Translation of "Governador geral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Geral - tradução : Governador - tradução : Governador geral - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Governo Geral era dirigido por um governador alemão residente em Cracóvia. | No government protectorate is anticipated for Poland, but a complete German administration. |
| Em 1900, o presidente William McKinley nomeado Taft governador geral das Filipinas. | In 1900, President William McKinley appointed Taft Governor General of the Philippines. |
| O edifício Georgia State Capitol, abriga os escritórios do governador, vice governador e secretário de Estado, bem como a Assembleia Geral. | The Georgia State Capitol building, located downtown, houses the offices of the governor, lieutenant governor and secretary of state, as well as the General Assembly. |
| 1857 Louis Eugène Cavaignac, general francês e governador geral da Argélia (n. 1802). | 1792) 1857 Louis Eugène Cavaignac, French general and politician, 26th Prime Minister of France (b. |
| Seu representante designado no país é o governador geral da Jamaica, atualmente Patrick Allen. | Her appointed representative in the country is the Governor General of Jamaica, currently Patrick Allen. |
| Em (1791) tornou se tenente general, ocupando, sucessivamente, as posições de embaixador em Constantinopla, governador geral da Finlândia, comandante do corpo de cadetes em São Petersburgo, embaixador em Berlim e governador geral de São Petersburgo. | He was by that time (1791) a lieutenant general and successively occupied the positions of ambassador at Istanbul, governor general of Finland, commandant of the corps of cadets at Saint Petersburg, ambassador at Berlin, and governor general of Saint Petersburg. |
| A rainha é representada pelo governador geral, que é nomeado a conselho do primeiro ministro. | The Queen is represented by the Governor General, whom she appoints on the advice of the Prime Minister. |
| Governador , Director Geral , 2 Directores Gerais Adjuntos ( Directório ) Conselho de Administracáo Conselho Directivo Conselho de Supervisáo | Supervisory Board Nominated by joint meeting of APPOINTMENT OF GOVERNOR By |
| Para a temporária capital de Boma, ele mandou um governador geral e um chefe de polícia. | To the temporary new capital of Boma, he sent a Governor General and a chief of police. |
| Em 1926, Mackenzie King pediu ao Governador Geral do Canadá, Lord Byng, que dissolvesse o parlamento. | King Byng Affair When King was on the verge of losing a vote in the Commons in mid 1926, he asked the Governor General, Lord Byng, to call an election. |
| A atual rainha de Barbados é Isabel II, representada por um governador geral, atualmente Sir Clifford Husbands. | According to the World Bank, Barbados is classified as being in its 66 top high income economies of the world. |
| Liberto pelos americanos em 1782, foi feito cavaleiro em 1786 e apontado governador geral da Índia britânica. | Governor General of India In 1786 Cornwallis was made a Knight Companion of the Most Noble Order of the Garter. |
| Como Região Equatorial Espanhola, era regida por um governador geral que exercia os poderes militares e civis. | As the Spanish Equatorial Region, it was ruled by a governor general exercising military and civilian powers. |
| Com a finalidade de dar favor e ajuda aos donatários, o rei criou em 1548 o Governo Geral, enviando como primeiro governador geral Tomé de Sousa. | In 1548 he created the first General Government, sending in Tomé de Sousa as first governor and selecting a capital at the Bay of All Saints, making it at the captaincy of Bahia. |
| Isabel se recusou, afirmando que não interferiria em decisões que a Constituição da Austrália reserva ao governador geral. | She declined, stating that she would not interfere in decisions reserved by the Constitution of Australia for the governor general. |
| o estatuto especial de um governador na sua qualidade de membro do Conselho Geral do BCE seja integralmente respeitado | the special status of Governors in their capacity as members of the ECB 's General Council is fully respected |
| É composto por 14 membros, sendo onze representantes eleitos popularmente e três senadores que são nomeados pelo Governador Geral. | It is composed of fourteen members eleven elected Representatives (three from the island of Nevis) and three Senators who are appointed by the Governor General. |
| Proclamada a República, foi convidado pelo governador Venâncio Neiva para ser secretário geral do primeiro governo republicano da Paraíba. | With the proclamation of the Brazilian Republic he was invited by governor Venâncio Neiva to serve as secretary general of the first republican government of Paraíba. |
| O chancellor, geralmente um ex governador geral, também chamado de premier ou diplomata, é o chefe cerimonial da universidade. | The chancellor, usually a former governor general, lieutenant governor, premier or diplomat, is the ceremonial head of the university. |
| Os seus nove membros são nomeados pelo governador geral sob o conselho do Primeiro Ministro e do Ministro da Justiça. | Its nine members are appointed by the governor general on the advice of the prime minister and minister of justice. |
