Translation of "Gestao cientifica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Calculadora Cientifica | Scientific Calculator |
| Uma Calculadora Cientifica | A Scientific Calculator |
| A teoria de Black do calor latente é a sua contribuição cientifica mais importante, e onde sua fama cientifica descansa. | Black's theory of latent heat was one of his more important scientific contributions, and one on which his scientific fame chiefly rests. |
| Ele é um grande fã de ficção cientifica. | He's a big science fiction fan. |
| Tom é um grande fã de ficção cientifica. | Tom is a big fan of science fiction. |
| Os órgaos de gestao incluem actualmente o Director Geral e quatro Directores de Departamento . | The management currently includes the Director General and four Heads of Department . |
| MEMBROS DOS ORGAOS DE GESTAO DO IME A. Lamfalussy R. Raymond Presidente Director Geral | MEMBERS OF THE EM1 MANAGEMENT A. Lamfalussy R. Raymond President Director General Heads of Department |
| PDCA e resolução cientifica de problemas, também são conhecido como sistemas para o desenvolvimento de pensamento crítico. | PDCA (and other forms of scientific problem solving) is also known as a system for developing critical thinking. |
| obsta 3 detençao e gestao , pelos governos dos Estados membros , de saldos de tesouraria em divisas . | the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances . |
| a interpretação de Bohm não leva a novas predições mesuráveis, então isto não e realmente uma teoria cientifica. | As such, this theory is not, strictly speaking, a formulation of the de Broglie Bohm theory. |
| Os técnicos desta Divisao prestam apoio jurídico ao órgao de gestao do IME relativamente a questoes administrativas . | The staff of this division provide legal advice to the EM1 management on administrative matters . |
| Gestao de crises No contexto da implementacao da 2DCB e das dificuldades enfrentadas por alguns bancos internacionais , tem sido prestada atencao a questoes relacionadas corn a origem das crises bancárias e respectiva gestao , numa perspectiva de supervisao das instituicoes de crédito autorizadas na UE . | Crisis management Against the background of the implementation of the 2BCD and the difficulties faced by some international banks , consideration has been given to issues related to the origin of banking crises and their management from the perspective of the supervision of EU based credit institutions . |
| Tratar pessoas como máquinas pode ser cientifica e filosoficamente correto, mas é uma grande perda de tempo se quisermos entender o ser humano. | Treating people as machines may be scientifically and philosophically accurate, but it's a cumbersome waste of time if you want to guess what this person is going to do next. |
| As responsabilidades principais do Director Geral consistem em auxiliar o Presidente no desempenho das suas atribuicoes , nomeadamente na gestao corrente do IME . | The main responsibilities of the Director General are to assist the President in his tasks , in particular in the day to day management of the EMI . |
| Em quarto lugar , será necessária uma arquitectura de sistemas de informac 3.0 adequada a gestao cambial e as operacoes cambiais do BCE . | Fourth , an adequate information systems architecture is needed for the ECB 's foreign exchange management and foreign exchange operations . |
| Agora, o problema da diversidade Humana, como qualquer grande questão cientifica, como você explica uma questão como essa, você pode quebrar em questões menores. | Now, the problem of human diversity, like all big scientific questions how do you explain something like that can be broken down into sub questions. |
| A informacao constante dos registos pode , na realidade , ser utilizada pelos bancos para aperfeicoar os respectivos procedimentos de gestao de riscos de crédito . | The information contained in the registers may actually be used by banks to improve their credit risk management procedures . |
| Segundo o autor de ficção cientifica H. G. Wells, Pym conta o que uma mente muito inteligente poderia imaginar sobre o polo sul a um século atrás. | Science fiction author H. G. Wells noted, Pym tells what a very intelligent mind could imagine about the south polar region a century ago. |
