Translation of "Governador no Conselho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Governador - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Supervisáo Conselho Governador | APPOINTMENT OF GOVERNOR By |
| A rainha é representada no país por um governador geral, que atua no conselho do Primeiro Ministro e Conselho de Ministros. | The Queen is represented in the country by a Governor General, who acts on the advice of the Prime Minister and the Cabinet. |
| Governador , Director Geral , 2 Directores Gerais Adjuntos ( Directório ) Conselho de Administracáo Conselho Directivo Conselho de Supervisáo | Supervisory Board Nominated by joint meeting of APPOINTMENT OF GOVERNOR By |
| As comunidades são governadas por um Governador e um Conselho Regional. | The communities are governed by a Governor and a Regional Council. |
| A rainha é representada pelo governador geral, que é nomeado a conselho do primeiro ministro. | The Queen is represented by the Governor General, whom she appoints on the advice of the Prime Minister. |
| É um termo alternativo para primeiro ministro e muito semelhante ao do título de presidente do Conselho (em Portugal) ou Governador (no Brasil). | It is an alternative term for prime minister, premier, chief minister or first minister, and very similar to the title of President of the Council. |
| Ele tinha um Governador Geral, uma Parlamento bicameral, um gabinete chamado de Conselho Executivo e um primeiro ministro, chamado Presidente do Conselho Executivo. | The country had a governor general (representing the monarch), a bicameral parliament, a cabinet called the Executive Council , and a prime minister called the President of the Executive Council. |
| No entanto, apontar para esses tipos de problemas fez com que o governador Governador Murad fosse despedido. | However, pointing out these sorts of problems got Governor Murad fired. |
| Os outros oficiais do executivo são escolhidos pelo governador tesoureiro, secretário de Estado, tenente governador (vice governador), também servem em termos de, no máximo, quatro anos. | The other constitutionally elected executive officers are the lieutenant governor, who is elected on a joint ticket with the governor, the secretary of state, and the attorney general. |
| Cada estado possui um governador (eleito para um período de quatro anos) e um Conselho Legislativo o Distrito Capital tem um governador (eleito para um período de quatro anos). | The number of members is variable each state and the Capital district elect three representatives plus the result of dividing the state population by 1.1 of the total population of the country. |
| Governador | Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board |
| Governador | Governor |
| E então, é claro, este, nosso governador no momento. | And then of course, this one, our governor at the moment. |
| Reinoldijus Šarkinas Presidente do Conselho de Administração do Lietuvos bankas András Simor Governador do Magyar Nemzeti Bank Sławomir Skrzypek Presidente do Narodowy Bank Polski Ivan Šramko Governador do Národná banka Slovenska | ECB Annual Report 2009 Reinoldijus Šarkinas Chairman of the Board of Lietuvos bankas András Simor Governor of the Magyar Nemzeti Bank Sławomir Skrzypek President of Narodowy Bank Polski Ivan Šramko Governor of Národná banka Slovenska |
| o estatuto especial de um governador na sua qualidade de membro do Conselho Geral do BCE seja integralmente respeitado | the special status of Governors in their capacity as members of the ECB 's General Council is fully respected |
| Arnold Schwarzenegger foi o primeiro governador da Califórnia que nasceu no exterior desde o governador irlandês John G. Downey em 1862. | Schwarzenegger was the second foreign born governor of California after Irish born Governor John G. Downey in 1862. |
| O governador da Jamaica continuou, então, como governador das ilhas. | The governor of Jamaica also continued as the governor of the islands. |
| As novas parcelas resultantes destes ajustamentos extraordinários serão aplicáveis a partir do dia em que o ( s ) novo ( s ) governador ( es ) tome ( m ) assento no Conselho do BCE . | The new shares resulting from such irregular adjustments will apply as from the day on which the new governor ( s ) join ( s ) the Governing Council . |
| Os seus nove membros são nomeados pelo governador geral sob o conselho do Primeiro Ministro e do Ministro da Justiça. | Its nine members are appointed by the governor general on the advice of the prime minister and minister of justice. |
