Translation of "Halle" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Halle. | Halle. |
| Em novembro de 1779, assume o posto de professor de história natural e mineralogia na universidade Halle (Martin Luther University of Halle Wittenberg), na cidade alemã de Halle an der Saale, onde permaneceu até sua morte em 1798. | In November 1779 Forster was appointed Professor of Natural History and Mineralogy at the University of Halle, and director of the Botanische Garten der Martin Luther Universität Halle Wittenberg, where he remained until his death. |
| O filme acabou se tornando o criticamente negativo Catwoman (2004), estrelado por Halle Berry. | The film ended up becoming the critically panned Catwoman (2004) starring Halle Berry. |
| A zona oeste da cidade foi chamada de Halle Neustadt (Cidade Nova), considerada uma cidade independente. | As a part of East Germany (until 1990), it functioned as the capital of the administrative district ( Bezirk ) of Halle. |
| Após receber seu Ph.D. na Universidade de Halle em 1903, tornou se professor da Universidade de Estrasburgo. | After receiving his Ph.D. from the University of Halle in 1903, Staudinger took a position at the University of Strasbourg. |
| Halle an der Saale é a sede da fábrica de chocolate mais antiga da Alemanha, a Halloren. | Halle (Saale)() is a city in the southern part of the German state Saxony Anhalt. |
| O filme é estrelado por Halle Berry, Sharon Stone, Benjamin Bratt, Lambert Wilson, Frances Conroy, e Alex Borstein. | Catwoman is a 2004 American superhero film directed by Pitof Comar and stars Halle Berry, Sharon Stone, Benjamin Bratt, Lambert Wilson, Frances Conroy and Alex Borstein. |
| Franz Wilhelm Junghuhn, médico e botânico Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, professor de Filosofia na Universidade Martinho Lutero (Halle Wittenberg). | Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (1768 1834), university preacher and professor of theology to the University of Halle, where he remained until 1807. |
| O nosso porta voz, Kristinn Hrafnsson, seria interpretado por Samuel L Jackson, e a minha bela assistente por Halle Berry. | Kristinn Hrafnsson (WikiLeaks' spokeperson) will be played by Samuel L Jackson, and my beautiful assistant will be played by Halle Berry. |
| No ano seguinte, Halle Berry fez uma ponta no vídeo musical da canção Behind Blue Eyes , da banda Limp Bizkit. | Berry appeared in the nu metal band Limp Bizkit's music video for Behind Blue Eyes for the motion picture soundtrack for the film. |
| Roberts foi nomeada pela revista People uma das 50 Pessoas Mais Bonitas do Mundo onze vezes, empatado com Halle Berry. | She has been named one of People magazine's 50 Most Beautiful People in the World eleven times, tied with Halle Berry. |
| Por exemplo Sodann Pedro fundou o Teatro Novo ( Neues Theather ) em Halle an der Saale e Frank Castorf no teatro Anklam . | For example Peter Sodann founded the Neues Theater in Halle Saale and Frank Castorf at the theater Anklam. |
| Ela foi a sexta universidade da Prússia a ser fundada, estabelecida após as universidades de Greifswald, Berlin, Königsberg, Halle e Breslau. | It was the sixth Prussian University, founded after the universities in Greifswald, Berlin, Königsberg, Halle and Breslau. |
| Bette Davis, Joan Crawford, Halle Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, todas se separaram logo depois de levar a estátua para casa. | Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue. |
| É estrelado por Hugh Jackman, Halle Berry, Famke Janssen, James Marsden, Alan Cumming, Anna Paquin, Rebecca Romijn, Brian Cox, Ian McKellen e Patrick Stewart. | The film was directed by Bryan Singer, written by Michael Dougherty, Dan Harris, and David Hayter, and features an ensemble cast including Patrick Stewart, Hugh Jackman, Ian McKellen, Halle Berry, Famke Janssen, James Marsden, Rebecca Romijn Stamos, Brian Cox, Alan Cumming, Bruce Davison, and Anna Paquin. |
| Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor (São Petersburgo, 3 de março de 1845 Halle, 6 de janeiro de 1918) foi um matemático russo nascido no Império Russo. | Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor ( January 6, 1918) was a German mathematician, best known as the inventor of set theory, which has become a fundamental theory in mathematics. |
| O próprio Husserl ensinou filosofia como Privatdozent (Professor) na Halle de 1887, depois como professor, primeiro em Gotinga entre 1901, depois para Friburgo entre 1916 até sua aposentadoria em 1928. | Husserl himself taught philosophy as a Privatdozent at Halle from 1887, then as professor, first at Göttingen from 1901, then at Freiburg from 1916 until he retired in 1928. |
| Em 7 de março de 1988, a banda fez um show extra oficial (uma vez que nada havia sido oficialmente anunciado anteriormente) na arena esportiva Werner Seelenbinder Halle, Berlim Oriental. | On 7 March 1988 they played an unofficial gig (as it was not officially announced that Depeche Mode were the band performing that night) in the Werner Seelenbinder Halle, East Berlin. |
| O exemplo de Moisés Mendelssohn (1729 1786), um judeu prussiano, serviu para liderar este movimento, que também foi moldada por Aaron Halle Wolfssohn (1754 1835) e Perl Joseph (1773 1839). | The example of Moses Mendelssohn (1729 86), a Prussian Jew, served to lead this movement, which was also shaped by Aaron Halle Wolfssohn (1754 1835) and Joseph Perl (1773 1839). |
| Angelina Jolie ganhou uma indicação ao prêmio Framboesa de Ouro de Pior Atriz por sua atuação no filme (também de Alexander ), mas perdeu o troféu para Halle Berry em Mulher Gato . | Angelina Jolie earned a Razzie Award nomination for Worst Actress for her performance in the movie (also for Alexander ), but lost the trophy to Halle Berry for Catwoman . |
| À maneira dos estudantes alemães, Savigny freqüentou diversas universidades, notadamente a Jena, a de Leipzig, a de Gotinga e a de Halle tendo retornado a Marburgo para doutorar se em 1800. | After the fashion of German students, Savigny visited several universities, notably Jena, Leipzig and Halle and returning to Marburg, took his doctor's degree in 1800. |
| Reinhard Tristan Eugen Heydrich (Halle an der Saale, 7 de março de 1904 Praga, 4 de junho de 1942) foi um dos líderes da Schutzstaffel durante o regime nacional socialista na Alemanha. | Reinhard Tristan Eugen Heydrich () (7 March 1904 4 June 1942) was a high ranking German Nazi official during World War II, and one of the main architects of the Holocaust. |
| Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (Breslau, 21 de novembro de 1768 Berlim, 12 de fevereiro de 1834) foi pregador em Berlim na Igreja da Trindade e professor de Filosofia e Teologia em Halle an der Saale. | Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher ( November 21, 1768 February 12, 1834) was a German theologian, philosopher, and biblical scholar known for his attempt to reconcile the criticisms of the Enlightenment with traditional Protestant Christianity. |
| Elas têm filhos próprios, e eles conseguiram um milagre genético ao se casar com pessoas bonitas, assim suas avós se parecem com Gertrude Stein, suas filhas se parecem com Halle Berry eu não sei como elas fizeram isso. | They have kids of their own, and they've achieved a genetic miracle by marrying beautiful people, so their grandmoms look like Gertrude Stein, their daughters looks like Halle Berry I don't know how they've done that. |
| Teria também o papel de filha de Paul Reiser no filme Bye Bye, Love de Cindy Johnson com Halle Berry e Jim Belushi em Race The Sun assim como papéis num filme da televisão e em uma película curta. | She had parts as Paul Reiser's daughter in Bye Bye Love , as Cindy Johnson in Race the Sun , and roles in a television movie and a short film. |
