Translation of "Griffith" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Griffith | Griffith |
| Oxford Griffith Institute. | Oxford Griffith Institute. |
| Na minha opinião, Griffith rege a orquestra brilhantemente. | I think Griffith conducts the orchestra brilliantly. |
| Johnson foi casado com a atriz Melanie Griffith. | Johnson did the movie as a favour to Zwart. |
| Saul Griffith fala sobre invenções do dia a dia | Saul Griffith on everyday inventions |
| David Llewelyn Wark Griffith, geralmente conhecido por D. W. Griffith (22 de Janeiro de 1875 23 de Julho de 1948) foi diretor de cinema estadunidense. | David Llewelyn Wark D. W. Griffith (January 22, 1875 July 23, 1948) was an American film director, mostly remembered as the director of the 1915 film The Birth of a Nation and the subsequent film Intolerance (1916). |
| Eu acho que Griffith rege a orquestra de forma brilhante. | I think Griffith conducts the orchestra brilliantly. |
| Saul Griffith fala de pipas sendo o futuro da energia renovável | Saul Griffith's kites tap wind energy |
| Através da David W. Griffith Corp. ele produziu O Nascimento de Uma Nação (1915). | Through Reliance Majestic Studios, Griffith produced The Clansman (1915), which would later be known as The Birth of a Nation . |
| Griffith fez apenas dois filmes com som, Abraham Lincoln (1930) e The Struggle (1931). | Griffith made a part talkie Lady of the Pavements (1929) and only two full sound films, Abraham Lincoln (1930) and The Struggle (1931). |
| O filme carrega a influência de Frank Capra, D. W. Griffith e F. W. Murnau. | The movie bears the influence of Frank Capra, D. W. Griffith and F. W. Murnau. |
| Em 1953 o Directors Guild of America instituiu D. W. Griffith como o prêmio mais alto. | In 1953, the Directors Guild of America (DGA) instituted the D. W. Griffith Award, its highest honor. |
| Francis Crick reconheceu a potencial importância da hipótese de Griffith para a propagação do scrapie na segunda edição de seu famoso Dogma Central da Biologia Molecular embora afirmando que o fluxo da sequência de informações de proteína para proteína ou de proteína para RNA e DNA foi impedido , ele observou que a hipótese de Griffith era potencialmente contraditória (embora ela não tenha sido somente promovida por Griffith). | )Francis Crick recognized the potential importance of the Griffith protein only hypothesis for scrapie propagation in the second edition of his Central dogma of molecular biology (1970) While asserting that the flow of sequence information from protein to protein, or from protein to RNA and DNA was precluded , he noted that Griffith's hypothesis was a potential contradiction (although it was not so promoted by Griffith). |
| Então amanhã você aprenderá com Saul Griffith. Ele foi um dos primeiros alunos a se destacar neste programa. | So, you'll hear, tomorrow, from Saul Griffith. He was one of the first students to emerge from this program. |
| Em outros casos, diretores tais como John Griffith Wray pediam aos seus atores expressões maiores para dar ênfase. | In other cases, directors such as John Griffith Wray required their actors to deliver larger than life expressions for emphasis. |
| O massacre já tinha sido representado no cinema por D.W. Griffith no filme mudo Intolerance ( Intolerância ), de 1916. | The St. Bartholomew's Day Massacre and the events surrounding it were incorporated into D.W. Griffith's film Intolerance (1916). |
| Em Start the Revolution Without Me (1970), o rei é interpretado por Hugh Griffith como um corno risível. | In Start the Revolution Without Me , Louis XVI is portrayed by Hugh Griffith as a laughable cuckold. |
| O filme de 1997 Lolita foi dirigido por Adrian Lyne, estrelando Jeremy Irons, Dominique Swain, e Melanie Griffith. | The 1997 film Lolita was directed by Adrian Lyne, starring Jeremy Irons, Dominique Swain, and Melanie Griffith. |
