Translation of "Grão de bico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O segundo prato tem grão de bico, frango, carne, linguiça e batata. | The second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato. |
| Etimologia Homus é uma palavra árabe (حم ص ḥummuṣ ) que significa grão de bico e o nome completo do preparado em árabe é ḥummuṣ bi ṭaḥīna, que significa grão de bico com taíne . | Etymology Hummus is an Arabic word (حم ص ḥummuṣ ) meaning chickpeas, and the complete name of the prepared spread in Arabic is ḥummuṣ bi ṭaḥīna, which means chickpeas with tahini . |
| Apesar do grão de bico ser amplamente consumido na região, muitas vezes cozidos em ensopados e outros pratos quentes, o puré de grão de bico com taíne comido frio não aparece antes do período abássida no Egito e no Levante. | Though chickpeas were widely eaten in the region, and they were often cooked in stews and other hot dishes, puréed chickpeas eaten cold with tahini do not appear before the Abbasid period in Egypt and the Levant. |
| De fato, sua base de ingredientes, o grão de bico, gergelim, limão e alho tem sido comidos na região há milênios. | Indeed, its basic ingredients chickpeas, sesame, lemon, and garlic have been eaten in the region for millennia. |
| Um purê frio de grão de bico em conserva no vinagre com limão, ervas, especiarias e óleo, mas não de taíne ou alho, aparece no Kitāb al Wusla ilā l habīb fī wasf al tayyibāt wa l tīb e um purê de grão de bico e taíne chamado hummus kasa aparece no Kitab Wasf al Atima al Mutada baseia se em grão de bico em puré e taíne, acidulado com vinagre (embora não limão),contendo muitas especiarias, ervas aromáticas, nozes mas não alho. | A cold purée of chickpeas with vinegar and pickled lemons with herbs, spices, and oil, but no tahini or garlic, appears in the Kitāb al Wusla ilā l habīb fī wasf al tayyibāt wa l tīb and a purée of chickpeas and tahini called hummus kasa appears in the Kitab Wasf al Atima al Mutada it is based on puréed chickpeas and tahini, and acidulated with vinegar (though not lemon), but it also contains many spices, herbs, and nuts, and no garlic. |
| E isso é feito com grão de bico, leite em pó e uma variedade de vitaminas, equivalentes exatamente ao que o cérebro precisa. | And this is made with chickpeas, dried milk and a host of vitamins, matched to exactly what the brain needs. |
| Homus ou húmus () é um alimento típico do mundo árabe feito a partir de grão de bico cozido e espremido, taíne, azeite, suco de limão, sal e alho. | Hummus or houmous (, , or ) is a Levantine food dip or spread made from cooked, mashed chickpeas blended with tahini, olive oil, lemon juice, salt and garlic. |
| Feche seu bico! | Shut your beak! |
| Pega se o bico e cria se 10 variações aleatórias do bico. | You take a nozzle and you create 10 random variations on the nozzle. |
| Grão de Filme | Film Grain |
| É um dinossauro bico de pato gigante. | It's a giant duck bill dinosaur. |
| Como você desenha o bico? | How do you design that nozzle? |
| Você já viu uma cegonha bico de sapato? | Have you ever seen a shoebill? |
| Filtro Adicionar Grão de Filme | Filter Add Film Grain |
| Possuem um bico grande e oco. | The neck is short and thick. |
| O bico da Struthidea é curto e profundo, não muito diferente de um tentilhão, enquanto o bico do Corcorax é longo e curvo. | The bill of the apostlebird is short and deep, not unlike that of a finch, whereas the bill of the white winged chough is long and curved, not unlike that of its Old World namesakes, the choughs. |
| A frente da boca havia um bico. | The front of the upper mouth bends down in what may be a beak. |
| As pernas, bico e olhos são pretos. | The bill is black, the legs are grey, and the eye ring is whitish. |
| Usar o filtro de Grão de Filme | Using the Filmgrain filter |
| Adicionar Grão ao Filme. | Add Film Grain. |
| Imagem Grão Duque Jean | Image Grand Duke Jean |
| Desenho Palácio Grão Ducal | Feature Grand Ducal Palace |
