Translation of "Goldberg" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Goldberg, Eric J. | Goldberg, Eric J. |
| O pai de Goldberg, um ambulante, morreu em 1916, forçando os irmãos de Goldberg a sairem da escola e irem trabalhar para apoias a familia. | Goldberg's father, a produce peddler, died in 1916, forcing Goldberg's siblings to quit school and go to work to support the family. |
| Eles explicaram que queriam uma espécie de máquina Rube Goldberg. | And they explained that they wanted kind of a Rube Goldberg machine. |
| Talvez sua gravação mais famosa foi uma peça chamada Variações Goldberg | His maybe most famous recording was something called The Goldberg Variations. |
| 1970 Rube Goldberg, artista plástico, cartunista e escultor estadunidense (n. 1883). | 1903) 1970 Rube Goldberg, American cartoonist, sculptor, and author (b. |
| Goldberg, Edward L. Velázquez in Italy Painters, Spies and Low Spaniards . | Goldberg, Edward L. Velázquez in Italy Painters, Spies and Low Spaniards . |
| No entanto, apesar disso, o desempenho de Goldberg foi muito elogiado. | However, in spite of this, Goldberg's performance was highly praised. |
| Goldberg ganhou um Oscar, BAFTA e Globo de Ouro por sua performance. | Goldberg went on to win the Academy Award, BAFTA, and Golden Globe for her performance. |
| Mas se Máquinas Rube Goldberg e vídeo poesia não são a sua praia, que tal isto. | But if Rube Goldberg machines and video poetry aren't quite your cup of tea, how about this. |
| Foi protagonizado por Whoopi Goldberg como Celie, Danny Glover como Albert, e Oprah Winfrey como Sofia. | It was directed by Steven Spielberg and stars Whoopi Goldberg as Celie, Danny Glover as Albert, and Oprah Winfrey as Sofia. |
| Nós definimos parâmetros que vocês sabem, construir uma máquina Goldberg tem limitações, mas também é algo bem amplo. | And we came up with some parameters, because, you know, building a Rube Goldberg machine has limitations, but it also is pretty wide open. |
| Goldberg também citou a canção No One's Iller , de The Slim Shady EP , como um exemplo de misoginia. | Goldberg cited Eminem's song No One's Iller from the Slim Shady EP as an example of misogyny in his music. |
| O produtor de Family Ties , Gary David Goldberg, achava que Fox era essencial para o sucesso do programa. | Family Ties producer Gary David Goldberg felt that Fox was essential to the show's success. |
| Vários episódio (incluindo o Especial de Natal de 2006) incluíram a construção de uma máquina de Rube Goldberg. | Several episodes (including the 2006 Holiday Special) have included the building of Rube Goldberg machines. |
| No Backlash em 2003, Goldberg derrotou The Rock, que depois disso deixou a WWE para se dedicar ao cinema. | At Backlash, Goldberg defeated The Rock, who then left WWE to focus in his film career. |
| No WCW Monday Nitro de 11 de outubro de 1998, Goldberg derrotou The Giant em uma luta sem desqualificações. | On the October 11, 1998 episode of Nitro , Goldberg defeated The Giant in a no disqualification match. |
| Frank Owen Gehry, nascido Ephraim Owen Goldberg (Toronto, 28 de fevereiro de 1929) é um arquiteto canadense, naturalizado norte americano. | Frank Owen Gehry, (born Frank Owen Goldberg ) is a Canadian architect born in Canada, currently a United States resident based in Los Angeles. |
| Orton se uniu a Triple H em uma luta Elimination Chamber pelo World Heavyweight Championship no SummerSlam, sendo eliminado por Goldberg. | Orton joined Triple H in a six man Elimination Chamber match for the World Heavyweight Championship at SummerSlam, involved primarily to secure Triple H's title defense, and was eliminated by Goldberg, but the stable managed to fulfill its purpose and Triple H went on to eliminate Goldberg and thus retain his title. |
| Para quem não sabe, uma máquina Rube Goldberg é uma engenhoca complicada, um maquinário incrivelmente exagerado que realiza uma tarefa relativamente simples. | Now, for those of you who don't know, a Rube Goldberg machine is a complicated contraption, an incredibly over engineered piece of machinery that accomplishes a relatively simple task. |
| O presidente Evo Morales chegou a exigir a expulsão do embaixador dos EUA, Phillip Goldberg, acusando o de conspiração com a oposição. | President Evo Morales has even called for the expulsion of U.S. Ambassador Phillip Goldberg, accusing him of conspiring with the opposition. |