| Griffith se chamou Presidente da Dáil Éireann ao invés de Presidente da República como de Valera se autointitulava. | Griffith chose as his title President of Dáil Éireann (rather than President of the Republic as de Valera had favoured. |
| Como resultado, Griffith se pôs constantemente a procurar novas fontes de capital para terminar a produção de seu filme. | As a result, Griffith had to seek new sources of capital for his film. |
| Agora, nesta época na TV temos Bonanza , não esqueça, temos Gunsmoke , temos Andy Griffith , temos programas domésticos que abrangem tudo sobre conforto. | Now this time on TV you have Bonanza, don't forget, you have Gunsmoke, you have Andy Griffith, you have domestic shows all about comfort. |
| A parceria terminou em 1917, então Griffith foi para a ArtCraft (parte da Paramount Pictures), depois para a First National (1919 1920). | When his production partnership was dissolved in 1917, Griffith went to Artcraft (part of Paramount), then to First National (1919 1920). |
| Dedicatória História Origens O conceito da Disneyland começou quando Walt Disney estava visitando o Griffith Park em Los Angeles com suas filhas Diane e Sharon. | Dedication History Origins The concept for Disneyland began when Walt Disney was visiting Griffith Park in Los Angeles with his daughters Diane and Sharon. |
| Projetos Solo Mullen trabalhou em muitos projetos solo, em sua carreira, incluindo colaboraçãoes com Maria McKee, Nancy Griffith, e o produtor do U2, Daniel Lanois. | Solo projects Mullen has worked on many solo projects in his career, including collaborations with Maria McKee, Nanci Griffith, and U2 producer Daniel Lanois. |
| Thora interpretou em 1995 Teeny quando jovem, no filme Agora e Sempre , atuando ao lado de Gaby Hoffmann, Christina Ricci, Demi Moore, Rosie O'Donnell e Melanie Griffith. | Birch's performance in the 1995 film Now and Then teamed up with Gaby Hoffmann, Christina Ricci, Demi Moore, Rosie O'Donnell, and Melanie Griffith. |
| Biografia Ganhou notoriedade como Opie Taylor na comédia The Andy Griffith Show , durante oito anos, e mais tarde como o adolescente Richie Cunningham na série Happy Days . | He came to prominence playing Opie Taylor in the sitcom The Andy Griffith Show for eight years, and later the teenaged Richie Cunningham in the sitcom Happy Days for six years. |
| Em sua breve fala, Saul Griffith revela a invenção que sua nova companhia Makani Power está desenvolvendo turbinas pipa gigantes que criam surpreendente quantidade de energia limpa e renovável. | In this brief talk, Saul Griffith unveils the invention his new company Makani Power has been working on giant kite turbines that create surprising amounts of clean, renewable energy. |
| O inventor e recipiente do prêmio MacArthur, Saul Griffith, compartilha algumas idéias inovadoras do seu laboratório de uma corda inteligente a uma pipa do tamanho de uma casa para rebocar grandes cargueiros. | Inventor and MacArthur fellow Saul Griffith shares some innovative ideas from his lab from smart rope to a house sized kite for towing large loads. |
| Em certa ocasião, o diretor franco suíço Jean Luc Godard canonizou o papel de Kiarostami para o cinema por meio da seguinte afirmação O cinema começa com DW Griffith e termina com Abbas Kiarostami . | French Swiss director Jean Luc Godard once canonized Kiarostami's role in cinema by stating, Films begins with DW Griffith and ends with Abbas Kiarostami. |
| Duas estrelas do filme, Al Pacino e Steven Bauer, juntaram se a participação de Burt e Diane Lane, Melanie Griffith, Raquel Welch, Joan Collins, seu então namorado Peter Holm e Eddie Murphy entre outros. | The film's two stars, Al Pacino and Steven Bauer, were joined in attendance by Burt and Diane Lane, Melanie Griffith, Raquel Welch, Joan Collins, her then boyfriend Peter Holm and Eddie Murphy among others. |
