Translation of "Globe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Thomas Middleton at the Globe . | Thomas Middleton at the Globe . |
| London Globe Theatre education resource centre. | London Globe Theatre education resource centre. |
| E é chamado de Globe Skimmer , ou Wandering Glider . | And this is called the Globe Skimmer, or Wandering Glider. |
| Algo como isso, essas são todas da espécie Globe Skimmer . | Something like this, these are all this species Globe Skimmer. |
| Timothy Carhart como Harlan Puckett Prêmios Oscar 1992Golden Globe Awards 1992 | The film was ranked on the Australian program 20 to 1 , in the episode Magnificent Movie Moments . |
| Cooper e Streep ganharam sua respectivas categorias no Golden Globe Awards de 2003. | Cooper and Streep won their respective categories at the 60th Golden Globe Awards. |
| E como mencionei, quando isso começou, nós estávamos no Globe, e não havia imprensa. | And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press. |
| Não sabia naquele tempo, mas agora eu sei, elas são Globe Skimmers , centenas delas. | I didn't know at the time, but I know now, they're Globe Skimmers, hundreds of them. |
| Shore já venceu três Oscars, além de dois Golden Globe e quatro Grammy Awards. | In addition to his three Academy Award wins, Shore has also won three Golden Globe Awards and four Grammy Awards. |
| Joan Anderman do The Boston Globe disse que Ray of Light é um álbum increvelmente notável. | Joan Anderman from The Boston Globe said that Ray of Light is a remarkable album. |
| A maioria das peças shakespearianas pós 1599 foram escritas para o Globe, incluindo Hamlet , Otelo e Rei Lear . | Most of Shakespeare's greatest post 1599 plays were written for the Globe, including Hamlet , Othello and King Lear . |
| Em uma carta para Herschel, Lalande o descreveu como un globe surmonté par la première lettre de votre nom . | In a letter to Herschel, Lalande described it as un globe surmonté par la première lettre de votre nom ( a globe surmounted by the first letter of your surname ). |
| William Shatner (Montreal, 22 de março de 1931) é um premiado ator canadense, vencedor dos prêmios Emmy e Golden Globe. | William (Bill) Shatner (born March 22, 1931) is a Canadian actor, singer, author, producer, director, spokesman, and comedian. |
| A direção da Kubic permaneceu intacta, e Mullen passou a trabalhar para a Globe International por meio da Dwindle Distribution. | Kubic's management remained intact and Mullen began working for Globe under the Dwindle Distribution brand. |
| Ele venceu seu segundo Golden Globe, se tornando o primeiro, e único, compositor a ganhar dois Globo de Ouro consecutivos. | He won a second Golden Globe for the score, becoming the third composer to have won consecutive Golden Globes in the Original Score category. |
| Este filme trouxe a Schwarzenegger sua segunda nomeação ao Golden Globe, desta vez para o Melhor Ator em Comédia ou Musical. | This film brought him his second Golden Globe nomination, this time for Best Actor Musical or Comedy. |
| Como recompensa pela seu trabalho, Voight foi indicado ao Oscar de melhor ator e ganhou um Golden Globe na mesma categoria. | Voight received an Academy Award nomination for Best Actor and won the Golden Globe's award for Best Actor. |
| Ainda em 1999, Arnold processou o The Globe , um tabloide norte americano, o qual fez predições similares sobre a saúde do fisiculturista. | In 1999, Schwarzenegger also sued and settled with The Globe , a U.S. tabloid which had made similar predictions about the bodybuilder's future health. |
| Ele foi nomeado para o Screen Actors Guild e Golden Globe Awards e recebeu dois Saturn Awards, incluindo o de Melhor Ator. | He has been nominated for Screen Actors Guild and Golden Globe Awards and received two Saturn Awards, including one for Best Actor. |
| Recebeu o Golden Globe Award para Melhor Ator (comédia ou musical) em cinema por A Volta ao Mundo em 80 Dias em 1957. | In 1956, Around the World in 80 Days , Cantinflas' American debut, earned him a Golden Globe for Best Actor in a musical or comedy. |
| Em 1999, um artigo sobre o caso no jornal canadense Globe and Mail resultou em um processo por calúnia de parte de Lee. | In 1999, an article about the case in the Canadian newspaper Globe and Mail resulted in a libel suit by Lee. |
| Conquistou o Golden Globe Award para Melhor Atriz (filme dramático) de 2006 pelo filme Transamerica , em que vive o papel de uma mulher transexual. | The role earned her a Golden Globe Award, Independent Spirit Award, National Board of Review, and an Academy Award nomination for Best Actress. |