| Governador | Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board |
| Governador | Governor |
| Esses são os descendentes de Hans Frank que foi o conselheiro legal particular de Hitler e governador geral da Polônia ocupada. | These are the descendants of Hans Frank who was Hitler's personal legal advisor and governor general of occupied Poland. |
| A rainha é representada no país por um governador geral, que atua no conselho do Primeiro Ministro e Conselho de Ministros. | The Queen is represented in the country by a Governor General, who acts on the advice of the Prime Minister and the Cabinet. |
| Em outubro de 1849, ele tornou se governador geral da Renânia e Vestefália, com um assento na Kurfürstliches Schloss em Koblenz. | In October 1849, he became governor general of Rhineland and Westfalia, with a seat at the Kurfürstliches Schloss in Koblenz. |
| O Parlamento da Nova Zelândia detém o poder legislativo e consiste no Soberano (representada pelo governador geral) e na Câmara dos Representantes. | The New Zealand Parliament holds legislative power and consists of the Queen and the House of Representatives. |
| Sir Milo Butler foi nomeado o primeiro governador geral das Bahamas (o representante oficial do Rainha Elizabeth II), logo após a independência. | Sir Milo Butler was appointed the first Governor General of the Bahamas (the official representative of Queen Elizabeth II) shortly after independence. |
| Longe de ser concedida autonomia, Tashkent tornou se na capital do novo território de Turquestão russo, com Kaufman como primeiro governador geral. | Far from being granted independence, Tashkent became the capital of the new territory of Russian Turkistan, with Kaufman as first Governor General. |
| O governador da Jamaica continuou, então, como governador das ilhas. | The governor of Jamaica also continued as the governor of the islands. |
| Como tal, o representante da Rainha, o Governador geral do Canadá (atualmente David Johnston), cumpre a maior parte dos deveres reais no Canadá. | As such, the Queen's representative, the Governor General of Canada (at present David Lloyd Johnston), carries out most of the federal royal duties in Canada. |
| Ele tinha um Governador Geral, uma Parlamento bicameral, um gabinete chamado de Conselho Executivo e um primeiro ministro, chamado Presidente do Conselho Executivo. | The country had a governor general (representing the monarch), a bicameral parliament, a cabinet called the Executive Council , and a prime minister called the President of the Executive Council. |
| Segundo a constituição de 1964, Malta manteve como soberana a rainha Elizabeth II, e um governador geral exercia autoridade executiva em seu nome. | Under its 1964 constitution, Malta initially retained Queen Elizabeth II as Queen of Malta and thus Head of State, with a Governor General exercising executive authority on her behalf. |
| A rainha não reside nas ilhas e é representada no país pelo Governador geral de São Vicente e Granadinas, atualmente Sir Frederick Ballantyne. | The Queen does not reside in the islands and is represented in the country by the Governor General of Saint Vincent and the Grenadines, currently Sir Frederick Ballantyne. |
| Era filho de João Carlos Craveiro Lopes, general do exército português e governador geral da Índia Portuguesa, e de Júlia Clotilde Salinas Cristiano. | Early life and career Born in Lisbon, he was a son of João Carlos Craveiro Lopes, Portuguese army general and 122nd Governor General of Portuguese India (1929 1936) and his wife Júlia Clotilde Cristiano Salinas. |
| Entrando no funcionalismo público da época, foi secretário geral do Governador Civil dos distritos de Angra do Heroísmo e de Viana do Castelo. | Then he became secretary of the governor of Angra do Heroísmo, Azores, and later of Viana do castelo. |
| 6 Sim 7 Sim 6 Sim 7 Sim Governador Vice Governador | 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes Governor Deputy Governor Governing Council Executive Commission |
| Governador , Danmarks Nationalbank | Governor , Danmarks Nationalbank |
| Governador , Eesti Pank | Governor , Eesti Pank |
| Governador , Latvijas Banka | Governor , Latvijas Banka |
| Governador , Oesterreichische Nationalbank | Governor , Oesterreichische Nationalbank |
| Governador , Banka Slovenije | Governor , Banka Slovenije |
| Governador , Sveriges Riksbank | Governor , Sveriges Riksbank |
| Supervisáo Conselho Governador | APPOINTMENT OF GOVERNOR By |
| O Governador Cel. | References |
| Sendo um amigo de Timor, o MKOTT entendeu pedir ao atual governador geral que pressione o seu Governo a voltar à mesa das negociações | At stake are the offshore oil and gas reserves that exist in the Greater Sunrise region, located next to East Timor. |
Pesquisas relacionadas : Governador - Governador Escola - Ex-governador - Velocidade Governador - Governador Turbina - Governador Civil - Controle Governador - Corda Governador - Governador Regional - Governador Assistente - Governador Militar - Governador Provincial - Vice-governador
