Translation of "Greenwich" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Greenwich - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Greenwich | Greenwich |
| O Observatório Real de Greenwich (em inglês Royal Greenwich Observatory, RGO) é o escritório central de pesquisas do Meridiano de Greenwich localizado em Greenwich, na Inglaterra. | Royal Observatory, Greenwich vs. Royal Greenwich Observatory During much of the twentieth century, the Royal Greenwich Observatory was not at Greenwich. |
| Greenwich, Connecticut Bison Books, 1987. | Greenwich, Connecticut Bison Books, 1987. |
| Greenwich New York Graphic Society. | Greenwich, Conn. Distributed by New York Graphic Society. |
| Great Western Railway, foi a primeira companhia de trem a utilizar a hora Greenwich Mean Time (GMT) ou Tempo Médio de Greenwich. | By about 1900, almost all time on Earth was in the form of standard time zones, only some of which used an hourly offset from GMT. |
| Ou esse retrato, de cerca de 1740, da Greenwich Village. | Or this painting, from the 1740s, from Greenwich Village. |
| Sinopse Em Greenwich Village, Nova Iorque, o fotógrafo profissional L.B. | Plot After breaking his leg photographing a racetrack accident, professional photographer L.B. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Em 1964 ele volta à Greenwich para gravar seu primeiro disco. | In 1964 he moved back to Greenwich Village to record for his contract with Columbia. |
| Em dezembro o Tratado de Greenwich foi repudiado pelo parlamento escocês. | The Treaty of Greenwich was rejected by the Parliament of Scotland in December. |
| Glenn Close (Greenwich, 19 de março de 1947) é uma atriz americana. | Glenn Close (born March 19, 1947) is an American film, television and stage actress. |
| Aqui estão Richmond Hill e Minetta Water que costumava passar por Greenwich Village. | This is Richmond Hill, and Minetta Water, which used to run its way through Greenwich Village. |
| Enquanto isso, os escoceses repudiaram o Tratado de Greenwich em dezembro de 1543. | Meanwhile, though Henry still clung to the Treaty of Greenwich, the Scotsrepudiated it in December 1543. |
| Greenwich, CT Bison Books Corp. ISBN 0517103192 Edwards, J. C. What Earthly Reason? | Greenwich, CT Bison Books Corp. ISBN 0 517 10319 2 Edwards, J. C. What Earthly Reason? |
| Em 1939, os Capote mudam se para Greenwich, Connecticut, e Truman estuda na Greenwich High School, onde escreve para os dois jornais literários da escola, The Green Witch e o jornal da instituição. | In 1939, the Capote family moved to Greenwich, Connecticut, and Truman attended Greenwich High School, where he wrote for both the school's literary journal, The Green Witch , and the school newspaper. |
| A Torre Três, ou 175 Greenwich Street terá uma altura total de 383 metros. | Tower Three, or 175 Greenwich Street will have a roof height of 1,155 feet (352 m) and an antenna height reaching . |
| A Torre Quatro, ou 150 Greenwich Street, terá uma altura total de 288 metros. | Tower Four, or 150 Greenwich Street, will have an overall height of . |
| A Torre Dois, ou 200 Greenwich Street, terá uma altura de total de 410 metros. | Tower Two, or 200 Greenwich Street, will have a roof height of and a tripod spire for a total of . |
| Ela foi batizada na fé católica três dias depois na Igreja dos Frades Observantes em Greenwich. | She was baptised into the Catholic faith at the Church of the Observant Friars in Greenwich three days after her birth. |
| A partir de fevereiro de 1961, Dylan tocou em vários clubes do bairro de Greenwich Village. | From February 1961, Dylan played at clubs around Greenwich Village. |
| Thomas Paine morreu em 59 Grove Street, Greenwich Village, NY em 8 de junho de 1809 com 72 anos. | Death Paine died at the age of 72, at 59 Grove Street in Greenwich Village, New York City, on the morning of June 8, 1809. |
| O equador de Marte é definido por sua rotação, mas a localização do seu Meridiano de Greenwich foi especificada, como foi a da Terra (em Greenwich) pela escolha de um ponto arbitrário Mädler e Beer selecionaram uma linha, em 1830, para os primeiros mapas de Marte. | Mars's equator is defined by its rotation, but the location of its Prime Meridian was specified, as was Earth's (at Greenwich), by choice of an arbitrary point Mädler and Beer selected a line in 1830 for their first maps of Mars. |
| O móvel que desenhou para Frederick, Príncipe do país de Gales ainda pode ser visto no Museu nacional marítimo de Greenwich. | The royal barge he designed for Frederick, Prince of Wales can still be seen at the National Maritime Museum, Greenwich. |
| Bedingfield estudou por um ano na Universidade de Greenwich , onde estudou psicologia, em seguida, abandonou a universidade para se dedicar a música. | Bedingfield attended a year at the University of Greenwich, where she studied psychology, then left to concentrate on singing and songwriting. |
| Jaime Hamilton, 2.º Conde de Arran, regente escocês, concordou com o casamento no Tratado de Greenwich em 1 de julho de 1543. | The Scottish Regent Arran agreed to the marriage in the Treaty of Greenwich on 1 July 1543. |
| Em 26 de setembro de 2009, Streisand fez um show de uma noite somente no Village Vanguard, em Vila de Nova York Greenwich. | On September 26, 2009, Streisand performed a one night only show at the Village Vanguard in New York City's Greenwich Village. |
| Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S | Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south |
| Ele foi recusado por atuar mal e passou a focar sua carreira musical ao começar a apresentar se em Greenwich Village tocando blues. | He was dismissed due to truancy and began to focus on his musical career by performing around Greenwich Village, mostly in a blues style. |
