Sancho IV de Castela captura Tarifa aos Mouros.	Sancho IV of Castile captures Tarifa from the Moors.
A melhor notícia para aqueles que lutavam contra a elevação da tarifa acima da inflação chegou a 4 de abril pelas mãos do vereador Pedro Ruas, que havia entrado com ação cautelar contra a elevação da tarifa no dia anterior a decisão havia sido revogada.	The best news for those fighting against increasing the rate above inflation reached Councillor Pedro Ruas on 4 April. It was he who had filed an injunction against the increased tariff the day before the decision had been revoked.
O esquema apresentado no segundo relatório intercalar permite aos participantes escolherem entre i ) uma pequena tarifa mensal de Euros 100 mais uma tarifa fixa de Euros 0.80 por transacção e ii ) uma tarifa mensal de Euros 1 250 mais uma tarifa regressiva , com base no volume , entre Euros 0.60 e Euros 0.20 por transacção .	The scheme presented in the second progress report allows participants to choose between i ) a small monthly fee of Euros 100 plus a flat rate of Euros 0.80 per transaction and ii ) a monthly fee of Euros 1,250 plus a volume based degressive fee ranging from Euros 0.60 to Euros 0.20 per transaction .
Quanto é a tarifa até o hotel Hilton?	How much is the fare to the Hilton Hotel?
Número de tarifa baixa, todos os dias das 9h00 às 21h00.	Non premium number, every day from 9.00am to 9.00pm.
Particularmente, a tarifa do táxi por quilômetros não é regulamentada.	In particular, the taxi fare per kilometer is not regulated.
Assistência telefônica, segunda a sexta das 9h30 às 15h00 (tarifa local).	Helpline Monday Friday 9.30am 3.00pm (local call rate).
A proposta da empresa é elevar a tarifa de R 2,85 para R 3,05.	The company's proposal is a fare increase from 2.85 Brazilian reais (1.32 US dollars) to 3.05 reais (1.41 US dollars).
Uma das atividades turísticas mais marcantes de Tarifa é a observação de baleias e golfinhos ( ).	Later Tarifa was held by the taifa of Algeciras (1031) and by that of Seville (1057), and subsequently by the Almoravids.
A tarifa base começa geralmente nas 2 libras egípcias (isto em 2008).	(Egyptian pound) ( 0.33 0.39 0.52) ().
No dia 15 de fevereiro, no entanto, na Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC), foi anunciado o pedido de reajuste da tarifa de ônibus para R 3,30, representando um aumento de 14,82 (atualmente a tarifa é de R 2,85).	The municipal arm that oversees the city's public transportation announced on February 15, 2013 that they would raise ticket prices from 2.85 Brazilian reais (1.43 United States dollars) to 3.30 reais (1.65 US dollars), an increase of 14.82 percent.
A tarifa mensal é um montante fixo a pagar por cada participante por conta de liquidação .	The monthly fee is a fixed amount payable by each participant per settlement account . The average fees under the envisaged
Enquanto o superávit crescia, ele e os reformistas pediram uma tarifa apenas para receitas.	As the surplus grew, Cleveland and the reformers called for a tariff for revenue only.
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica.	Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.
Tarifa é uma cidade e sede de município da Espanha na província espanhola de Cádis, comunidade autónoma da Andaluzia.	Tarifa is a small town in the province of Cádiz, Andalusia, on the southernmost coast of Spain.
Activos de garantia elegíveis	Eligible collateral
PM do Governo Alckmin reprime brutalmente Ato contra o aumento da tarifa em São Paulo.	Alckmin's military police brutally repressed a demonstration against the fare hike in São Paulo.
Ou você podia pagar oito vezes o valor da tarifa padrão por algo denominado chamada relâmpago.	Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.
Activos de garantia do Eurosistema	Eurosystem collateral
TARGET e Activos de Garantia	TARGET Collateral
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
Campanha Não queremos aumento da tarifa da água! criada por Nalva Pinheiro, moradora do bairro do Colégio	We do not want increased water rates! created by Nalva Pinheiro, resident of the neighbourhood Colégio
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .	Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
Depois, o manifesto se referia às manifestações contra o aumento da tarifa de transportes que detonaram a onda de protestos em junho	After this, the manifesto refers to the protests against the rise in transportation fares which sparked the wave of protests in June
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 .	An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list .
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte dentro do país e voos internacionais em tarifa económica de e para o Estadoparceiro.	Travel costs cover transport costs at national level, and international flights at economy fare to and from the partner country.
Não havia aquele tipo de garantia.	It didn't have that kind of collateral.
Superintendência TARGET e Activos de Garantia	Legal Advice ( includes the data protection function )
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
Garantia imobi liária	Real estate collateral
A Conferência confirma que um sistema regulamentado constitui a melhor garantia de que os compromissos assumidos serão respeitados e de que todos os Estados Membros serão tratados em pé de igualdade.	The Conference confirms that a rule based system is the best guarantee for commitments to be enforced and for all Member States to be treated equally.
A Conferência confirma que um sistema regulamentado constitui a melhor garantia de que os compromissos assumidos serão respeitados e de que todos os Estados Membros serão tratados em pé de igualdade .	The Conference confirms that a rule based system is the best guarantee for commitments to be enforced and for all Member States to be treated equally .
Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .	Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .
Garantia da segurança das notas de euro	Keeping euro banknotes secure
M5 Quadro 3 Sistema de garantia global	M5 Table 3 Pooling system Date
Essa torradeira tem um ano de garantia.	There is a one year guarantee on this toaster.
A honestidade não é garantia de sucesso.	Honesty is no guarantee of success.
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.	The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).
O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som.	The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound.
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.	Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
Webjet Linhas Aéreas foi uma empresa aérea brasileira que operava no conceito low cost low fare (companhia aérea de baixo custo, baixa tarifa).	WebJet Linhas Aéreas S.A. was a low cost Brazilian airline, based in Rio de Janeiro, which operated from July 2005 to November 2012.

Pesquisas relacionadas : Melhor Tarifa - Melhor Tarifa Irrestrita - A Melhor Tarifa - Tarifa Não é Melhor - Garantia De Melhor Preço - Tarifa - Tarifa - Tarifa - Garantia De Garantia - Garantia De Garantia - Garantia Garantia - Garantia Garantia - Tarifa Preferencial - Tarifa Normal

Exibir esta página em português