| o disposto no artigo 1090 do presente Tratado a realizaçao de operaçaes cambiais compatíveis com a detençao e gestao das reservas cambiais oficiais dos Estados membros | t o conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 109 of h i s Treaty t o hold and manage the official foreign reselves of the Member States |
| Em 31 de Dezembro de 1994 , o IME era composto por um Presidente e por 126 funcionários , dos quais cinco sao membros dos orgaos de gestao . | At 31st December 1994 , the EMl 's establishment consisted of the President and 126 staff , of whom five held senior management positions . |
| Os salários e subsídios do pessoal , incluindo os vencimentos dos orgaos de gestao , assemelham se , na sua essencia , ao esquema de remuneracoes praticado nas Comunidades Europeias . | Salaries and allowances of staff , including emoluments of holders of managerial positions , are modelled in essence on , and comparable to , the remuneration scheme of the European Communities . |
| Logo após a revolução iraniana em 1979, quando Nima tinha 7 anos, seus pais renunciaram aos seus cargos e retornaram para o Irã esperando restabelecer uma forte tradição cientifica ali. | Shortly after the Iranian revolution in 1979, when Nima was 7, Jafar and Hamideh gave up their postings in the US to move back to Iran. They hoped to help re establish a strong tradition of science there. |
| Muitos mundos na literatura e ficção cientifica A interpretação de muitos mundos (e o conceito relacionado dos mundos possíveis) tem sido associado com diversos temas na literatura, arte e ficção científica. | Many worlds in literature and science fiction The many worlds interpretation (and the somewhat related concept of possible worlds) has been associated to numerous themes in literature, art and science fiction. |
| No desempenho das suas atribuicoes , o Presidente deverá preparar e presidir as reunioes do Conselho do IME , ser responsável pela gestao corrente do Instituto e assegurar a representacao do mesmo . | The President 's tasks comprise preparing and chairing the EM1 Council meetings , the day to day management of the EM1 and presenting the views of the EMI . |
| Durante a Revolução Cientifica, Galileo Galilei determinou experimentalmente que isto não era verdade se a fricção devido ao ar fosse negligenciada todos objetos acelerariam em direção ao solo com a mesma razão. | During the Scientific Revolution, Galileo Galilei experimentally determined that this was not the case neglecting the friction due to air resistance, and buoyancy forces if an atmosphere is present (e.g. |
| Gestao do conhecimento no Japão O conceito de ba foi introduzido em 1996 por Ikujiro Nonaka e Hirotaka Takeuchi (em seu livro onde desenvolveu se a ideia sobre a chama espiral do conhecimento) , Noburo Konno. | Discussion of the KM idea has been taken up by academics, such as Ikujiro Nonaka (Hitotsubashi University), Hirotaka Takeuchi (Hitotsubashi University), Thomas H. Davenport (Babson College) and Baruch Lev (New York University). |
| Poe também influenciou o gênero de ficção cientifica, especialmente Jules Verne, que escreveu uma continuação para o romance de Poe A Narrativa de Arthur Gordon Pym chamada An Antarctic Mystery , também conhecida como The Sphinx of the Ice Fields . | Poe's work also influenced science fiction, notably Jules Verne, who wrote a sequel to Poe's novel The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket called An Antarctic Mystery , also known as The Sphinx of the Ice Fields . |
| A rápida evolucao do sistema financeiro coloca novos desafios a funcao de supervisao , a qual é exigida a análise da adequacao da estratégia das instituicoes de crédito a luz dos respectivos recursos de gestao e das condicoes globais do mercado . | The rapid evolution of the financial system poses new challenges for the supervisory function , which is required to assess the adequacy of the credit institutions strategy in the light of their management resources and overall market conditions . |
| Na verdade, se você pensar bem, comida chinesa é a comida mais disseminanda no planeta, servida em todos os sete continentes, até mesmo na Antártida, porque segunda feira é dia da comida chinesa na Estação McMurdo, que é a principal estação cientifica na Antártida. | In fact, if you think about it, Chinese food is the most pervasive food on the planet, served on all seven continents, even Antarctica, because Monday night is Chinese food night at McMurdo Station, which is the main scientific station in Antarctica. |