| E sei porque quando você olha para a chuva, estes insetos em particular, essas Globe Skimmers reproduzem se em poças temporárias de água de chuva. | And I know because when you look at the rainfall, these particular insects, these Globe Skimmers breed in temporary rain water pools. |
| Ao longo de sua carreira, ela recebeu nove indicações ao prêmio Emmy, doze indicações ao Prémios Screen Actors Guild e uma indicação ao Golden Globe. | Throughout her career she has received nine Emmy Award nominations, twelve Screen Actors Guild Award nominations, and a Golden Globe Award nomination. |
| MAMA Motherhood around the Globe explora diferentes aspectos da maternidade através de vídeo entrevistas com mulheres da Nigéria, Quênia, Afeganistão, EUA, Colômbia, Hungria, China e Noruega. | MAMA Motherhood around the Globe explores the different aspects of motherhood through video interviews to women in Nigeria, Kenya, Afghanistan, USA, Colombia, Hungary, China and Norway. |
| No Golden Globe Awards, Back to the Future foi indicado nas categorias de , Melhor Canção Original (por The Power of Love ), (Fox) e (Zemeckis e Gale). | At the 43rd Golden Globe Awards, Back to the Future was nominated for Best Motion Picture (Musical or Comedy), original song (for The Power of Love ), Best Actor in a Motion Picture Musical or Comedy (Fox) and Best Screenplay for Zemeckis and Gale. |
| Morita atuou como Tommy Tanaka no filme para TV Amos (pelo qual foi indicado para o Golden Globe Award e o Emmy Award), estrelando Kirk Douglas. | Morita went on to play Tommy Tanaka in the television movie Amos (for which he received Golden Globe Award and Emmy Award nominations), starring Kirk Douglas. |
| Em uma revisão positiva, Jim Sullivan, da Boston Globe , chamou o álbum de um estiramento criativo , notando que os experimentos da banda ainda mantinham seu som reconhecível. | In a positive review, Jim Sullivan of The Boston Globe called the album a creative stretch , noting that the band experiments more yet retains their recognizable sound. |
| O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards. | Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination. |
| O Boston Globe, por exemplo, fez um artigo sobre o homem identificado apenas pelo primeiro nome, Danny a quem os irmãos tinham roubado o automóvel, três dias após o atentado. | The Boston Globe, for example, ran an article about the man identified only by his first name, Danny whom the brothers carjacked three days after the attack. |
| Outras instalações para desporto são o Estádio Råsunda (o estádio nacional de futebol), e a Stockholm Globe Arena, uma área multi eventos e um dos maiores edifícios esféricos no mundo. | Other major sport arenas are Friends Arena the new national football stadium, Stockholm Globe Arena, a multi sport arena and one of the largest spherical buildings in the world and the nearby indoor arena Hovet. |
| Depois de uma disputa com o caseiro, o teatro foi desmantelado e a madeira usada para a construção do Globe Theatre, a primeira casa de teatro construída por atores para atores. | When the company found themselves in dispute with their landlord, they pulled The Theatre down and used the timbers to construct the Globe Theatre, the first playhouse built by actors for actors, on the south bank of the Thames at Southwark. |
| Steve Morse do The Boston Globe comentou Seus primeiros álbuns eram muitas vezes polidos a uma falha, mas ela se solta com a alma desenfreada em um novo disco de Natal. | Steve Morse from The Boston Globe commented Her early albums were often polished to a fault, but she cuts loose with unbridled soul on the new Christmas disc. |
| A série também ganhou um American Comedy Award , um GLAAD Media Award , um Golden Globe Award , três Logie Awards , seis People's Choice Awards , um Satellite Award e um Screen Actors Guild Awards . | The series also won an American Comedy Award, one GLAAD Media Award, one Golden Globe Award, three Logie Awards, six People's Choice Awards, one Satellite Award, and one Screen Actors Guild Award. |
| Shakespeare não providenciou nenhuma indicação de quando sua peça foi encenada contudo, como os atores isabelinos encenavam no Globe com vestimentas contemporâneas no mínimo de aparelhagem, isso não teria afetado as encenações. | Shakespeare provides no clear indication of when his play is set however, as Elizabethan actors performed at the Globe in contemporary dress on minimal sets, this would not have affected the staging. |
| Star Trek (2009) O The Boston Globe descreveu a atuação de Zachary Quinto o filme de 2009 como algo especial , e que a aparição de Leonard Nimoy carrega muito mais emoção do que você esperaria . | Star Trek (2009) The Boston Globe described Quinto's performance in the 2009 film as something special , and stated that Nimoy's appearance carries much more emotion than you'd expect . |
