Translation of "Guerra dos Seis Dias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quantos dias durou a Guerra dos Seis Dias? | How many days did the Six Day War last? |
| Um segundo grupo após a Guerra dos Seis Dias em 1967. | A second wave arrived after the Six Day War in 1967. |
| Ver também Cronologia da Guerra dos Seis Dias Guerra do Yom Kipur A queda do Sinai | ISBN 978 0 472 03341 6 Morris, Benny (2001) Righteous Victims New York, Vintage Books. |
| Israel anexou e ocupou a Faixa de Gaza durante a Guerra dos Seis Dias, em 1967. | Israel captured the Gaza Strip from Egypt in the Six Day War in 1967. |
| A área foi capturada por Israel durante a Guerra dos Seis Dias, em junho de 1967. | Climate Arab Israeli conflict The Israeli controlled sector was captured by Israel in the Six Day War of June 1967. |
| Questões referentes a Jerusalém, refugiados, assentamentos israelenses nos territórios ocupados na Guerra dos Seis Dias, segurança e fronteiras. | Remaining issues such as Jerusalem, Palestinian refugees, Israeli settlements, security and borders would be part of the permanent status negotiations during this period. |
| Israel ocupou a Faixa de Gaza, Jerusalém Oriental e a Cisjordânia durante a Guerra dos Seis Dias, em 1967. | In total, between 1967 and 2005, Israel settled 21 communities in Gaza, comprising 20 of the total territory. |
| Explicou as ilusões messiânicas que renasceram com a Guerra dos Seis Dias como sendo falsas compensações para o martírio da Shoah (catástrofe). | He explained the Messianic illusions that were reborn with the Six Day War as false compensation for the martyrdom of the Shoah. |
| Domínio israelense Na Guerra dos Seis Dias de 1967, Gaza foi capturada por Israel, que se manteve no controle direto da região. | Modern era While leading the Allied Forces during World War I, the British won control of the city during the Third Battle of Gaza in 1917. |
| Com a eclosão da Guerra dos Seis Dias (junho de 1967), o governo soviético rompeu relações com e apoiou fortemente os países árabes. | By 1949, the Cold War started between the Western Bloc and the Eastern (Soviet) Bloc, with Warsaw Pact pitched against the NATO in Europe. |
| Em 1967, a Faixa de Gaza e a Cisjordânia foram conquistadas por Israel ao Egito e à Jordânia respetivamente, após a Guerra dos Seis Dias. | In the course of the Six Day War in June 1967, Israel captured the rest of Mandate Palestine from Jordan and Egypt, and began a policy of Israeli settlements. |
| Sami vagou por seis dias. | Sami wandered for six days. |
| Sami perambulou por seis dias. | Sami wandered for six days. |
| Foi iniciada pelo Egito com o objetivo de reacapturar a Península do Sinai de Israel, o qual a havia ocupado desde a Guerra dos Seis Dias. | In 1969, Egypt initiated the War of Attrition, with the goal of exhausting Israel into surrendering the Sinai Peninsula. |
| Em 1973, Sadat, junto com a Síria, liderou o Egito na Guerra do Yom Kippur contra Israel, tentando recuperar partes da Península do Sinai, que fora conquistada por Israel durante a Guerra dos Seis Dias. | As President, he led Egypt in the Yom Kippur War of 1973 to regain Egypt's Sinai Peninsula, which Israel had occupied since the Six Day War of 1967, making him a hero in Egypt and, for a time, the wider Arab World. |
| Após a reunificação de Jerusalém, na Guerra dos seis dias de Junho de 1967, a Universidade pode regressar ao campus original Monte Scopus, que necessitava de ser reconstruído. | After the unification of Jerusalem, following the Six Day War of June 1967, the University was able to return to Mount Scopus, which was rebuilt. |
| Deus criou o mundo em seis dias. | God created the world in six days. |
| Eu não comi nada por seis dias. | I didn't eat anything for six days. |
| Estou há seis dias sem comer nada. | I haven't eaten anything in six days. |
| O roteiro foi escrito em seis dias. | The script was written in six days. |
| Ele foi uma figura fundamental para a criação da Unidade 101, e as operações de represália, assim como na Crise do Suez em 1956, a Guerra dos Seis Dias de 1967, a Guerra de Desgaste, e a Guerra do Yom Kipur, de 1973. | He was an instrumental figure in the creation of Unit 101 and the Reprisal operations, as well as in the 1956 Suez Crisis, the Six Day War of 1967, the War of Attrition, and the Yom Kippur War of 1973. |
| Gaza foi anexada por Israel durante a Guerra dos Seis Dias, em 1967, mas em 1993, a cidade foi transferida para a Autoridade Nacional Palestina conforme os Acordos de Oslo. | Gaza was captured by Israel in the Six Day War in 1967, but in 1993, the city was transferred to the Palestinian National Authority. |