| Em 1994, tocou no ao lado de Larry, no álbum Flyer da cantora country Nanci Griffith, nas canções These Days in an Open Book , Don't Forget About Me , On Grafton Street e This Heart . | In 1994, Clayton played bass along with bandmate Larry Mullen Jr. on Nanci Griffith's album Flyer , playing on the songs These Days in an Open Book , Don't Forget About Me , On Grafton Street and This Heart . |
| É a segunda adaptação cinematográfica do romance homônimo de Vladimir Nabokov com Jeremy Irons (Humbert Humbert) e Dominique Swain (Dolores Lolita Haze), com os papéis coadjuvantes de Melanie Griffith (Charlotte Haze) e Frank Langella (Clare Quilty). | It is the second screen adaptation of Vladimir Nabokov's novel of the same name and stars Jeremy Irons as Humbert Humbert and Dominique Swain as Dolores Lolita Haze, with supporting roles by Melanie Griffith as Charlotte Haze, and Frank Langella as Clare Quilty. |
| No Stella Adler Conservatory, fundado por ela em 1949, teve como seus alunos Marlon Brando, Dolores del Río, Robert De Niro, Elaine Stritch, Martin Sheen, Manu Tupou, Harvey Keitel, Melanie Griffith, Peter Bogdanovich e Warren Beatty. | In the coming years, she taught Marlon Brando, Judy Garland, Elizabeth Taylor, Dolores del Río, Lena Horne, Robert De Niro, Elaine Stritch, Martin Sheen, Manu Tupou, Harvey Keitel, Melanie Griffith, Peter Bogdanovich and Warren Beatty, among others, the principles of characterization and script analysis. |
| Descoberta O especialista em radiação Tikvah Alper e o matemático John Stanley Griffith desenvolveram, na década de 1960, a hipótese de que as encefalopatias espongiformes transmissíveis (TSEs) são causadas por um agente infeccioso constituído unicamente por proteínas. | Prion Protein (PrP) Discovery During the 1960s, two London based researchers, radiation biologist Tikvah Alper and mathematician John Stanley Griffith, developed the hypothesis that some transmissible spongiform encephalopathies are caused by an infectious agent consisting solely of proteins. |
| O filme de 1976 de Peter Bogdanovich, Nickelodeon , lida com a crise do cinema mudo em Hollywood durante a década de 1910, até o lançamento do épico de D. W. Griffith, em 1915, The Birth of a Nation . | Peter Bogdanovich's affectionate 1976 film Nickelodeon deals with the turmoil of silent filmmaking in Hollywood during the early 1910s, leading up to the release of D. W. Griffith's epic The Birth of a Nation (1915). |
| Depois de um peqeno papel no filme de Richard Gere Internal Affairs (1990), Wood conseguiu seu primeiro papel de estrela em Paradise (1991), onde fez um jovem que reúne o casal que estava afastado, Melanie Griffith e Don Johnson. | A small part in Richard Gere's Internal Affairs , was followed by the role of a boy who brings estranged couple Melanie Griffith and Don Johnson back together in Paradise (1991). |
| Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas. | Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories. |
| A United Artists (também conhecida como United Artists Pictures, United Artists Corporation e United Artists Films) é uma companhia de cinema fundada em 5 de fevereiro de 1919, por Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford e D. W. Griffith, famosas personalidades em Hollywood. | The original studio using the name United Artists was founded in 1919 by D. W. Griffith, Charlie Chaplin, Mary Pickford, and Douglas Fairbanks, with the intention of controlling their own interests rather than depending upon the powerful commercial studios. |
| Quando você junta tudo isso Saul Griffith juntou os números e calculou o que seria necessário para obter 13 terawatts de energia limpa via eólica, solar e biocombustíveis, e essa área seria aproximadamente o tamanho dos Estados Unidos, uma área que ele se refere como Renovastão . | When you add all these things up Saul Griffith did the numbers and figured out what would it take to get 13 clean terawatts of energy from wind, solar and biofuels, and that area would be roughly the size of the United States, an area he refers to as Renewistan. |