| Ele escrevia em meio período enquanto trabalhava no banco e, em 1902, tornou se jornalista para o The Globe (um jornal já extinto), assumindo a coluna de quadrinhos a partir de uma amigo que havia renunciado. | He wrote part time while working in the bank, and in 1902 began writing for The Globe (a then popular London evening paper), taking over the comic, By the Way column from a friend who had resigned. |
| Os dois sites, Globe sugere, ilustram ambas as tentativas de buscar conexões com a população muçulmana mais jovem, enquanto compete com os fundamentalistas islâmicos, e para provar os tártaros como líderes intelectuais da umma muçulmana da Rússia . | Two websites, Goble suggests, illustrate both attempts to seek connections with younger Muslim population, while competing with fundamentalist Islamists, and to prove Tatars as intellectual leaders of the Muslim umma of Russia . |
| Steve Morse do The Boston Globe , disse que o recorde têm grandes canções bem vindas que unem maravilhosamente uma mudança da natureza desarticulada de discos, como o álbum da banda de 1993, Zooropa e de 1997, Pop . | Steve Morse of The Boston Globe said the record has great songs that tie together beautifully a welcome change from the disjointed nature of U2 discs such as 1993's Zooropa and 1997's Pop . |
| ISBN 964 445 177 5 Stokvis A.M.H.J., Manuel d'Histoire, de Généalogie et de Chronologie de tous les Etats du Globe depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours , Leiden, 1888 1893 (reedição em 1966 por B.M. | ISBN 964 445 177 5 Stokvis A.M.H.J., Manuel d'Histoire, de Généalogie et de Chronologie de tous les Etats du Globe depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, Leiden, 1888 1893 (ré édition en 1966 par B.M.Israel) Wiesehöfer, Josef The Late Sasanian Near East . |
| O relatório do Globe, com base em apenas uma fonte, nada provou e foi impossível de verificar por outros jornalistas ou cidadãos mas sugeriu muito, levando a uma série de relatórios igualmente inverificáveis de que Nova Iorque era o alvo. | The Globe s one source report proved nothing and was unverifiable by other reporters or citizens but it suggested much, leading to a spate of equally unverifiable reports that New York had been targeted. |
| Durante a sua carreira, produziu quinze musicais, dois filmes, entre outras obras, tendo acumulado ainda um número de honras e prémios, incluindo sete Tony Awards, três Grammy Awards, um Oscar, um Emmy Award, seis Olivier Awards, e um Golden Globe Award. | He has also gained a number of honours, including a knighthood in 1992, followed by a peerage from Queen Elizabeth II for services to Music, seven Tony Awards, three Grammy Awards, an Academy Award, fourteen Ivor Novello Awards, seven Olivier Awards, a Golden Globe Award, and the Kennedy Center Honors in 2006. |
| Outros papéis na televisão e no cinema inclui o extravagante homosexual Sterling no filme Jeffrey (1995) e o Rei Henrique II da Inglaterra no filme para a televisão The Lion in Winter (2003), recebendo indicações ao Golden Globe Award por sua performance. | Other film and television Stewart's other film and television roles include the flamboyantly gay Sterling in the 1995 film Jeffrey and King Henry II in The Lion in Winter , for which he received a Golden Globe Award nomination for his performance and an Emmy Award nomination for executive producing the film. |
| Ao final do ano, relatos de um retrocesso da crítica sugeriam que American Beauty era a zebra na corrida para Melhor Filme todavia, no Golden Globe Awards de janeiro de 2000, American Beauty venceu Melhor Filme Drama (Cohen), Melhor Diretor (Mendes) e Melhor Roteiro (Ball). | By the end of the year, reports of a critical backlash suggested American Beauty was the underdog in the race for Best Picture however, at the Golden Globe Awards in January 2000, American Beauty won Best Film, Best Director and Best Screenplay. |
| ) Men About Town ( Tonight at 8 30 ) Twentieth Century Blues ( Cavalcade ) Uncle Harry ( Pacific 1860 ) Don't Let's Be Beastly to the Germans (1943) There Are Bad Times Just Around the Corner ( Globe Review ) Dance, Little Lady ( This Year of Grace ) Has Anybody Seen Our Ship? | ) Men About Town ( Tonight at 8 30 ) Twentieth Century Blues ( Cavalcade ) Uncle Harry ( Pacific 1860 ) Don't Let's Be Beastly to the Germans (1943) There Are Bad Times Just Around the Corner ( Globe Review ) Dance, Little Lady ( This Year of Grace ) Has Anybody Seen Our Ship? |