| Eminem foi tema do livro 100 People Who Are Screwing Up America de Bernard Goldberg, no qual foi ranqueado na posição 58. | In 2005, Eminem was ranked 58 in Bernard Goldberg's book, 100 People Who Are Screwing Up America . |
| Isso deixou Scott, Selway e Goldberg com liberdade para interpretar os personagens de sua própria maneira e escolher os atores de acordo. | This left Scott, Selway, and Goldberg free to interpret the characters as they liked and to cast accordingly. |
| A área de recriação da nave, Bar Panorâmico, e sua misteriosa dona conselheira, Guinan, interpretada por Whoopi Goldberg, apareceram pela primeira vez. | The ship's recreational area, Ten Forward , and its mysterious bartender advisor, Guinan, played by Whoopi Goldberg, appeared for the first time. |
| Cinderella (1997) com a participação de Brandy Norwood como Cinderela, Paolo Montalbán, Whitney Houston, Whoopi Goldberg, Victor Garber, Bernadette Peters, and Jason Alexander. | ) The Fairy Godmother must magically create a coach (from a pumpkin), footmen (from mice), a coach driver (from a frog), and a beautiful dress (from rags) for Cinderella to go to the ball. |
| Whoopi Goldberg (nascida Caryn Elaine Johnson, Nova Iorque, 13 de novembro de 1955) é uma Honrada e Consagrada atriz, comediante, cantora e apresentadora americana. | Whoopi Goldberg (, born Caryn Elaine Johnson November 13, 1955) is an American actress, comedienne, political activist, writer, producer, and television host. |
| Reuben Garrett Lucius Goldberg (4 de julho de 1883 a 7 de dezembro de 1970) foi um artista plástico, cartunista, escultor, escritor e engenheiro norte americano. | Reuben Garrett Lucius Rube Goldberg (July 4, 1883 December 7, 1970) was an American cartoonist, sculptor, author, engineer, and inventor. |
| Kauffman e Crane não estavam interessados no spin off , apesar de Bright aceitar ser o produtor executivo da série com Scott Silveri e Shana Goldberg Meehan. | Kauffman and Crane were not interested in the spin off, although Bright agreed to executive produce the series with Scott Silveri and Shana Goldberg Meehan. |
| Baseado nas letras do álbum, o curta que leva o mesmo título do disco conta com a participação dos atores Kevin Bacon, Demi Moore, Annabella Sciorra e Whoopi Goldberg. | A short movie of the same name was recorded right around the record's release, based entirely on the songs from the record and starring Jon Bon Jovi, Demi Moore, Kevin Bacon and Whoopi Goldberg. |
| Janet Maslin em sua revisão para o The New York Times comenta, Ms. Goldberg interpreta um personagem de espanto, irritação e grande presente para voltar falar com o punho. | Janet Maslin in her review for The New York Times comments, Ms. Goldberg plays the character's amazement, irritation and great gift for back talk to the hilt. |
| Goldberg se graduou como engenheiro pela Universidade da California, Berkeley, em 1904, e durante seis meses, contratado pela cidade de San Francisco, trabalhou no projeto do sistema de esgoto de sua cidade natal. | Rube graduated from the University of California, Berkeley in 1904 with a degree in Engineering and was hired by the city of San Francisco as an engineer for the Water and Sewers Department. |
| Cinderella (1997), musical de Rodgers e Hammerstein estrelando Brandy Norwood como Cinderela, Whitney Houston como a fada madrinha, Bernadette Peters como a Madrasta, Jason Alexander como Lionel e Whoopi Goldberg como a Rainha. | Cinderella Monogatari (1996), anime TV series co produced by Mondo TV and Tatsunoko Production Cinderella (1997), Rodgers and Hammerstein musical starring Brandy Norwood as Cinderella, Whitney Houston as the Fairy Godmother, Bernadette Peters as the Stepmother, Jason Alexander as Lionel the valet and Whoopi Goldberg as the Queen. |
| Danny Goldberg da Gold Mountain, firma que ajudava na gestão dos Nirvana, admitiu mais tarde que nenhum de nós a ouviu como uma canção apelativa, mas o público fê lo e foi instantâneo . | Danny Goldberg of Nirvana's management firm Gold Mountain later admitted that none of us heard it as a crossover song, but the public heard it and it was instantaneous . |
| Goldberg citou uma coluna de Bob Herbert do The New York Times , que afirmava No mundo de Eminem, todas as mulheres são putas e ele está ansioso para estuprá las e depois assassiná las . | Goldberg cited a 2001 column by Bob Herbert of The New York Times , in which Herbert said, In Eminem's world, all women are whores and he is eager to rape and murder them. |
