Translation of "General militar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Militar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu pai foi o General Dumas, grande figura militar de sua época. | At the time of Alexandre's birth, his father was impoverished. |
| O general Vicente Guerrero foi o primeiro oficial militar a prestar juramento à bandeira. | General Vicente Guerrero was the first military official who swore allegiance to the national flag. |
| Permitam me apresentar o Major General Albert Stubblebine III, comandante da inteligência militar em 1983. | May I introduce Major General Albert Stubblebine III, commander of military intelligence in 1983. |
| 3 de Outubro Golpe militar leva o general nacionalista Velasco Alvarado à presidência do Peru. | October 3 In Peru, Juan Velasco Alvarado takes power in a revolution. |
| Em 1755, o general Edward Braddock liderou uma expedição militar contra o forte francês Duquesne. | In 1755, General Edward Braddock led an expedition against the French Fort Duquesne, and although they were numerically superior to the French militia and their Indian allies, Braddock's army was routed and Braddock was killed. |
| O historiador militar britânico B. H. Liddell Hart declarou que Sherman foi o primeiro general moderno . | British military historian B. H. Liddell Hart famously declared that Sherman was the first modern general . |
| Capitão general é um título de alto comando militar, naval ou governamental, utilizado em diversos países. | The title appeared, as in some other countries, linked to the head of state in his military capacity. |
| Como arma militar, a baioneta foi introduzida pela primeira vez no Exército Francês pelo general Jean Martinet. | The weapon was introduced into the French army by General Jean Martinet and was common in most European armies by the 1660s. |
| No dia 29 de outubro, num rápido golpe militar, o General Manuel Odría tornou se o novo Presidente. | In a military coup on October 29, Gen. Manuel A. Odria became the new President. |
| 11 de Setembro Golpe militar liderado pelo General Augusto Pinochet depõe e assassina o presidente Salvador Allende no Chile. | President Salvador Allende allegedly commits suicide during the coup in the presidential palace, and General Augusto Pinochet heads a U.S. backed military junta that governs Chile for the next 16 years. |
| Ele apoiou o General Bakr Sidqi no seu golpe de Estado, que substituiu o governo civil por um governo militar. | He supported General Bakr Sidqi in his coup, which replaced the civilian government with a military one. |
| O líder do golpe militar, o general Abdul Fattah al Sisi, prometeu enfrentar a Irmandade Muçulmana de Morsi com força máxima. | The leader of the military coup, General Abdul Fattah al Sisi, has promised to confront Morsi s Muslim Brotherhood with maximum force. |
| Ferdinand Adolf Heinrich August Graf von Zeppelin (Constança, Berlim, ) foi um nobre e militar, general alemão, fundador da companhia dirigível Zeppelin. | Ferdinand Adolf Heinrich August Graf von Zeppelin (also known as Ferdinand Graf von Zeppelin, Graf Zeppelin and in English, Count Zeppelin) (8 July 1838 8 March 1917) was a German general and later aircraft manufacturer. |
| Em 1971 ele foi promovido a general de brigada e nomeado por Alejandro Agustín Lanusse como diretor do Colégio Militar Nacional. | In 1971, he was promoted to brigadier general and appointed by Alejandro Agustin Lanusse as Director of the National Military College. |
| Era contemporânea Em 1968, as forças armadas, lideradas pelo general Juan Velasco Alvarado, aplicaram um golpe militar contra o presidente Fernando Belaúnde. | In 1968, the Armed Forces, led by General Juan Velasco Alvarado, staged a coup against president Fernando Belaunde. |
| G. D. Spradlin como Tenente General Corman, um oficial autoritário da Inteligência Militar (G 2) que teme Kurtz e o quer eliminado. | G. D. Spradlin as Lieutenant General Corman, military intelligence (G 2) an authoritarian officer who fears Kurtz and wants him removed. |
| O general russo Vasily Zaplatin, servindo como conselheiro militar, afirmou que ex ministros do governo de Taraki eram responsáveis pela desestabilização política. | Soviet General Vasily Zaplatin, a political advisor at that time, claimed that four of President Taraki's ministers were responsible for the destabilization. |
| Campo H. M. Smith Localizado em Oahu, Hawaii, Campo Smith é uma base militar do Corpo de Fuzileiros nomeada em homenagem ao General. | Gen. H. M. Howlin Mad Smith _ Iwo Jima, 1945 Awards and honors General Smith was awarded Camp H. M. Smith, located on Oahu, Hawaii, is a Marine Corps base named after General Smith. |
| Mais tarde, no mesmo século, grandes áreas da Croácia e da Eslavônia, contíguas ao Império Otomano, foram reunidas pelo Império Habsburgo na chamada Fronteira Militar ( Vojna Krajina ), governadas diretamente desde o quartel general militar em Viena. | Later in the same century, Croatia was so weak that its parliament authorized Ferdinand Habsburg to carve out large areas of Croatia and Slavonia adjacent to the Ottoman Empire for the creation of the Military Frontier ( Vojna Krajina , German Militaergrenze) which would be ruled directly from Vienna's military headquarters. |
