Translation of "Golfo de Omã" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Golfo - tradução : Omã - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No noroeste se estreita para formar o golfo de Omã.
The history of the port is intertwined with that of the city of Karachi.
Geografia Os Emirados Árabes Unidos estão situados no Oriente Médio, fazendo fronteira com o Golfo de Omã e o Golfo Pérsico, entre Omã e a Arábia Saudita o país localiza se em uma posição estratégica ao longo das aproximações do Estreito de Ormuz, um ponto de trânsito vital para o petróleo bruto mundial.
Geography The United Arab Emirates is situated in Middle East, bordering the Gulf of Oman and the Persian Gulf, between Oman and Saudi Arabia it is in a strategic location along southern approaches to the Strait of Hormuz, a vital transit point for world crude oil.
Omã
Oman
Este vazio de poder em Omã levou ao surgimento da Dinastia Al Bu Sa'id que governou Omã desde então.
This power vacuum in Oman led to the emergence of the Al Bu Sa id dynasty, which has ruled Oman ever since.
Estive em Omã, e na Arábia Saudita.
I was in Oman, and I was in Saudi Arabia.
Omã , Índia , Equador e Nigéria adquiriram esse avião.
Operators Current Indian Air Force No.
A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras.
The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras.
Belo paisA bandeira de Omã é composta por riscas horizontais de três cores (branco, verde e vermelho) com uma barra à esquerda onde se apresenta o símbolo nacional de Omã.
The national flag of Oman () consists of three stripes (white, green and red) with a red bar on the left that contains the national emblem of Oman (Dagger and two swords).
Entretanto, as escaramuças tribais prosseguiram, permitindo aos Abássidas de Bagdá conquistarem Omã.
However, tribal skirmishes continued, allowing the Abbasids of Baghdad to conquer Oman.
Tem fronteiras com Jordânia e Iraque ao norte Kuwait ao nordeste Catar, Barém e Emirados Árabes Unidos a leste Omã ao sudeste Iêmen ao sul mar Vermelho ao oeste e com o golfo Pérsico a leste.
It is bordered by Jordan and Iraq to the north, Kuwait to the northeast, Qatar, Bahrain and the United Arab Emirates to the east, Oman to the southeast, and Yemen in the south.
Barém , Kuwait , Omã , Catar , Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos .
The latter includes the ECB recommendation concerning the adjustment of the voting modalities in the Governing Council , and the launch of a Master Plan aimed at preparing the ECB for enlargement .
Hoje, existem mais de 1000 escolas estaduais e cerca de 650.000 alunos em Omã.
Today, there are over 1,000 state schools and about 650,000 students.
É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Aden.
It is known as the Pearl of the Gulf of Tadjoura due to its location.
Golfo Pérsico.
Persian Gulf.
Enquanto isso, o blogueiro de Omã Sleepless in Muscat descobriu outro site chamado Hatebook .
Meanwhile, Omani blogger Sleepless in Muscat has discovered another Hatebook site.
ʻUmān ), ou, mais raramente, Omão, oficialmente Sultanato de Omã (em árabe سلطانة عمان, transl.
Oman ( '), officially the Sultanate of Oman ( ), is an Arab country in the southeastern coast of the Arabian Peninsula.
A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico.
To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf.
A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine.
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.
O golfo de Bengala é o maior golfo do mundo, localizado na parte nordeste do oceano Índico.
The Bay of Bengal, the largest bay in the world, forms the northeastern part of the Indian Ocean.
Em 1986, foi criada a primeira universidade do Omã, a Universidade Sultan Qaboos.
Oman's first university, Sultan Qaboos University, opened in 1986.
Em 1841, o sultão Said Ibn (1805 1856) mudou a sua corte de Omã para Zanzibar.
Zanzibar is the home of the endemic Zanzibar Red Colobus Monkey, the Zanzibar Servaline Genet, and the (possibly extinct) Zanzibar Leopard.
O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua.
The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua.
A península está localizada no norte do Adriático, entre o golfo de Trieste e o golfo do Quarnero.
The peninsula is located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Bay of Kvarner.
O Omã está dividido em 5 regiões ( mintaqah ) e 3 províncias ( muhafazat singular muhafazah ).
Regions and governorates before 2011 Before 28 October 2011, Oman was divided into five regions ( mintaqah ) and four governorates ( muhafazah ).
No mesmo mês, a França ofereceu Rafales para Omã para substituir sua frota de envelhecimento da SEPECAT Jaguars.
In February 2009, France offered Rafales to Oman to replace its ageing fleet of SEPECAT Jaguars.
O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.
O derrame de petróleo no Golfo alterou tudo isso.
The Gulf oil spill changed all of that.
Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.
