Translation of "Graduar se da faculdade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Faculdade - tradução : Faculdade - tradução : Faculdade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Após graduar se definitivamente em 1999, Delson decidiu abandonar a faculdade de direito, a fim de prosseguir sua carreira musical com o Linkin Park.
After graduating summa cum laude from UCLA in 1999, Delson decided to forgo law school in order to pursue a musical career with Linkin Park.
Shakira decidiu, então, dar um hiato na gravação para que se pudesse graduar da escola.
Shakira then decided to take a hiatus from recording so that she could graduate from high school.
Eu sinto que o Tom não irá se graduar este ano.
I've got a feeling that Tom won't graduate this year.
Após graduar se ele disse a seus pais que iria viajar pela Europa.
After graduating, Richard told his parents he would travel through Europe.
Após graduar se, seu pai o enviou para Bellerive, na Suíça, uma escola perto da vila suíça de Vevey.
After he graduated, his father sent him to Bellerive, a school near the Swiss village of Vevey.
Estudantes que querem se graduar em física devem ter um conhecimento suficiente em matemática.
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
Duas semanas antes da formatura, ele saiu da Aberdeen High School depois de perceber que não tinha créditos suficientes para se graduar.
Two weeks prior to graduation, he dropped out of Aberdeen High School, upon realizing that he did not have enough credits to graduate.
Deixem me primeiro graduar os meios mais importantes.
Let me first grade what are the most important means.
Após graduar se em Harvard em 1829, ele estudou direito antes de voltar à medicina.
After graduating from Harvard in 1829, he briefly studied law before turning to the medical profession.
Nasceu em Buenos Aires e estudou no conservatório desta cidade, até graduar se em 1938.
Ginastera studied at the conservatory in Buenos Aires, graduating in 1938.
Na identificação de uma faculdade menciona se o seu nome seguido do nome da respectiva universidade (por exemplo, Faculdade de Farmácia da Universidade de Coimbra e não Faculdade de Farmácia de Coimbra).
The degree of Magister Artium (Master of Arts) derives its name from the Faculty of Arts, while the degree of Doctor of Philosophy (Ph.D.) originates within German education and derives its name from the German name of the Arts faculty.
Sinto falta da faculdade.
I miss college.
Logo após graduar se no segundo grau da Casady High School, entrou para a Northwestern University, onde estudou Literatura Inglesa e História da Arte.
Following her graduation from Casady School, she attended Northwestern University in Evanston, Illinois, where she studied English Literature and Art History, and subsequently became active in Chicago theatre.
Quando você se formou na faculdade?
When did you graduate from high school?
Ele não pôde se matricular na faculdade.
He was not allowed to enroll in the college.
Decidiu especializar se em física na faculdade.
He decided to specialize in physics at college.
A Universidade de Toronto inaugurou a Faculdade de Direito em 1887, seguida pela Faculdade de Odontologia em 1888, quando a Faculdade Real de Cirurgiões Odontológicos de Ontário tornou se uma afiliada da universidade.
The university opened the Faculty of Law in 1887, and it was followed by the Faculty of Dentistry in 1888, when the Royal College of Dental Surgeons became an affiliate.
É o rosto mais comum que se encontra em qualquer faculdade da Jordânia.
It's the commonest face you encounter in any faculty in Jordan.
Modernização da administração ou da gestão da faculdade
Modernisation of faculty administration or management.
Ele saiu há pouco da faculdade.
He is fresh from college.
Rio de Janeiro Faculdade da Cidade.
Rio de Janeiro Faculdade da Cidade É Realizações, 2007 .
Wolfgang mais tarde tornou se professor de História da Arte da Faculdade da Cidade de Nova Iorque.
Wolfgang later became Professor of Art History at the City College of New York.
Tom se formou na faculdade faz três anos.
Tom graduated from college three years ago.
Tom se assumiu tão logo entrou na faculdade.
Tom came out as soon as he went to college.
Em Rehovot encontra se o Instituto Weizmann da Ciência e a faculdade agropecuária da Universidade Hebraica.
In 1934, Chaim Weizmann established the Sieff Institute, which became the Weizmann Institute of Science.
Licenciou se em Filosofia pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto em 1978.
