Translation of "Guerra lutada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma das batalhas mais famosas da guerra, lutada em Termópilas, é um exemplo antigo do uso de um terreno estreito para vantagem tática. | One of the most famous battles of the war, fought at Thermopylae, is an early example of using a chokepoint to tactical advantage. |
| Pode ser que tenha havido uma grande guerra a ser lutada entre Leste e Oeste, e que isto tenha sido necessário para o eixo da democracia contra o comunismo. | It may be that there was a great war to be fought between West and East, and it was necessary on the axis of democracy against communism. |
| Como grande parte da Segunda Guerra Mundial foi lutada longe das suas fronteiras nacionais, os Estados Unidos não sofreram a destruição industrial ou acidentes paisanos maciços que marcaram a situação de guerra dos países na Europa ou na Ásia. | As the majority of World War II had been fought far from its national boundaries, the United States had not suffered the industrial destruction nor massive civilian casualties that marked the wartime situation of the countries in Europe or Asia. |
| A Batalha de Haldighati foi lutada entre 10,000 Mewaris e 100,000 das forças Mogóis (incluindo muitos Rajputs como Kachwaha de Dhundhar). | The Haldighati war was fought between 10,000 Mewaris and a 100,000 strong Mughal force (including many Rajputs like Kachwahas from Dhundhar). |
| Foi uma guerra longa e essa guerra também foi uma guerra civil. | It was a long war and this war was also a civil war. |
| Se ela quer guerra, vai ter guerra. | If she wants a war, she's got a war. |
| Se você quer guerra, você vai ter guerra. | If you want war, you will get it. |
| Guerras Púnicas Primeira Guerra Púnica Segunda Guerra Púnica | Examples of these rebuilt cities are Volubilis, Chellah and Mogador. |
| Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| Pensamos em termos de guerra e guerra entre Estados. | We think in terms of war and interstate war. |
| A guerra contra as drogas é uma guerra política. | The war on drugs is a political war. |
| À exceção de É preciso declarar guerra à guerra! | Here are exceptions É preciso declarar guerra à guerra! |
| Pós guerra Göring permaneceu na aviação depois da guerra. | Post WWI Göring remained in aviation after the war. |
| É porque estamos em guerra realmente, numa guerra fria (veja Guerra Perú Chile) que precisa terminar agora. | It's because we are indeed at war, a cold war (see Guerra Perú Chile) that must end now. |
| Guerra Sâmia A Guerra Sâmia foi o último evento militar importante ocorrido antes da Guerra do Peloponeso. | Samian War The Samian War was one of the last significant military events before the Peloponnesian War. |
| Pós guerra | Post war years |
| Declaramos guerra. | We declared war. |
| Maldita guerra . | Maldita guerra . |
| 1854 Guerra da Crimeia A França declara guerra à Rússia. | 1854 Crimean War France and Britain declare war on Russia. |
| 1870 Guerra Franco Prussiana a França declara guerra à Prússia. | 1870 Franco Prussian War France declares war on Prussia. |
| Guerra contra Roma Em , Jugurta reiniciou sua guerra com Aderbal. | War with Rome By 112 Jugurtha resumed his war with Adherbal. |
| A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza. | The war against terror is bound up in the war against poverty. |
| Guerra Greco Italiana), marcando a primeira vitória dos Aliados na guerra. | This marked the first Allied victory in the war. |
| 1854 Guerra da Crimeia O Reino Unido declara guerra à Rússia. | 1853 Birth of The Prince Leopold 1854 Crimean War The United Kingdom declares war on Russia. |
| Guerra santa é uma guerra causada por diferenças entre as religiões. | A religious war or holy war () is a war primarily caused or justified by differences in religion. |
| O Brasil declarou guerra e assim começou a Guerra da Cisplatina. | Brazil declared war, triggering the Cisplatine War. |
| Curso da guerra A principal campanha da guerra ocorreu na Boêmia. | The main campaign of the war occurred in Bohemia. |
| Durante a Primeira Guerra Mundial Halbwachs trabalhou no Ministério da Guerra. | Teaching Throughout World War I, Halbwachs worked at the War Ministry. |
| Este tipo de guerra é distinta da guerra nuclear e guerra biológica, que juntos compõem a NBC, o inicialismo militar para Nuclear, Biológica e Química (guerra ou armas). | This type of warfare is distinct from Nuclear warfare and Biological warfare, which together make up NBC, the military initialism for Nuclear, Biological, and Chemical (warfare or weapons). |
| Guerra da Gravidade | Gravity Wars |
| Susurros de Guerra | War Whispers |
| Tolerância ou guerra | Tolerance or War |
| Foto Isabel Guerra. | Photo Isabel Guerra. |
| Uma guerra terrível | A dire war |
| A guerra acabou. | The war ended. |
| A guerra acabou. | The war is over. |
| Ninguém quer guerra. | Nobody wants a war. |
| A guerra terminara. | The war had ended. |
| A guerra terminou. | The war is over. |
| Abaixo a guerra! | Down with the war! |
| A guerra continua. | Negotiations fail to reach agreement and the war continues. |
| Isso é guerra. | This is war. |
| Essa mulher, durante a Guerra de Biafra (nós fomos capturados na guerra | This woman during the Biafran war, we were caught in the war. |
| Agora, vocês me perguntam, e a guerra, a guerra contra o câncer? | But now, you ask me, but what about war, the war on cancer? |
| É a maior e mais sangrenta guerra desde a Segunda Guerra Mundial. | The name for the Congo state is derived in part from the river. |
Pesquisas relacionadas : Campanha Lutada - Guerra à Guerra End - Guerra Comercial - Guerra Santa - Guerra Revolucionária - Guerra Moderna - Guerra Cibernética - Apenas Guerra - Guerra Urbana - Guerra Limitada - Guerra Química - Guerra Suja
