Translation of "Haja" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem haja Guebuza! | Well done Guebuza! |
| Que haja luz! | Let there be light! |
| Talvez haja problemas. | There might be problems. |
| Talvez haja esperança. | Maybe there is hope. |
| Talvez haja outras razões. | Perhaps there are other reasons. |
| Creio que haja várias razões. | I think there are various reasons. |
| Talvez haja variações na população. | Maybe there's variation in the population. |
| Precisam de que funcione a dimensão política, que haja responsabilidades, que haja comunicação com os cidadãos. | They need to see the political dimension working, to see that officials accept their responsibilities and that there is communication with the citizens. |
| E disse Deus haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas. | God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters. |
| Talvez haja mais pólen na cidade. | Perhaps there's more pollen in the city. |
| Não quero que haja quaisquer equívocos. | I don't want there to be any misunderstanding. |
| Desconfio que haja alguém me seguindo. | I doubt there's anyone following me. |
| Temo que não haja muito tempo. | I'm afraid there isn't much time. |
| Onde quer que haja injustiça, há raiva. | Wherever there is injustice there's anger. |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| Amanhã será melhor, haja o que houver. | Tomorrow will be better no matter what. |
| Eu quero que haja algo para cantar. | I want there to be something to sing. |
| Eu duvido que haja alguém me seguindo. | I doubt that there's anyone following me. |
| Talvez nunca haja algum talvez um documentarista . | There may never be another one maybe a documentarian. |
| 2) Escreva mesmo que não haja nenhum leitor. | 2) Write even if there s no reader. |
| SETI quer que haja alguma coisa lá fora. | SETI wants there to be stuff out there. |
| Então está em qualquer lugar onde haja luz. | So it's everywhere in a day there is light. |
| Que nunca haja uma outra batalha como essa. | May there never be another such battle. |
| É uma pena que não haja pessoas aqui. | It s a pity there are no people here. |
| Isto não significa que o perigo haja passado. | This doesn't mean the danger has passed. |
| Haja o que houver, você não deve desistir. | No matter what happens, you must not give up. |
| Você acredita que haja vida após a morte? | Do you believe that there is life after death? |
| Eu não acho que haja algum médico aqui. | I don't think there is a doctor here. |
| Não penso que haja alguém que deteste Tom. | I don't think there's anyone who hates Tom. |
| Você acredita que haja vida após a morte? | Do you believe that there's life after death? |
| Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo | There is no real indication that there is any real thinking going on. |
| Prevê se que haja resultados em 2004 e 2005 . | The results are expected in 2004 and 2005 . |
| Não acho que haja alguém na sala de aula. | I don't think there's anyone in the classroom. |
| Me informe caso haja algo que eu possa fazer. | Let me know if there's something I can do. |
| Não acho que haja alguém na sala de aula. | I don't think that there's anybody in the classroom. |
| Não acho que haja alguém na sala de aula. | I don't think that there's anyone in the classroom. |
| Não acho que haja alguém na sala de aula. | I don't think there's anybody in the classroom. |
| Não acho que haja algum risco de perder hoje. | I don't think that there's any risk of losing today. |
| Embora haja o predomínio do catolicismo (68 da população). | Its population was 17,980 (2008) and its area is 240 km². |
| Espero que não haja ninguém de Tory aqui local adorável. | Hope there's no one from Tory here lovely place. |
| Nós pensamos que talvez haja algo especial sobre o Iraque. | We thought maybe there is something special about Iraq. |
| É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela. | Worryingly, there is no consensus about what it is. |
| onde há muita fumaça jurídica , é provavel que haja fogo. | Where there is this much legal smoke, there is likely to be some fire. |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| Tom não acha que haja mais alguém que queira vir. | Tom doesn't think anybody else wants to come. |