| Ele contratou o diretor de elenco Mark Selway, que havia trabalhado com ele em The Duellists , para cuidar da seleção de elenco no Reino Unido, enquanto Mary Goldberg cuidou da seleção nos Estados Unidos. | He employed casting director Mary Selway, who had worked with him on The Duellists , to head the casting in the United Kingdom, while Mary Goldberg handled casting in the United States. |
| Arthur Joseph Goldberg (8 de Agosto de 1908 19 de Janeiro de 1990) foi um estadista e jurista americano que serviu como Secretário Americano do Trabalho, Suprema Corte de Justiça, e Embaixador das Nações Unidas. | Arthur Joseph Goldberg (August 8, 1908January 19, 1990) was an American statesman and jurist who served as the U.S. Secretary of Labor, Supreme Court Justice and Ambassador to the United Nations. |
| E fizemos um evento na cidade de Nova York, em um teatro, onde vieram grandes atrizes desde Susan Sarandon, Glenn Close, a Whoopi Goldberg e fizemos uma apresentação numa noite, que catalizou esta onda, esta energia. | And we put on one event in New York City, in the theater, and all these great actors came from Susan Sarandon, to Glenn Close, to Whoopi Goldberg and we did one performance on one evening, and that catalyzed this wave, this energy. |
| Eventos do UFC Time de apresentação Estados UnidosO comediante e faixa preta de Jiu Jitsu brasileiro Joe Rogan e o narrador Mike Goldberg são os apresentadores durante as transmissões de quase todos os eventos do UFC. | UFC events Production team Comedian, Brazilian Jiu Jitsu and Taekwondo black belt Joe Rogan teams up with play by play announcer Mike Goldberg to provide commentary during broadcasts of nearly all UFC events. |
| Utilizando os nomes fornecidos pelo oficial da polícia dos guetos judeus Marcel Goldberg, o secretário de Göth, Mietek Pemper, compilou, e passou a papel, uma lista de 1200 judeus que viajaram para Brünnlitz em Outubro de 1944. | Using names provided by Jewish Ghetto Police officer Marcel Goldberg, Göth's secretary Mietek Pemper compiled and typed the list of 1,200 Jews who travelled to Brünnlitz in October 1944. |
| Antes do início das filmagens, diversos atores envolvidos com o filme, incluindo Edward Burns, Barry Pepper, Vin Diesel, Adam Goldberg, Giovanni Ribisi e Tom Hanks participaram de um treinamento de campo de dez dias, como forma de preparação para seus papéis. | Pre production Before filming began, several of the film's stars, including Edward Burns, Barry Pepper, Vin Diesel, Adam Goldberg, Giovanni Ribisi, and Tom Hanks, endured ten days of boot camp training led by Marine veteran Dale Dye and Warriors, Inc., a California based company that specializes in training actors for realistic military portrayals. |
| Utilizando os nomes fornecidos pelo oficial da Polícia dos Guetos Judaicos Marcel Goldberg, Pemper compilou uma lista de 1200 judeus 1000 trabalhadores de Schindler, e 200 da fábrica de têxteis de Julius Madritsch que tinham sido enviados para Brünnlitz em Outubro de 1944. | Using names provided by Jewish Ghetto Police officer Marcel Goldberg, Pemper compiled and typed the list of 1,200 Jews 1,000 of Schindler's workers and 200 inmates from Julius Madritsch's textiles factory who were sent to Brünnlitz in October 1944. |
| Depois, o filme acompanha Tom Hanks como Capitão John H. Miller e sete homens (Tom Sizemore, Edward Burns, Barry Pepper, Vin Diesel, Giovanni Ribisi, Adam Goldberg e Jeremy Davies) enquanto eles procuram pelo paraquedista James Francis Ryan (Matt Damon), que é o último sobrevivente de quatro irmãos militares. | It follows United States Army Rangers Captain John H. Miller (Tom Hanks) and a squad (Tom Sizemore, Edward Burns, Barry Pepper, Vin Diesel, Giovanni Ribisi, Adam Goldberg, and Jeremy Davies) as they search for a paratrooper, Private First Class James Francis Ryan (Matt Damon), who is the last surviving brother of four servicemen. |
| A banda OK Go sonhou com a ideia de uma grandiosa máquina Rube Goldberg para seu próximo videoclipe e a equipe de Adam Sadowsky ficou encarregada de construí la. Ele conta a história do esforço e da engenharia por trás dessa criação labiríntica que se tornou rapidamente uma sensação no YouTube. | The band OK Go dreamed up the idea of a massive Rube Goldberg machine for their next music video and Adam Sadowsky's team was charged with building it. He tells the story of the effort and engineering behind their labyrinthine creation that quickly became a YouTube sensation. |
