Ele é um homem de grande habilidade.	He is a man of great ability.
Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade.	He presents his arguments with great skill.
Estratégia do posicionamento A habilidade em identificar oportunidades de posicionamento é um grande teste da habilidade em marketing de um profissional.	Positioning is the marketing activity and process of identifying a market problem or opportunity, and developing a solution based on market research, segmentation and supporting data.
Balrogs parecem ter a habilidade de prender e projetar grande poder e terror.	He is physically massive and strong, and in one version he is some 12 feet tall.
Nesta qualidade, sem dúvida adquiriram grande conhecimento e habilidade técnica no trabalho de metais.	In this capacity they doubtless acquired considerable knowledge and technical skill in metal working.
O F 4 tinha uma vantagem herdada de grande raio de ação e grande velocidade combinada com a habilidade de voar a grande altitude uma combinação potente para a tarefa de reconhecimento.	The F 4 had an early advantage of long range and high speed combined with the ability to fly at high altitude a potent combination for reconnaissance.
Isso requer habilidade.	That takes skill.
Ele parece ter sido um homem de grande capacidade empresarial e temperamento alegre, mas completamente sem habilidade em ação política.	He seems to have been a man with notable business abilities and an entrepreneurial spirit, while generally unscrupulous in his political actions.
E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico	And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.
Você não acha que num nível puramente comercial, as drogas antirretrovirais são uma grande propaganda para a tecnologia e habilidade ocidental?	Don't you think that on a purely commercial level, that anti retroviral drugs are great advertisements for Western ingenuity and technology?
Na opinião do visconde de Taunay, o conde revelou grande habilidade estratégica, paciência de experimentado capitão, indiscutível coragem e sangue frio .	In the opinion of the Viscount of Taunay, Gaston showed great strategical ability, cool temper, patience of an experienced leader and unquestionable courage.
É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .	That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.	Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
Minha habilidade e meu potencial.	My ability and my potential.
Então, temos essa habilidade também.	So, we have this ability as well.
Confio muito em minha habilidade.	I have much confidence in my ability.
Falar é uma habilidade humana.	Talking is a human ability.
Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs	Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
A pedra que Kanzi está usando é extremamente dura e ideal para fazer ferramentas de pedra, mas difícil de manusear, exigindo grande habilidade.	The rock that Kanzi is using is extremely hard and ideal for stone tool making, but difficult to handle, requiring great skill.
Temos uma grande chance de perder a habilidade de inspirar nossos jovens a continuar essa coisa importantíssima que nós, como espécie, sempre fizemos.	We stand a very big chance of losing our ability to inspire our youth to go out and continue this very important thing that we as a species have always done.
Sem essa habilidade não há mágica.	Without this ability there is no magic.
Estamos perdendo nossa habilidade de ouvir.	We are losing our listening.
Os bebês vêm com essa habilidade.	Babies come with this ability.
Nadar é uma habilidade muito útil.	Swimming is a very useful skill.
Sua habilidade em matemática é marcante.	His ability in mathematics is outstanding.
Jogar xadrez requer uma certa habilidade.	Playing chess requires a certain amount of skill.
E todos têm habilidade para colaborar.	And everyone has the ability to contribute.
Eu realmente acredito na habilidade dele.	I really trust his ability.
Tom tem certa habilidade de mágico.	Tom is something of a magician.
Akrami diz como um cineasta iraniano sua habilidade mais premiada é habilidade para contornar os códigos de censura.	Akrami says as an Iranian filmmaker your most prized skill is the ability to work around the censorship codes.
No entanto, depois que uma habilidade chega a um certo level , livros não tem mais impacto sobre tal habilidade.	However, after a skill reaches a certain level, books no longer have an impact.
Não era sua habilidade, era seu estado.	Right? It wasn't your ability it was your state.
E aquilo foi o mito da habilidade.	And that was the mythology of skill.
Porque também é preciso habilidade e prática.	Because it does take skill and practice, too.
Eu chamo esta habilidade de aprendizado coletivo.	I call this ability collective learning.
Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?	Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
Isto é uma extensão da minha habilidade.	This is the extent of my ability.
Ela tem uma extraordinária habilidade com música.	She has an extraordinary ability in music.
Críquete é um jogo que exige habilidade.	Cricket is a game that takes skill.
Ele expõe seus argumentos com muita habilidade.	He presents his arguments with great skill.
Você lidou com aquilo com muita habilidade.	You handled that very skillfully.
A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.	The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.
Vocês acabam se isolando se não cultivarem a habilidade de se estar só, a habilidade de estar separado, para se reunir.	You end up isolated if you don't cultivate the capacity for solitude, the ability to be separate, to gather yourself.
Desenvolvemos esta habilidade porque obedece à lógica evolutiva.	We've developed this ability because it makes evolutionary sense.
Mas tem a habilidade de anular nossas sensações.	But it has the ability to override our feelings.

Pesquisas relacionadas : Com Grande Habilidade - Habilidade - Discrição Habilidade - Habilidade De - Habilidade Verbal - Realce Habilidade - Habilidade Natural - Habilidade Física - Habilidade Política - Habilidade Intelectual - Habilidade Acadêmica

Exibir esta página em português