Translation of "Gasto energético de repouso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para comparar o transporte público com o transporte particular em termos de gasto energético, deve ser calculada a quantidade de energia gasta por passageiro em uma dada distância percorrida. | In order to compare energy impact of public transportation to private transportation, the amount of energy per passenger mile must be calculated. |
| Tom foi posto numa clínica de repouso. | Tom was put in a nursing home. |
| Se chama capacidade de gasto. | And it's called affordability. |
| A casa serve também como local de repouso. | According to N.C. Gen. Stat. |
| Cleveland vetou o gasto. | Cleveland vetoed the expenditure. |
| Qual é o seu energético favorito? | What's your favorite energy drink? |
| Consequentemente Um objeto que está em repouso ficará em repouso a não ser que uma força resultante aja sobre ele. | The first law can be stated mathematically as formula_1Consequently, An object that is at rest will stay at rest unless an external force acts upon it. |
| O saldo energético desse processo é de apenas 2 moléculas de ATP por molécula de glicose degradada, um ganho energético inferior ao processo de Respiração Celular. | One glucose molecule is converted into two ethanol molecules and two carbon dioxide molecules C6H12O6 2 C2H5OH 2 CO2C2H5OH is the chemical formula for ethanol. |
| Essas são casas de repouso na costa oeste da Flórida. | And that's retirement homes on the west coast of Florida. |
| O sábado e o domingo são os dias de repouso. | Saturdays and Sundays are rest days. |
| Há uma profunda ressonância com estar em repouso. | There is a deep resonance with being at rest. |
| Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada. | Being at rest, no net force is applied. |
| Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso. | It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it. |
| Bom Repouso é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Bom Repouso is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União | ( b ) ensure security of energy supply in the Union |
| É o mais energético e exaltado do grupo. | He is the most immature of the team. |
| O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso. | The debate over the energy balance of biodiesel is ongoing. |
| Memorial Repouso eterno para as vítimas da loucura humana. | Memorial Eternal rest for the victims of human folly. |
| A partir de 25 de outubro, o vulcão entrou em fase de repouso. | On October 25, the volcano entered a period of dormancy. |
| Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias. | I can measure my steps, my caloric outtake. |
| Fazendo isso, ele descobriu que massa de repouso é convertida em energia. | For the same reason, it is possible to subtract the rest energy from the total energy in relativity. |
| Do mesmo modo, quando energia de qualquer forma é adicionada ao corpo em repouso, o aumento de massa de repouso será a energia adicionada dividido pela velocidade da luz ao quadrado. | In the same way, when any sort of energy is added to an isolated system, the increase in the mass is equal to the added energy divided by c 2. |
| A casa de repouso Sagamihara deixou de compartilhar informações sobre o massacre comissão | AccessibleJapan Sagamihara care facility failed to share info before massacre panel https t.co lghMX965nG Michey Peckitt マイケル ( Peckitt) November 25, 2016 |
| Metade desse dinheiro foi gasto nessa mira de bombardeio Norden assim como foi gasto no mais famoso projeto militar industrial da era moderna. | Half as much money was spent on this Norden bombsight as was spent on the most famous military industrial project of the modern era. |
| Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União e | ensure security of energy supply in the Union, and |
| Tom desejava não haver gasto tanto dinheiro. | Tom wished he hadn't spent so much money. |
| Nessa altura, será apenas outro problema que ficará em repouso. | Then it will be just another problem laid to rest. |
| Memorial O repouso eterno para as vítimas da loucura humana. | Memorial Eternal rest for victims of human folly. |
| Os Estados Unidos já tinham gasto mais de US 1 bilhão (13,3 bilhões dólares de hoje), enquanto em 1943 o Reino Unido tinha gasto cerca de 0,5 milhão. | The United States had already spent more than 1 billion ( today), while in 1943, the United Kingdom had spent about 0.5 million. |
| Mas e o petróleo? Onde ele está no sistema energético? | But what about oil? Where is it in the energy system? |
| Qualquer núcleon adicional deverá ir para um estado energético alto. | Any additional nucleons would have to go into higher energy states. |
| Este é o gasto governamental do Reino Unido. | This is the U.K. government spend. |
| Eu gasto todo o dinheiro dela no carro. | I spend all her money on the car. |
| A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade. | The company has spent a lot of money on advertising. |
| Quero que o senhor fique em completo repouso por algumas horas. | I want you to lie still for a few hours. |
| Quando em repouso, as borboletas dobram as suas asas para cima. | Butterflies use their antennae to sense the air for wind and scents. |
| O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA. | U.S. defense spending. |
| O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados. | May 29 was spent organizing the supplies delivered. |
| As desvantagens são o tempo gasto na concepção de bibliotecas de células. | The contract involves the assembly and packaging of a handful of devices. |
| Por exemplo, o cérebro em repouso costuma gerar uma grande quantidade de ondas alpha, | For instance, the resting brain tends to generate a lot of alpha waves. |
| E como você pode imaginar, é um tempo agradável e energético. | And as you can imagine, it is a lovely and very energetic time. |
| A UVC, o tipo de radiação mais energético, era bloqueada pela atmosfera da Terra. | The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere. |
| A economia norte americana beneficiará de inúmeras formas, da sua mudança no aprovisionamento energético. | The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply. |
| Eu não devia ter gasto meu tempo lendo aquilo. | I shouldn't have wasted my time reading that. |
| O gasto do Japão com estradas tem sido grande. | Japan's spendings on roads has been considered large. |
Pesquisas relacionadas : Gasto Energético - Gasto Energético Diário - Gasto Energético Total - Gasto - Gasto - Isolamento Energético - Impacto Energético - Certificado Energético - Altamente Energético - Planejamento Energético