| A pessoa infectada com caxumba pode contaminar outros, entre aproximadamente seis dias antes do início dos sintomas até cerca de 9 dias após início dos sintomas. | A person infected with mumps is contagious from approximately 7 days before the onset of symptoms until about 8 days after symptoms start. |
| Eu o acordo todos os dias às seis. | I wake him at six every morning. |
| A embaixada permaneceu em Havana por seis dias. | The embassy stayed in Havana for six days. |
| Depois de seu ataque do Sinai na Guerra dos Seis Dias e seu Cerco do Terceiro Exército Egípcio na Guerra do Yom Kippur, o povo israelense lhe o apelidou de O Rei de Israel e O Leão de Deus . | After his assault of the Sinai in the Six Day War and his encirclement of the Egyptian Third Army in the Yom Kippur War, the Israeli public nicknamed him The King of Israel . |
| Seis dias e meio, certamente é uma dose fatal. | Six and a half days, that certainly is a fatal dose. |
| Agora estão ganhando 500 mil dólares por seis dias | Now they were getting 500,000 for six days' work. |
| Eu me levanto às seis quase todos os dias. | I get up at six almost every day. |
| Eu tenho sido humano seis dias, mas só as vezes. | I have been human six days, but only sometimes. |
| Tom foi resgatado após ficar preso seis dias nas montanhas. | Tom was rescued after being trapped six days in the mountains. |
| Depois de seis dias de combate ocuparam todo o país. | After six days fighting, they occupied the entire country. |
| A fêmea é apenas receptiva de três a seis dias. | A female is only receptive for three to six days. |
| 1897 Declaração oficial da Guerra dos Trinta Dias, entre o Império Otomano e a Grécia. | 1897 The Greco Turkish War is declared between Greece and the Ottoman Empire. |
| Vermelho Representa o Partido Liberal da Colômbia, que também participou da Guerra dos Mil Dias. | The blue was intended to represent the Conservative Party and the red to represent the Liberal Party. |
| Prensei 5000 tijolos em um dia do barro debaixo dos meus pés e construí um trator em seis dias. | I've pressed 5,000 bricks in one day from the dirt beneath my feet and built a tractor in six days. |
| O estudo terminou depois de seis dias porque saiu do controle. | The study ended after six days, because it was out of control. |
| É uma experiência de imersão de seis dias para as crianças. | It's a six day immersive experience for the kids. |
| Acabei de ingerir seis dias e meio de comprimidos para dormir. | I just ingested six and a half days worth of sleeping pills. |
| Ele faleceu seis dias depois, em 27 de janeiro de 1901. | He gradually grew more feeble and died nearly a week later, on 27 January. |
| Mais de seis milhões de cidadãos poloneses morreram na guerra. | More than six million Polish citizens died in the war. |
| No dia 3 de dezembro de 2010 o Brasil reconheceu oficialmente o Estado Palestino, dentro das fronteiras de 1967 anterior à Guerra dos Seis Dias , através da nota nº 707 do Ministério de Relações Exteriores Itamaraty. | On December 3, 2010 Brazil officially recognized the Palestinian state within the 1967 borders before the Six Day War by note No. 707 of Ministry of Foreign Affairs Itamaraty. |
| Olmert, que se opôs inicialmente a qualquer retirada das terras ocupadas na Guerra dos Seis Dias, e que votou contra os Acordos de Paz de Camp David em 1978, passou a apoiar a retirada de Gaza. | Olmert, who had originally opposed withdrawing from land captured in the Six Day War, and who had voted against the Camp David Peace Accords in 1978, was a vocal supporter of the Gaza pullout. |
| Temos guerra civil em somente seis países, o que significa que a mídia está cobrindo somente seis países. | We have civil wars only in six countries, which means that the media are covering only six countries. |
| Apesar de as forças sauditas não terem participado da Guerra (Árabe Israelense) dos Seis Dias em Junho de 1967, o governo saudita proveu posteriormente o Egito, a Jordânia e a Síria com subsídios anuais apoiando suas economias. | Saudi forces did not participate in the Six Day (Arab Israeli) War of June 1967, but the government later provided annual subsidies to Egypt, Jordan, and Syria to support their economies. |
Pesquisas relacionadas : Cinco Dos Seis - Seis Dos Quais - Seis Dos Nove - Seis Dias à Esquerda - Guerra Dos Bôeres - Guerra Dos Tronos - Dos Nossos Dias - Maioria Dos Dias - Guerra Dos Cem Anos - Guerra Dos Sete Anos - Guerra Dos Trinta Anos - Guerra Dos Cem Anos