| A nova lei restringiu esses poderes de suspensao e de oposicao em questoes relativas a definicao e execucao da política monetária , a realizacao de operacoes cambiais , a detencao e gestao das reservas cambiais oficiais e a promocao do funcionamento regular dos sistemas de pagamentos . | The new law restricted these suspension and opposition rights in matters concerning the definition and implementation of monetary policy , the conduct of foreign exchange operations , the holding and management of official foreign reserves , and the promotion of the smooth operation of payment systems . |
| CONTAS ANUAIS DO IME ANEXO 1 Situacáo actual das estratégias e instrumentos de política monetária nos vários países da UE ANEXO 2 Regulamento interno do IME LISTA DE ABREVIATURAS LISTA DOS DOCUMENTOS PUBLICADOS PELO IME MEMBROS DO CONSELHO DO IME , MEMBROS DOS ORGAOS DE GESTAO DO IME , COMITÉ FINANCEIRO E PRESIDENTES DOS SUB COMITÉS E GRUPOS DE TRABALHO | ANNUAL ACCOUNTS OF THE EM1 ANNEX 1 The present state of monetary policy strategies and instruments in individual EU countries ANNEX 2 GLOSSARY LlST OF ABBREVIATIONS LlST OF EM1 PUBLISHED DOCUMENTS MEMBERS OF THE COUNCIL OF THE EMI , EM1 MANAGEMENT AND FINANCIAL COMMITTEE AND CHAIRMEN OF THE SUB COMMITTEES AND WORKING GROUPS Rules of Procedure of the EM1 |
| As trocas de opiniao debrucaram se , especialmente , sobre a necessidade tanto de partilhar informacoes entre os supervisores bancários como de coordenar as accoes de supervisao numa situacao de crise emergente , dado que os protocolos de acordo incidem , principalmente , sobre trocas de informacao numa base permanente e , em menor escala , sobre a cooperacao na gestao de crises bancárias . | In particular , the exchange of views focused on the need for both the sharing of information among banking supervisors and the co ordination of supervisory action in an emerging crisis situation , given that the memoranda of understanding deal mainly with exchanges of information on an ongoing basis and to a lesser extent with co operation in the management of banking crises . |
| 2 Emissao de notas de banco 2 Sim 2 Sim 3 Servicos de sistemas de 3 Sim 3 Sim pagamentos 4 Banco dos bancos e do 4 Sim 4 Sim Estado 5 Supervisáo das instituicóes 5 Náo 5 Náo financeiras 6 Sim 6 Salvaguarda da estabilidade 6 Sim financeira 7 Gestao das reservas cambiais 7 Sim 7 Sim oficiais | 3 Yes 4 Yes 5 No 6 7 3 Yes 4 Yes 5 No 6 Yes 7 Yes Board of Governors Board of Directors Committee of Directors Royal Bank Commissioner |
| Para que o SEBC possa desempenhar esta funcao , é necessário preparar corn antecedencia diversas questoes , incluindo , nomeadamente , a transferencia de divisas dos bancos centrais nacionais para o Banco Central Europeu ( BCE ) , a gestao das reservas do BCE e dos bancos centrais nacionais , a organizacao de intervencoes cambiais e as relacoes cambiais corn as moedas dos Estados membros que nao participem na terceira fase . | To enable the ESCB to perform this task , several issues have to be prepared ahead of time . These include , in particular , the transfer of foreign reserve assets from the national central banks to the European Central Bank ( ECB ) , the management of the ECB 's and national central banks reserves , the organisation of foreign exchange intervention and exchange rate relationships with the currencies of Member States not participating in Stage Three . |
| O acesso aos sistemas interbancários de transferencia de fundos deve ser rigorosamente limitado a instituicoes de crédito sujeitas a supervisao , nos termos do disposto na 2DCB , a algumas entidades públicas e a algumas instituicoes financeiras devidamente supervisionadas , pois só estas instituicoes podem satisfazer os padroes adequados , em termos de solidez financeira , técnicas de gestao e capacidade de cedencia de liquidez num período de tempo muito curto . | Access to interbank funds transfer systems should be strictly restricted to credit institutions subject to supervision , as defined in the 2BCD , some public entities and some adequately supervised financial institutions , because only these institutions are able to meet appropriate standards in terms of financial strength , management skills and the ability to provide liquidity within a very short period of time . |
Pesquisas relacionadas : Gestao De Logistica - Gestao De Lojas - Filme De Ficção Cientifica
