À distância, isso parecia ser um único grupo.	And from a distance it appears that it's a single group.
Sou o único desse grupo que não sabe falar francês.	I'm the only one in this group who doesn't speak French.
Exemplos O menor grupo é formado por um único elemento.	The symmetry group described in the following section is an example of a group that is not abelian.
Eu sou o único desse grupo que não sabe falar francês.	I'm the only one in this group who doesn't speak French.
O grupo Euroclear deverá adoptar um motor de liquidação único e comum em 2005 .	The Euroclear group is expected to adopt a common single settlement engine in 2005 .
Stiller é o único membro a aparecer num filme do grupo Brat Pack (Fresh Horses).	He is also the only member of this group to have appeared in a Brat Pack film ( Fresh Horses ).
O grupo contém apenas duas espécies, ambas classificadas no género Roridula, o único desta família.	and Roridula dentata L., and is the only genus in the family Roridulaceae.
Não havia um único oficial no grupo que não fosse acusado de conspiração e tendências reacionárias .	There was not a single officer in the party who was not accused of conspiracy and reactionary tendencies.
http www.fifa.com aboutfifa developing refereeing news newsid 71490.html Grupo 1 Este grupo foi o único a conter quatro times Argentina, Chile, França e México.	Tournament summary Group 1 The first group was the only one to contain four teams Argentina, Chile, France and Mexico.
McClane escapa de ser aprisionado pelo grupo de Gruber e é o único que pode combater os terroristas.	The terrorists order the hostages to the roof, but Gruber takes Holly with him to use against McClane.
Os quatro últimos foram subunidos em um único grupo, o Chordata, enquanto que as outras várias formas foram separadas.	Since then the last four have all been subsumed into a single phylum, the Chordata, whereas the various other forms have been separated out.
A música do grupo é resultado da colaboração entre vários outros músicos, sendo Damon Albarn o único membro permanente.	The music is a collaboration between various musicians, with Albarn being the only permanent musical contributor.
Este grupo de átomos extremamente arrefecido comporta se então como um único átomo, o que permite observações fundamentais do comportamento mecânico.	This super cooled collection of atomsthen behaves as a single super atom, which may allow fundamental checks of quantum mechanical behavior.
O Grupo de Política para os Serviços Financeiros debateu igualmente as linhas políticas gerais da introdução do passaporte único para os emitentes .	The FSPG has also discussed about broad policy lines on the introduction of the single passport for issuers .
Em cladística, um clado ou clade (do grego klados , ramo) é um grupo de organismos originados de um único ancestral comum exclusivo.	A clade (from , klados , branch ) or monophylum (see monophyletic) is a life form group consisting of an ancestor and all its descendants representing a single branch on the tree of life .
Ao lado do baixista e líder da banda Steve Harris é o único integrante a tocar em todos os álbuns do grupo.	Along with the group's bassist and primary songwriter Steve Harris, Murray has appeared on all of the band's releases.
Pelo fato de dois lugares do grupo terem sido vendidos (para a Eslováquia e França), Afanasyev foi o único cosmonauta russo abordo.	Since two crew seats had been sold (to Slovakia and France), Afanasyev was the only Russian cosmonaut aboard.
Um professor do grupo dos 25 melhores aumenta a performance da classe baseado em testes registrados, em mais de 10 num único ano.	A top quartile teacher will increase the performance of their class based on test scores by over 10 percent in a single year.
E nesta atmosfera, onde o único guia era os valores das pessoas, e sua nobre causa, o que este grupo realizou foi histórico.	And in this atmosphere, where the only guidance was people's values and their noble cause, what this group accomplished was historic.
A rainha foi criticada novamente por nomear um primeiro ministro seguindo o conselho de um pequeno grupo de políticos ou de um único.	The Queen again came under criticism for appointing the prime minister on the advice of a small number of ministers or a single minister.
único.	.
Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único.	Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF	Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF
Artigo único	Sole article
Um chipset () é um grupo de circuitos integrados ou chips, que são projetados para trabalhar em conjunto e que são geralmente comercializados como um produto único.	In a computer system, a chipset is a set of electronic components in an integrated circuit that manages the data flow between the processor, memory and peripherals.
Ele montou um grupo mais centrado a seu estilo único e gostos fundando Gammaray, que mais tarde se tornou Queens of the Stone Age em 1997.	He founded Gamma Ray, a group more centered to his unique style and tastes, which later became Queens of the Stone Age in 1997.
No entanto, a maioria dos paleontólogos modernos rejeita o estilo tradicional de classificação em favor da nomenclatura filogenética, que exige que todos os descendentes de um único ancestral comum devam ser incluídos em um grupo para que este grupo seja natural.	However, a majority of contemporary paleontologists concerned with dinosaurs reject the traditional style of classification in favor of phylogenetic nomenclature this approach requires that, for a group to be natural, all descendants of members of the group must be included in the group as well.
A concentração excessiva de posições de risco em relação a um único cliente ou grupo de clientes ligados entre si poderá resultar num risco de perda inaceitável .	( 9 ) Excessive concentration of exposures to a single client or group of connected clients may result in an unacceptable risk of loss .
Nem um único.	Not one.
Construindo algo único	Moshe Safdie on building uniqueness
DECIDE Artigo único	HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article
Você é único?	Are you unique?
Sou filho único.	I am an only child.
Sou filho único.	I'm an only child.
Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único.	A work of art is the unique result of a unique temperament.
Exemplo O agrupamento dos Testudines (tartarugas), Lepidosauria (cobras e lagartos), Crocodylia (Jacarés) e aves forma um grupo monofilético (Reptilia) porque descendem de um ancestral comum único e exclusivo.	) A polyphyletic group is characterized by convergent features or habits (e. g., night active primates, trees, aquatic insects) the features by which the group is differentiated from others are not inherited from a common ancestor.
Algumas bandas cover se concentram em uma década específica (por exemplo, uma banda cover dos anos 80) e há algumas que se concentram exclusivamente em um único grupo.	The bands also perform at private events, for example, weddings and birthday parties and may be known as a wedding band, party band or function band.
O sorteio para cinco das seis eliminatórias aconteceu em 5 de dezembro de 2003 em Frankfurt, enquanto todos os membros da América do Sul competirão em um único grupo.	The draw for five of the six qualification tournaments took place on 5 December 2003 in Frankfurt, whilst all of the members of the South American federation (CONMEBOL) competed in a single group.
Éramos mesmo um grupo? Que grupo?	Were we even a group? What group?
Contra um modelo único	Against an exclusive model
Você é o único.	You are the only one.
Você é filho único?	Are you an only child?
Tom é filho único.	Tom is an only child.
Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo,	How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person?
Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único .	Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) .

Pesquisas relacionadas : único Material - único Praticante - único Parceiro - Não Único - Número único - Eixo único - único Representante - Carácter único

Exibir esta página em português