| Foram convidados para produção do álbum Angela Clemons, Nile Rodgers, Aimee Mann, Billy Joel, Adrian Belew, The Bangles, Ellie Greenwich, e Rick Derringer. | Guests included Angela Clemons Patrick, Nile Rodgers, Aimee Mann, Billy Joel, Adrian Belew, The Bangles, Ellie Greenwich and Rick Derringer. |
| Orazio e a sua filha, Artemisia Gentileschi foram os autores das pinturas no tecto da Queen's House, o palácio de Henriqueta em Greenwich. | Orazio and his daughter Artemisia Gentileschi were responsible for the huge ceiling paintings of the Queen's House at Henrietta's palace in Greenwich. |
| Em abril de 1964, ele apareceu duas vezes no Cafe Au Go Go em Greenwich Village, com detetives da policia disfarçados na plateia. | In April 1964, he appeared twice at the Cafe Au Go Go in Greenwich Village with undercover police detectives in the audience. |
| O BMT, Biel Mean Time ou Meridiano de Biel é como o Meridiano de Greenwich, é a referência mundial para a Internet Time. | Despite the name, BMT does not refer to mean solar time at the Biel meridian (7 15 E), but to the standard time there. |
| E então eu descia para a Greenwich Village e procurava essa colina. E não conseguia encontrá la. E eu não consegui encontrar aquela palmeira. | And so I'd go down to Greenwich Village and I'd look for this hill, and I couldn't find it. And I couldn't find that palm tree. |
| Para saber o horário de alguma cidade é necessário conhecer o meridiano que está e a posição em relação a Greenwich (leste ou oeste). | Time zones are based on Greenwich Mean Time (GMT), the mean solar time at longitude 0 (the Prime Meridian). |
| Durante a maior parte dos quarenta e nove anos de matrimonio viveram em um apartamento de duas habitações em Greenwich Village em Nova York. | For most of their forty nine years of marriage they shared a two room apartment in Greenwich Village in New York City. |
| The New School é uma universidade situada na cidade de Nova York, sendo que a maior parte de suas instalações está em Greenwich Village. | The New School is a university in New York City, United States, located mostly in Greenwich Village. |
| A cidade possui quatro Patrimônios Mundiais a Torre de Londres os Reais Jardins Botânicos de Kew o local que compreende o Palácio de Westminster, a Abadia de Westminster e a Igreja de Santa Margarida e o local histórico de Greenwich (onde o Observatório Real de Greenwich marca o meridiano primário, 0 longitude e GMT). | London contains four World Heritage Sites the Tower of London Kew Gardens the site comprising the Palace of Westminster, Westminster Abbey, and St Margaret's Church and the historic settlement of Greenwich (in which the Royal Observatory, Greenwich marks the Prime Meridian, 0 longitude, and GMT). |
| As observações no Observatório de Greenwich cessaram em 1954, embora o local ainda seja utilizado como ponto de referência para o sistema de coordenadas geográficas. | Observations at the Greenwich Observatory itself ceased in 1954, though the location is still used as the basis for the coordinate system. |
| Gold deixou Cambridge em 1952 para se tornar o principal assistente de Astrônomo Real Britânico Harold Spencer Jones no Greenwich Royal Observatory em Herstmonceux , Sussex , Inglaterra. | Gold left Cambridge in 1952 to become the chief assistant to Astronomer Royal Harold Spencer Jones at the Royal Greenwich Observatory in Herstmonceux, Sussex, England. |
| Em 3 de abril de 1921, ao visitar amigos em Greenwich Village, Hepburn descobriu seu irmão mais velho, Tom, que ela adorava, morto, aparentemente por suicídio. | On April 3, 1921, while visiting friends in Greenwich Village, Hepburn discovered the body of her adored older brother, Tom, dead from an apparent suicide. |
| O rei partiu da Torre pelo rio Tâmisa em 13 de junho, porém as multidões nas margens em Greenwich impediram seu desembarque e o forçaram a retornar. | The king set out by river on 13 June, but the large number of people thronging the banks at Greenwich made it impossible for him to land, forcing him to return to the Tower. |
| No bairro nova iorquino de Greenwich Village, feministas boêmias e socialistas advogavam pela autorrealização e prazer para as mulheres (e também para os homens) no aqui e agora. | In New York City's Greenwich Village, bohemian feminists and socialists advocated self realisation and pleasure for women (and also men) in the here and now. |
| Príncipe de Gales Desavença com o Rei Jorge e o pai partiram para Inglaterra da Haia a 16 27 de setembro e chegaram a Greenwich dois dias depois. | Prince of Wales Quarrel with the king George and his father sailed for England from The Hague on 16 27 September 1714 and arrived at Greenwich two days later. |
| Ptolemeu usou estas ilhas como referências para as medidas geográficas de longitude, e elas continuaram tendo um papel de definir o Meridiano de Greenwich até a Idade Média. | Ptolemy used these islands as the reference for the measurement of geographical longitude and they continued to play the role of defining the prime meridian through the Middle Ages. |
| Enquanto os cartógrafos britânicos usavam o Meridiano de Greenwich há muito tempo, outras referências foram usadas como El Hierro, Roma, Copenhage, Jerusalém, São Petersburgo, Pisa, Paris, Filadélfia e Washington. | While British cartographers had long used the Greenwich meridian in London, other references were used elsewhere, including El Hierro, Rome, Copenhagen, Jerusalem, Saint Petersburg, Pisa, Paris, Philadelphia, and Washington D.C. |
Pesquisas relacionadas : Meridiano De Greenwich - Horário De Greenwich - Horário De Greenwich