| De acordo com Gareth Griffith, George Bernard Shaw inicialmente teve flertes com o anarquismo individualista antes de chegar a conclusão de que era a negação do socialismo, e é na verdade, anti socialismo conduzido tão próximo da sua conclusão lógica quanto qualquer homem sensato ousa levá lo. | Philosopher George Bernard Shaw initially had flirtations with individualist anarchism before coming to the conclusion that it was the negation of socialism, and is, in fact, unsocialism carried as near to its logical conclusion as any sane man dare carry it. |
| I Love Lucy foi o programa mais assistido da televisão americana em quatro de suas seis temporadas, sendo o primeiro a liderar a audiência quando de seu fim (feito este só repetido por The Andy Griffith Show e Seinfeld ), apesar de nunca ter tido um final formal. | I Love Lucy was the most watched show in the United States in four of its six seasons, and was the first to end its run at the top of the Nielsen ratings (an accomplishment later matched by The Andy Griffith Show and Seinfeld ). |
| Elenco principal Charlton Heston... Judah Ben Hur Stephen Boyd... Messala Jack Hawkins... Quintus Arrius Haya Harareet... Esther Hugh Griffith... sheik Ilderim Martha Scott... Miriam Cathy O'Donnell... Tirzah Sam Jaffe ... Simonides Frank Thring... Pôncio Pilatos Terence Longdon... Drusus George Relph... Tibério André Morell... Sextus Principais prêmios e indicações Oscar 1960 (E.U.A. | Cast Charlton Heston as Judah Ben Hur Jack Hawkins as Quintus Arrius Haya Harareet as Esther Stephen Boyd as Messala Hugh Griffith as Sheik Ilderim Martha Scott as Miriam Cathy O'Donnell as Tirzah Sam Jaffe as Simonides Finlay Currie as Balthasar and the narrator Frank Thring as Pontius Pilate Terence Longdon as Drusus George Relph as Tiberius Caesar André Morell as SextusHarareet is the last surviving primary cast member. |
| Após lutarem amargamente na Guerra da Independência e, após terem sido dominados em Julho de 1921, representantes do governo britânico e delegados irlandeses para o Tratado, liderados por Arthur Griffith, Robert Barton e Michael Collins, negociaram o Tratado Anglo Irlandês, em Londres, de 11 de Outubro a 6 de Dezembro de 1921. | After the War of Independence and truce called in July 1921, representatives of the British government and the Irish treaty delegates, led by Arthur Griffith, Robert Barton and Michael Collins, negotiated the Anglo Irish Treaty in London from 11 October to 6 December 1921. |
| O Nascimento de uma Nação () é um filme mudo estadunidense de 1915 coescrito, coproduzido e dirigido por D. W. Griffith, baseado no romance e na peça The Clansman , ambas de Thomas Dixon, Jr. Lançado em 8 de fevereiro de 1915, o filme era originalmente apresentado em duas partes, separadas por um intervalo. | The Birth of a Nation (originally called The Clansman ) is a 1915 American silent epic drama film directed by D. W. Griffith and based on the novel and play The Clansman , both by Thomas Dixon, Jr. Griffith co wrote the screenplay (with Frank E. Woods), and co produced the film (with Harry Aitken). |
| Tratado Anglo Irlandês A maioria dos delegados irlandeses encarregados de assinar o Tratado, incluindo Arthur Griffith (líder), Robert Barton e Eamonn Duggan (com Robert Erskine Childers como Secretário Geral da delegação) montou um quartel general na Hans Place 22 em Knightsbridge em 11 de outubro de 1921 e residiram lá até a conclusão das negociações em dezembro. | The majority of the Irish Treaty delegates, including Arthur Griffith (leader), Robert Barton and Eamonn Duggan (with Robert Erskine Childers as Secretary General to the delegation) set up headquarters at 22 Hans Place in Knightsbridge on 11 October 1921 and resided there until conclusion of the negotiations in December. |