Em Fevereiro de 2006 , o Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo ( CCG ) , cujos membros são Arábia Saudita , Barém , Catar , Emirados Árabes Unidos , Koweit e Omã , abordou o BCE com um pedido de apoio para o estabelecimento de uma união monetária entre os Estados Membros do CCG , incluindo a criação de um quadro institucional adequado .
In February 2006 the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf ( GCC ) , whose members are Bahrain , Kuwait , Oman , Qatar , Saudi Arabia and the United Arab Emirates , approached the ECB with a request for assistance with regard to the establishment of a monetary union among the GCC Member States , including the creation of an appropriate institutional framework .
Jebel Akhdar ( Montes Verdes ) se estende paralelamente à costa a partir do golfo de Sidra seguindo até o golfo de Bomba, alcançando 872 metros de altitude.
The Jebel Akhdar extends parallel to the coast from the Gulf of Sidra to the Gulf of Bomba, and reaches an elevation of 872 meters.
O litoral dos Camarões encontra se no Golfo do Biafra, parte do Golfo da Guiné e do Oceano Atlântico.
Cameroon's coastline lies on the Bight of Bonny, part of the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean.
Na sua costa norte está o Irã e na costa sul os Emirados Árabes Unidos e um enclave de Omã.
On the north coast is Iran, and on the south coast is the United Arab Emirates and Musandam, an exclave of Oman.
Os blogueiros de Omã estão de volta à cena de blogs, já que iniciam o novo ano com grandes resoluções e planos.
Omani bloggers are back in the blogging scene as they start the new year with big resolutions and plans.
A baía de Campeche (México) é maior baía do golfo.
The Bay of Campeche in Mexico constitutes a major arm of the Gulf of Mexico.
Pega um pequeno peixe no Golfo agora.
You take the small fish in the Gulf right now.
Os países com litoral banhado pelo golfo Pérsico são, em ordem horária Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Quatar (que ocupa uma península avançada sobre o golfo), Bahrein (uma ilha no golfo), Kuwait, Iraque, e Irã.
Countries with a coastline on the Persian Gulf are (clockwise, from the north) Iran, Oman (exclave of Musandam), United Arab Emirates, Saudi Arabia, Qatar on a peninsula off the Saudi coast, Bahrain on an island, Kuwait, and Iraq in the northwest.
O poder sobre Omã deslocou se da tribo Yahmad para o clã Azdi Nabahinah, sob cujo governo a população dos portos do litoral como Mascate prosperou com o comércio marítimo e o estabelecimento de alianças com o subcontinente indiano, ao custo da alienação das populações do interior de Omã.
Power over Oman shifted from the Yahmad tribe to the Azdi Nabahinah clan, during whose rule, the people of coastal ports such as Muscat prospered from maritime trade and close alliances with the Indian subcontinent, at the cost of the alienation of the people of the interior of Oman.
6 Os seis estados membros do CCG são Arábia Saudita , Barém , Catar , Emirados Árabes Unidos , Koweit e Omã .
6 The six member states of the GCC are Bahrain , Kuwait , Oman , Qatar , Saudi Arabia and the United Arab Emirates .
Cidadãos da Arábia Saudita, Chile, Austrália, Nova Zelândia, Alemanha e Omã estavam entre aqueles que responderam ao apelo.
Citizens from Saudi Arabia, Chile, Australia, New Zealand, Germany and Oman were among the ones who responded to the call.
Diminui o tempo de vida das pessoas que moram no Golfo.
It shortens the lives of the people who live there in the Gulf.
Há uma grande variedade de vida marinha animal no Golfo Pérsico.
There is a wide variety of marine life in the Persian Gulf.
A Jordânia não participou da Guerra do Golfo de 1990 91.
This position led to the temporary repeal of U.S. aid to Jordan.
Localiza se no golfo de Bengala, e contornada pelos Gates Orientais.
It is situated in the Eastern Ghats and on the coast of Bay of Bengal on the east.
O emirado de Dubai divide suas fronteiras com Abu Dhabi, ao sul, Sharjah, ao nordeste e com o Sultanato de Omã ao sudeste.
The emirate of Dubai shares borders with Abu Dhabi in the south, Sharjah in the northeast, and the Sultanate of Oman in the southeast.
Do golfo se origina a corrente do Golfo, uma corrente de águas quentes que atravessa o oceano Atlântico, sendo uma das mais fortes correntes oceânicas conhecidas.
The Gulf Stream, a warm Atlantic Ocean current and one of the strongest ocean currents known, originates in the gulf, as a continuation of the Caribbean Current Yucatán Current Loop Current system.

 

Pesquisas relacionadas : Omã - Em Omã - Sultanato De Omã - Capital De Omã - Rial De Omã - Muscat E Omã - Unidade Monetária Omã - Golfo Pérsico - Golfo Bocejar - No Golfo - Golfo Arábico - Golfo De Gdansk