Translation of "Grande chefe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lincoln foi um grande chefe de Estado. | Lincoln was a great statesman. |
| Dizia ser o Grande Chefe dos Bárbaros do Sul . | Cambridge Cambridge University Press. |
| Esse foi o segundo grande chefe do crime preso durante o mandato de Enrique Peña Nieto. | This is the second high profile detention during Enrique Peña Nieto's administration. |
| Vladek Sheybal como Tov Kronsteen Grande Mestre de Xadrez e Oficial Chefe de Planejamento da SPECTRE ? | Vladek Sheybal as Kronsteen Chess grandmaster, and chief planning officer for SPECTRE. |
| A lista completa de seus títulos é Chanceler do Rei do Egito, Doutor, Primeiro na linhagem do Rei do Alto Egito, Administrador do Grande Palácio, Nobre hereditário, Sumo Sacerdote de Heliópolis, Construtor, Carpinteiro Chefe, Escultor Chefe, e Feitor Chefe de Vasos . | The full list of his titles is Chancellor of the King of Egypt, Doctor, First in line after the King of Upper Egypt, Administrator of the Great Palace, Hereditary nobleman, High Priest of Heliopolis, Builder, Chief Carpenter, Chief Sculptor, and Maker of Vases in Chief. |
| Sim, chefe! | Sir, yes, sir! |
| O seu papel é, em grande parte cerimonial e inclui a concessão da aprovação real e actividades do chefe de estado. | Its role is largely ceremonial, and includes granting the royal assent and approving the monarch's activities as head of state. |
| Em consequência, Kutuzov foi nomeado comandante em chefe e voltou ao exército a 17 de Agosto, sendo saudado com grande satisfação. | Therefore, when Kutuzov was appointed commander in chief and arrived with the Russian army on 17 August 1812, the nation greeted Kutuzov with delight. |
| Era uma mesa tão grande quanto este tapete e o chefe da capitania estava ali, e eu estava aqui, e meus rapazes. | It was a table as long as this carpet and the harbor commissioner was here, and I was here, and my guys. |
| Chefe do ZAC. | Carries the standard ZAC firearm, the S.D. |
| Enfrentando movimento contrário à monarquia absoluta, o rei Birendra, em 1990, concordou com reformas políticas em grande escala e criou uma monarquia parlamentar, sendo o rei chefe de estado e um primeiro ministro o chefe do governo. | Faced with a communist movement against absolute monarchy, King Birendra, in 1990, agreed to a large scale political reform by creating a parliamentary monarchy with the King as the head of state and a Prime Minister as the head of the government. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. | Hitler thus became head of state as well as head of government. |
| Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit. | The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss. |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| Ele é meu chefe. | He is my boss. |
| Onde está o chefe? | Where's the cook? |
| O chefe me matará. | The chief's gonna kill me. |
| Não diga ao chefe. | Don't tell the boss. |
| Tom é meu chefe. | Tom is my boss. |
| Tom é teu chefe. | Tom is your boss. |
| Tom é seu chefe. | Tom is your boss. |
| Ainda sou seu chefe. | I'm still your boss. |
| O chefe está lá? | The boss is there? |
| O chefe está lá? | Is the boss there? |
| Agora sou seu chefe. | I'm your boss now. |
| Eu detesto meu chefe. | I hate my boss. |
| Meu chefe é casado. | My boss is married. |
| Pode deixar comigo, chefe! | Leave it to me, boss! |
| Chefe da aviação republicana. | Church of the Carmen. |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
| Entre aqueles que falam em nome do filme durante a apelação foi ocrítico de cinema Roger Ebert, o chefe da organizada divisão de crime do Condado de Broward da Flórida, e do chefe de uma grande cadeia de cinema, Alan Friedberg. | Among those speaking on behalf of the film during the appeal were film critic Roger Ebert, the head of Florida's Broward County organized crime division, and the head of a major theater chain, Alan Friedberg. |
| Eu dormi com meu chefe. | I slept with my boss. |
| Já ligou para o chefe? | Have you called the boss already? |
| O senhor é o chefe. | You're the leader. |
| Já ligaste para o chefe? | Have you called the boss already? |
| O chefe está muito nervoso. | The boss is very upset. |
| Sou o chefe da patrulha. | I am the patrol leader. |
| Estou reclamando com o chefe. | I am complaining to the principal. |
| Tom tentou impressionar seu chefe. | Tom tried to impress his boss. |
| Eu sou meu próprio chefe. | I'm my own boss. |
| Eu sou minha própria chefe. | I'm my own boss. |
| Vou ligar para o chefe. | I'll call the chef. |
| Eu quero ver seu chefe. | I want to see your supervisor. |
| Ela dormiu com o chefe. | She slept with her boss. |
Pesquisas relacionadas : Conselheiro-chefe - Chefe De - Especialista Chefe - Convidado Chefe - Ex-chefe - Curador-chefe - Caixeiro Chefe - Médico-chefe - Secretário Chefe - Gerente-chefe - Em-chefe