Biography He was born in Porto and graduated in Philosophy from the University of Porto.
Matriculou se na Faculdade de Direito de São Paulo em 1930, mas não terminou os estudos jurídicos nessa faculdade.
Mazzilli entered the Faculty of Law of São Paulo in 1930 but did not complete his studies, working briefly as a tax collector in Taubaté.
Entrou aos 8 anos na escola da Catedral de Vik, tendo proeminência em física e matemática, sendo o aluno mais jovem a graduar se em 1876.
At age eight, he entered the local cathedral school, starting in the fifth grade, distinguishing himself in physics and mathematics, and graduating as the youngest and most able student in 1876.
Biografia Formou se como Licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa.
Career He graduated as a Licentiate in Law from the Faculty of Law of the University of Lisbon.
Você sabe quando o Tom se formou na faculdade?
Do you know when Tom graduated from college?
Biografia Recep Tayyip Erdoğan () graduou se em 1981 na faculdade de economia da Universidade de Mármara.
Recep Tayyip Erdoğan ( born 26 February 1954) is the 12th and current President of Turkey, in office since 2014.
E depois na faculdade no norte da Nigéria.
And then entering university in northern Nigeria.
Por que? Usei garotas da faculdade de medicina.
Why is this? I used medical college girls.
Tom morreu três meses antes de se formar na faculdade.
Three months before Tom was to graduate from college, he died.
Foi elevada à universidade em 8 de abril de 1946, sendo composta inicialmente pelos seguintes estabelecimentos de ensino superior Faculdade de Medicina da Bahia e suas escolas anexas (Odontologia e Farmácia), Faculdade de Direito da Bahia, Escola Politécnica da Bahia, Faculdade de Filosofia da Bahia e Faculdade de Ciências Econômicas.
This was followed by the Faculty of Pharmacy (1832), School of Fine Arts (1877), School of Law (1891), Polytechnique School (1897), School of Economics (1905), School of Philosophy, Sciences and Letters (1943), School of Librarianship (1942) that formed part of others since 1946.
Passou pela Universidade do Sul da Califórnia e pela Universidade de Berkeley antes de se graduar em 1914 pelo Magdalen College,em Oxford em Economia e Ciências Políticas.
He enrolled at the University of Southern California, then at University of California, Berkeley, before graduating in 1914 from Magdalen College, Oxford, with degrees in economics and political science.
Origem A USP surgiu da união da recém criada Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras (FFCL) com as já existentes Escola Politécnica de São Paulo, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz , Faculdade de Medicina, Faculdade de Direito e Faculdade de Farmácia e Odontologia.
Since its foundation USP received professors and researchers from all over the world, such as David Bohm (USA), Giuseppe Occhialini (Italy), François Châtelet (France), Anatol Rosenfeld (Germany), Helmi Nasr (Egypt), Gérard Lebrun (France), Fritz Köberle (Austria) and Heinz Dieter Heidemann (Germany).
Eu era uma falha total na escola, sem chances de graduar no ensino médio.
I was a total failure in school, not really headed to graduate high school.
Minha mãe era professora, minha irmã se tornou professora e depois da faculdade muitos de meus amigos se tornaram professores.
My mom was a teacher, my sister became a teacher and after college so many of my friends went into teaching.
Aí, usei, tentei usar garotas da faculdade de medicina.
Then I used, tried to use the medical college girls.
Isso fica embaixo da minha faculdade, a Columbia University.
This is underneath my alma mater, Columbia University.
Em que ano da faculdade de medicina você está?
What year of medical school are you in?
Em que ano da faculdade de medicina tu estás?
What year of medical school are you in?
Em que ano da faculdade de medicina vocês estão?
What year of medical school are you in?
Em que ano da faculdade de medicina vós estais?
What year of medical school are you in?

 

Pesquisas relacionadas : Graduar-se Da Faculdade - Graduar-se - Graduar - Da Faculdade - Graduar Bacharel - Será Graduar - Irá Graduar - Posição Graduar - Fundo Da Faculdade - Conselho Da Faculdade - Mensalidade Da Faculdade - Graduado Da Faculdade - Campus Da Faculdade - Taxas Da Faculdade - Graduação Da Faculdade