| Terra do grão dourado | Land of the golden grain |
| E depois de 45 gerações, tem se este incrível bico. | And after 45 generations, you have this incredible nozzle. |
| O edmontossauro foi um gênero de dinossauro hadrossaurídeo (bico de pato). | Edmontosaurus ( ) is a genus of hadrosaurid (duck billed) dinosaur. |
| Tem grande importância econômica pela produção de alimentos como soja ( Glycine max ), ervilha ( Pisum sativum ), feijão ( Phaseolus vulgaris ), alfafa ( Medicago sativa ) e Grão de bico ( Cicer arietinum ), sendo também usadas na forragem como a alfafa e outros gêneros como ( Desmodium ) e ( Stylosanthes ). | A number are important agricultural and food plants, including Glycine max (soybean), Phaseolus (beans), Pisum sativum (pea), Cicer arietinum (chickpeas), Medicago sativa (alfalfa), Arachis hypogaea (peanut), Lathyrus odoratus (sweet pea), Ceratonia siliqua (carob), and Glycyrrhiza glabra (liquorice). |
| Entre eles o atum, os peixes de bico e os tubarões. | These are the tuna, the billfish and the sharks. |
| Possuía também um bico córneo, próprio para agarrar brotos de samambaias. | Specimen CAMSMX.39256 is part of the collection of the Sedgwick Museum at Cambridge. |
| Reduzir o Grão numa Fotografia | Reducing Graininess In a Photograph |
| Desenho Brasão do Grão Duque | Feature Coat of arms of the Grand Duke |
| Grão (metalurgia) Ciência dos materiais | Efforts to eliminate bias are required. |
| O filtro do digikam para o Grão de Filme reproduz as técnicas de grão de filme tradicionais, existentes nos rolos de altas velocidades. | The digikam Filmgrain filter reproduces traditional film grain techniques of high speed films. |
| O centeio foi chamado de grão da pobreza. | Rye was called the grain of poverty. |
| O Filtro do Grão de Filme em Acção | The Film Grain Filter in Action |
| Pegar grão por grão é desaconselhado, e não é usual fazer pedidos especiais ou substituições nos restaurantes. | Being a picky eater is frowned on, and it is not customary to ask for special requests or substitutions at restaurants. |
| As patas e o bico em forma de cinzel são também pretos. | The beak, feet and legs are all black. |
| O albatroz de bico amarelo do atlântico ou albatroz de bico pintado ( Thalassarche chlororhynchos ) é uma ave da família Diomedeidae (albatrozes) que nidifica nas ilhas Tristão da Cunha e Gough. | Range Atlantic yellow nosed albatrosses nest on islands in the mid Atlantic, including Tristan da Cunha (Inaccessible Island, Middle Island, Nightingale Island, Stoltenhoff Island) and Gough Island. |
| É um grão rico em proteínas. | Most soy protein is a relatively heat stable storage protein. |
| Descrição A moeda apresenta uma efígie do Grão Duque Henrique sobreposta a uma imagem do Palácio Grão Ducal . | Description The coin features an effigy of Grand Duke Henri superimposed on an image of the Grand Ducal Palace . |
| Jonathan Drori Cada grão de pólen tem uma história | Jonathan Drori Every pollen grain has a story |
| Não tinha nem um grão de poeira na mesa. | There wasn't even a speck of dust on the table. |
| Grão principado Mikhail Yaroslavich, grão príncipe de Tver, que ascendeu ao trono de Vladimir em 1305, foi um dos mais amados líderes medievais Russos. | Grand princedom Mikhail, the Grand Prince of Tver, who ascended the throne of Vladimir in 1305, was one of the most beloved of medieval Russian rulers. |
| Aqui está uma microfotografia eletrônica de um grão de pólen. | Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen. |
| Você bombeia o líquido a alta pressão por um bico. | You pump it at a high pressure through a nozzle. |
| Possui pernas curtas e vermelhas, bico preto e olhos vermelhos. | It has short red legs, a black bill and red eyes. |
Pesquisas relacionadas : Grão-de-bico - Grão De Bico Cozido - Grão De Bico Farinha - Farinha De Grão De Bico - Planta De Grão De Bico - Caril De Grão De Bico - Estanho De Grão De Bico - Bico - Grão - Grão De - Bico Pour
