Translation of "Gardiner" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gardiner, Alan Henderson. | Gardiner, Alan Henderson. |
| Foi recusado o acesso de Estêvão Gardiner ao rei durante seus últimos meses. | Stephen Gardiner was refused access to Henry during his last months. |
| Foi realizado pela primeira vez em Paris, sem cortes tão recentemente quanto 2003, no Théâtre du Châtelet , conduzida por John Eliot Gardiner . | It was first performed in Paris without cuts as recently as 2003 at the Théâtre du Châtelet, conducted by John Eliot Gardiner. |
| Reverenciado por Altos Tories que o consideravam como um mártir santo, foi condenado por historiadores Whigs, como Samuel Rawson Gardiner, que o consideravam dúbio e delirante. | Revered by high Tories who considered him a saintly martyr, he was condemned by Whig historians, such as Samuel Rawson Gardiner, who thought him duplicitous and delusional. |
| Ela nomeou Gardiner para o conselho e o fez Bispo de Winchester e Lorde Chanceler, cargos que ele ocupou até sua morte em novembro de 1555. | She appointed Gardiner to the council and made him both Bishop of Winchester and Lord Chancellor, offices he held until his death in November 1555. |
| Muitos clérigos católicos se oposeram ao livro de oração, como Estêvão Gardiner, Bispo de Westminster, e Edmundo Bonner, Bispo de Londres, que foram aprisionados na Torre e privados de sua sé. | The prayer book was also opposed by many senior Catholic clerics, including Stephen Gardiner, Bishop of Winchester, and Edmund Bonner, Bishop of London, who were both imprisoned in the Tower and, along with others, deprived of their sees. |
| Filho do falecido rei Hussein e da princesa Muna al Hussein (nascida Antoinette Avril Gardiner), ele governa seu país desde a morte de seu pai em 7 de fevereiro de 1999. | Early life Abdullah was born in Amman to King Hussein during his marriage to British born Princess Muna al Hussein (born Antoinette Avril Gardiner). |
| Uma das primeiras ações de Maria como rainha foi mandar que os católicos Tomás Howard, 3.º Duque de Norfolk, e Estêvão Gardiner fossem soltos de suas prisões na Torre de Londres, além de seu primo Eduardo Courtenay. | One of Mary's first actions as queen was to order the release of the Roman Catholic Duke of Norfolk and Stephen Gardiner from imprisonment in the Tower of London, as well as her kinsman Edward Courtenay. |
| Cromwell é uma das figuras mais controversas na história das ilhas britânicas, considerado como ditador regicida por historiadores como David Hume, tal como citado por David Sharp, mas um herói da liberdade por outros, como Thomas Carlyle e Samuel Rawson Gardiner. | Cromwell is one of the most controversial figures in the history of the British Isles, considered a regicidal dictator by historians such as David Sharp, a military dictator by Winston Churchill, but a hero of liberty by John Milton, Thomas Carlyle and Samuel Rawson Gardiner, and a class revolutionary by Leon Trotsky. |
| Outros historiadores falam que a exclusão de Gardiner não ocorreu por motivos religiosos, que Howard não era notavelmente conservador em assuntos religiosos, que os conservadores permaneceram no conselho e que é questionável o radicalismo de homens como sir Antônio Denny, que controlava um carimbo que replicava a assinatura do rei. | Other historians have argued that Gardiner's exclusion was based on non religious matters, that Norfolk was not noticeably conservative in religion, that conservatives remained on the Council, and that the radicalism of men such as Sir Anthony Denny, who controlled the dry stamp that replicated the king's signature, is debatable. |
