Translation of "Garbo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Star Acting Gish, Garbo, Davis Charles Affron (E.P. | Star Acting Gish, Garbo, Davis Charles Affron (E.P. |
| Como eu posso fazer algo tão lindo como Greta Garbo? | How can I ever make anything as beautiful as Greta Garbo? |
| The Painted Veil (1934) com Greta Garbo e Herbert Marshall. | The Painted Veil (1934) featuring Greta Garbo and Herbert Marshall. |
| Mais inesperado que o presente foi o fato de Garbo ter aceito. | You could see it in her eyes as she looked from one to the other. |
| Garbo odiava conflitos, o que pode ser uma das razões pela qual não fez mais filmes. | It certainly threw her, but I think that what really happened was that she just gave up. |
| Estrelas como Norma Shearer, Joan Crawford, e Greta Garbo não só eram as principais atrizes do estúdio, mas de toda Hollywood. | Stars such as Norma Shearer, Joan Crawford, Greta Garbo, and Jeanette MacDonald reigned as the top paid figures at the studio. |
| A maneira completamente diferente com que Garbo utilizava o corpo em suas interpretações foi o que cativou o público norte americano. | On the way to the screening, Mayer said to his daughter, This director is wonderful but what we really ought to look at is the girl... |
| Legado Greta Garbo foi uma das atrizes mais influentes de sua época (se não tiver sido a mais influente de todas do século XX). | Garbo developed an acting style that is thought to have been ahead of its time, one that set her apart from other actors and actresses of the period. |
| Greta Garbo, nome artístico de Greta Lovisa Gustafsson, (Estocolmo, 18 de setembro de 1905 Nova Iorque, 15 de abril de 1990) foi uma atriz sueca. | Greta Garbo (born Greta Lovisa Gustafsson lʊvi sa 18 September 1905 15 April 1990) was a Swedish film actress and an international star and icon during Hollywood's silent and classic periods. |
| Ela mencionou a Idade de ouro de Hollywood como outra inspiração no qual ela diz que está fazendo referência a Marlene Dietrich, Marilyn Monroe, Carole Lombard, Greta Garbo e Veronica Lake . | During the promotion of Back to Basics , her image was also inspired by the Golden age of Hollywood actresses including Marlene Dietrich, Marilyn Monroe, Carole Lombard, Greta Garbo and Veronica Lake. |
| Tendo herdado alguns dos grandes nomes das antigas companhias, Mayer e Thalberg começaram a criar e popularizar um grande número de novas estrelas de cinema, entre elas Greta Garbo, John Gilbert, William Haines, Norma Shearer, e Joan Crawford. | Having inherited few big names from their predecessor companies, Mayer and Thalberg began at once to create and publicize a host of new stars, among them Greta Garbo, John Gilbert, William Haines, Joan Crawford, and Norma Shearer (who followed Thalberg from Universal) . |
| Mesmo aqui, atrás das grades da prisão e sob uma vigilância contínua do mesmo tipo que ele experienciou durante tanto tempo, consigo conjurar o calor do seu sorriso aberto, dos seus olhos alegres, e daquelas coloridas camisas Havaianas que ele usava com tanto garbo. | Even here, behind prison bars and 24 hour surveillance of the type that he experienced for so long, I can conjure the warmth of his broad smile, merry eyes, and those colorful Hawaiian style shirts that he wore with such panache. |
| O agente duplo Joan Pujol Garcia, um oponente espanhol dos nazistas conhecido pelo codinome Garbo , que desenvolveu ao longo dos dois anos que antecederam o Dia D uma rede de informantes falsa que os alemães acreditavam que estavam coletando informações em seu nome dos nazistas. | The double agent Joan Pujol Garcia, a Spanish opponent of the Nazis known by the code name Garbo , developed over the two years leading up to D Day a fake network of informants that the Germans believed were collecting intelligence on their behalf. |
| Atrizes como Mary Pickford, em todos os seus filmes, Eleonora Duse no filme italiano Cenere (1916), Janet Gaynor em , Priscilla Dean em Outside the Law (1920) e White Tiger , Lillian Gish e Greta Garbo na maioria de suas atuações, transformam um naturalismo fácil em uma virtude de qualidade da atuação. | Actresses such as Mary Pickford in all her films, Eleonora Duse in the Italian film Cenere (1916), Janet Gaynor in Sunrise , Priscilla Dean in Outside the Law and White Tiger , and Lillian Gish and Greta Garbo in most of their performances made restraint and easy naturalism in acting a virtue. |
