codinome de Pedro Antonio Marín, (Génova, Colômbia, 12 de maio de 1930 26 de março de 2008) foi o fundador e comandante em chefe das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia Exército do Povo (FARC EP).
Pedro Antonio Marín Marín (May 13, 1930 El Mundo El viajo guerrillero y su delfin ref March 26, 2008), known by his nom de guerre Manuel Marulanda Vélez, was the main leader of the FARC EP ( Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia Ejército del Pueblo ).
As potências económicas ao longo do Báltico estabeleceram uma série de acordos que deram origem à Liga Hanseática, e as cidades Estado italianas como Veneza, Génova e Pisa criaram uma imensa rede de rotas comerciais por todo o Mediterrâneo.
Commercial cities on the shores of the Baltic entered into agreements known as the Hanseatic League, and the Italian Maritime republics such as Venice, Genoa, and Pisa expanded their trade throughout the Mediterranean.
Quem assistia às celebrações na Rua de Génova em Madrid , deu mostras do que se espera que aconteça a partir de agora em Espanha cortes sociais, cortes laborais, e mais cortes com o fim de contentar os mercados e os eleitores.
The attendees of the celebration at Génova Street in Madrid (where the PP's general headquarter is located) gave a taste of what's to be expected from now on in Spain social cuts and employment cuts, in order to make their constituents and the markets happy.
Obrigados a reduzir suas atividades no Mar Negro, os mercadores da República de Génova tinham se voltado para o comércio norte Africano de trigo, azeite (também fonte de energia) e ouro navegando até aos portos de Bruges (Flandres) e Inglaterra.
Forced to reduce their activities in the Black Sea, the Republic of Genoa had turned to north African trade of wheat, olive oil (valued also as energy source) and a search for gold navigating also into the ports of Bruges (Flanders) and England.
De volta a Florença, em 1485, Ghirlandaio pintou afrescos na capela Sassetti de Santa Trinita para o doador e banqueiro Francesco Sassetti, o gerente poderoso da agência do banco Medici em Génova, uma posição posteriormente preenchidas por Giovanni Tornabuoni futuro patrono de Ghirlandaio.
Later works in Tuscany In 1485, Ghirlandaio was commissioned to paint a fresco cycle in the Sassetti Chapel of Santa Trinita for the donor and banker Francesco Sassetti, the powerful manager of the branch of the Medici bank in Genoa, a position later filled by Giovanni Tornabuoni, Ghirlandaio's future patron.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português