| Ela é governada por um conselho central de diretores, liderada por um governador que é nomeado pelo Governo da Índia. | It is governed by a central board of directors, headed by a governor who is appointed by the Government of India. |
| 6 Sim 7 Sim 6 Sim 7 Sim Governador Vice Governador | 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes Governor Deputy Governor Governing Council Executive Commission |
| O principal oficial do Poder Executivo no Maine é o governador. | The principal office of the Maine Supreme Judicial Court remains in Portland. |
| No dia seguinte, as legiões aclamaram Vitélio, seu governador, como imperador. | On the following day, the legions acclaimed Vitellius, their governor, as emperor. |
| O principal oficial do Poder Executivo no Minnesota é o governador. | Executive The executive branch is headed by the governor. |
| O principal oficial do Poder Executivo no Tennessee é o governador. | The governor is the only official who is elected statewide. |
| As novas parcelas resultantes destes ajustamentos extraordinários deverão ser aplicáveis a partir da data em que o ( s ) novo ( s ) governador ( es ) tome ( m ) assento no Conselho do BCE . | The new shares resulting from such non regular adjustments will apply as from the day on which the governor ( s ) join ( s ) the Governing Council . |
| As novas parcelas resultantes destes ajustamentos extraordinários deveriam ser aplicáveis a partir da data em que o ( s ) novo ( s ) governador ( es ) tome ( m ) assento no Conselho do BCE . | The new shares resulting from such non regular adjustments will apply as from the day on which the governor ( s ) join ( s ) the Governing Council . |
| O governador em causa ou o Conselho do BCE podem interpor recurso da decisão de demissáo para o Tribunal de Jus | T h e Governing Council shall adopt the guidelines |
| Governador , Danmarks Nationalbank | Governor , Danmarks Nationalbank |
| Governador , Eesti Pank | Governor , Eesti Pank |
| Governador , Latvijas Banka | Governor , Latvijas Banka |
| Governador , Oesterreichische Nationalbank | Governor , Oesterreichische Nationalbank |
| Governador , Banka Slovenije | Governor , Banka Slovenije |
| Governador , Sveriges Riksbank | Governor , Sveriges Riksbank |
| O Governador Cel. | References |
| Artigo 40 Participaqfio nas reunióes do Conselho 4.1 Cada Governador poderá fazer se acompanhar , nas reunioes do Conselho , pelo respectivo membro do Comité de Suplentes mencionado no artigo 70 do presente Regulamento lnterno e por outro representante da sua instituicao . | Each Governor may be accompanied at Council meetings by the respective 4.1 member of the Committee of Alternates referred to in Article 7 of these Rules of Procedure and by one additional representative from hislher institution . |
| Governador Edison Lobão é um município do estado do Maranhão, no Brasil. | Governador Edison Lobão is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| O Conselho Ministerial era formado por três membros ex officio e cinco membros indicados pelo governador entre os membros do Poder Legislativo. | The cabinet consisted of three ex officio members and five appointed by the governor from among the members of the House of Assembly. |
| Vice governador e governador Coolidge entrou nas eleições primárias de vice governador e foi indicado para concorrer ao lado de Samuel W. McCall. | Lieutenant Governor and Governor of Massachusetts Coolidge entered the primary election for lieutenant governor and was nominated to run alongside gubernatorial candidate Samuel W. McCall. |
| Definição da maioria qualificada no Conselho Europeu e no Conselho | Definition of qualified majority within the European Council and the Council |
| Governador , Česká národní banka | Governor , Česká národní banka |
| Governador , Bank of Greece | Governor , Bank of Greece |
| Governador , Banco de España | Governor , Banco de España |
| Governador , Banque de France | Governor , Banque de France |
| Governador , Banca d' Italia | Governor , Banca d' Italia |
Pesquisas relacionadas : Governador - Participação No Conselho - Assento No Conselho - No Conselho De - Debate No Conselho - No Meu Conselho - No Conselho Local - Encomendas No Conselho - Representação No Conselho - Confiar No Conselho - Governador Escola - Governador Geral - Ex-governador