| Em 1916, o império tinha se tornado efectivamente uma ditadura militar liderada pelo marechal de campo Paul von Hindenburg e pelo general Erich Ludendorff. | By 1916 the Empire had effectively become a military dictatorship under the control of Field Marshal Paul von Hindenburg and General Erich Ludendorff. |
| Seu governo iniciou a fase mais dura e brutal do regime ditatorial militar, à qual o general Emílio Garrastazu Médici, seu sucessor, deu continuidade. | His government started the most oppressive stage of the military regime against communists, which would be continued and expanded under his successor, General Emílio Garrastazu Médici. |
| As forças portuguesas, por seu lado, eram comandadas pelo General António Augusto dos Santos, um militar que acreditava nas novas teorias de contra insurreição. | The Portuguese forces were under the command of General António Augusto dos Santos, a man with strong faith in new counter insurgency theories. |
| Em 1759, os ingleses cercaram a cidade de Quebeque, pelo rio, e uma força militar, liderada pelo general James Wolfe, derrotaram os franceses, liderados pelo general Louis Joseph de Montcalm, na Batalha dos Campos de Abraham, em setembro. | In 1759, the British besieged Quebec by sea, and an army under General James Wolfe defeated the French under General Louis Joseph de Montcalm at the Battle of the Plains of Abraham in September. |
| General | General |
| Durante a Primeira Guerra Mundial, ele viveu com seu pai no quartel general em Mogilev por um longo tempo, e pôde observar a vida militar. | During World War I, he lived with his father at army headquarters in Mogilev for long stretches of time and observed military life. |
| Popular entre os seus súbditos, era um grande general militar e ficou famoso pela sua vitória sobre os turcos em 1683, na Batalha de Viena. | Popular among his subjects, he was an able military commander, most famous for the victory over the Turks in the 1683 Battle of Vienna. |
| Ver também Ciência militar História militar Tecnologia militar | The Washington Naval Treaty was only partly able to put an end to the race. |
| Ainda em 1939, Mussolini se irritou com o despreparo militar italiano e tirou o general Alberto Pariani do cargo de Chefe do Estado Maior do exército. | Mussolini who was angered by Italy's military unpreparedness, dismissed Alberto Pariani as Chief of Staff of the Italian military in 1939. |
| É um veículo utilitário militar desenvolvido pela AM General que oferece um grande tempo de vida, muito utilizado nos Estados Unidos e outros países e organizações. | Primarily used by the United States military, it is also used by numerous other countries and organizations and even in civilian adaptations. |
| General Paz. | and F.A.R. |
| Proof General | Proof General |
| General 1.37 | General 1.37 |
| General 10.2 . | General 10.2 . |
| General 3.0 | General 3.0 |
| Canto general. | Canto general. |
| General António Indjai , que liderou a agitação militar de Abril em Guinea Bissau, foi nomeado ontem Chefe de Estado das Forças Armadas pelo Presidente Malam Bacai Sanha . | General António Indjai, who led the military unrest of April in Guinea Bissau, was yesterday appointed Armed Forces Chief of Staff by President Malam Bacai Sanha. |
| República Khmer Ao visitar Pequim em 1970, Sihanouk foi deposto por um golpe militar liderado pelo primeiro ministro General Lon Nol e o príncipe Sisowath Sirik Matak. | Khmer Republic (1970 75) While visiting Beijing in 1970 Sihanouk was ousted by a military coup led by Prime Minister General Lon Nol and Prince Sisowath Sirik Matak. |
| O general ordenou a ele que se reportasse ao quartel general. | The general commanded him to report to headquarters. |
| Ferdinand Foch, um general do exército francês, tido como uma das mentes mais originais e sutis no exército francês, disse Aviões são brinquedos interessantes, mas sem valor militar. | Ferdinand Foch, a French army general credited with having one of the most original and subtle minds in the French army, said, Airplanes are interesting toys, but of no military value. |
| Já desde o ano anterior que as forças governamentais dispunham de um plano de ação, elaborado por ordem do comandante militar de Lisboa, general Manuel Rafael Gorjão Henriques. | Ever since the previous year the government forces had a plan of action, drawn up by order of the military commander of Lisbon, General Manuel Rafael Gorjão Henriques. |
| Weyler privou a insurgência de armas, suprimentos e assistência, ordenando os moradores de alguns bairros cubanos para se deslocar para áreas de reconcentração perto do quartel general militar. | Weyler deprived the insurgency of weaponry, supplies, and assistance by ordering the residents of some Cuban districts to move to reconcentration areas near the military headquarters. |
| Paciência do General | General's Patience |
| General 10.2 D400 | General 10.2 D400 |
| General 10.2 D01 | General 10.2 D01 |
| O General Engenhoso | The Ingenious General |
Pesquisas relacionadas : Quartel-general - Quartel General - Como General - Vista General - Pelo General - General Aposentado - Como General - Um General - General Custer - Maior General - Major-general - Oficial-general - Grande General - Tenente General
