Translation of "Halloween" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Feliz Halloween! | Happy Halloween! |
| O Halloween acabou! | Halloween is over! |
| Episódios de Halloween O episódio especial de Halloween se tornou uma tradição anual. | Halloween episodes The special Halloween episode has become an annual tradition. |
| Mary odeia o Halloween. | Mary hates Halloween. |
| Aconteceu na noite de Halloween. | It happened on Halloween night. |
| Deveríamos celebrar o Halloween juntos. | We should celebrate Halloween together. |
| O Halloween se comemora em outubro. | Halloween's celebrated in October. |
| O Halloween é comemorado em outubro. | Halloween's celebrated in October. |
| Nós deveríamos celebrar o Halloween juntos. | We should celebrate Halloween together. |
| Eu fui a uma festa de Halloween. | I went to a Halloween party. |
| O Halloween era originalmente um festival Celta. | Halloween was originally a Celtic festival. |
| Tom foi a uma festa de Halloween. | Tom went to a Halloween party. |
| Guerrero derrotou Saturn por desqualificação no Halloween Havoc. | Guerrero was victorious over Saturn by disqualification in a singles match at Halloween Havoc. |
| Ele usou uma fantasia de pirata para o Halloween. | He wore a pirate costume for Halloween. |
| Ela usou uma fantasia de pirata para o Halloween. | She wore a pirate costume for Halloween. |
| Halloween é o tempo das bruxas e dos fantasmas. | Halloween is the time of witches and ghosts. |
| Tom e Maria se conheceram numa festa de Halloween. | Tom and Mary met at a Halloween party. |
| Antes da série, assistiram ao filme de terror Halloween. | Before the series, there was a trailer for the 1978 horror film Halloween . |
| Tom e Maria se conheceram em uma festa de Halloween. | Tom and Mary met at a Halloween party. |
| É só eu, tentando te dar um susto de Halloween. | It's just me, trying to give you a Halloween scare. |
| Promoções Todo ano em outubro, a Disneyland tem uma promoção de Halloween. | Promotions Every year in October, Disneyland has a Halloween promotion. |
| Acho que para esta próxima festa de Halloween vou me fantasiar de múmia envolvendo me todo em papel higiênico. | I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy. |
| Elenco e personagens Chris Sarandon como Jack Skellington Um esqueleto conhecido como Rei das Abóboras da Cidade do Halloween . | ( Finale Reprise ) Cast and characters Chris Sarandon as Jack Skellington A skeleton known as the Pumpkin King of Halloween Town. |
| Glenn Shadix como Prefeito da Cidade do Halloween Um líder entusiasta que conduz as reuniões de assembleia da cidade. | Glenn Shadix as Mayor of Halloween Town An enthusiastic leader who conducts town meetings. |
| Eventos como o desfile de Halloween e a maratona de 4 de novembro possivelmente serão adiados para a próxima semana. | Events like the Halloween Parade and the New York Marathon on November 4 will possibly be postponed until next week. |
| Durante esta promoção, ou como a Disneyland chama de uma festa , as áreas no parque são decoradas com tema de Halloween. | During this promotion, or as Disneyland calls it a party , areas in the park are decorated in a Halloween theme. |
| Ele perdeu o título para Rey Mysterio, Jr. no Halloween Havoc onde, se Guerrero vencesse, poderia tirar a máscara de Rey. | He dropped the Cruiserweight title to Rey Mysterio, Jr. at Halloween Havoc in a Title vs. |
| Dias depois de atacar Kidman, Cena participou do episódio do SmackDown especial de Halloween vestido de Vanilla Ice, fazendo um rap de improviso. | Shortly after the Kidman attack, on a Halloween themed episode of SmackDown , Cena dressed as Vanilla Ice performing a freestyle rap. |
| Uma máscara de Dia das Bruxas de Kirk foi alterada para ser usada como a máscara do personagem Michael Myers na série de filmes Halloween . | A Kirk Halloween mask was altered and used as the mask worn by the character Michael Myers in the Halloween film franchise. |
| Nos grandes centros urbanos do país, vem se popularizando também a comemoração do Halloween ou Dia das Bruxas, festa de origem celta difundida mundialmente com a globalização. | Sleepover party, also called a pajama party or slumber party A party for which the guests are invited to stay overnight at the home of the host. |
| Impressionado com o sentimento e o estilo do Natal, Jack apresenta os seus resultados e sua compreensão da quadra festiva para os habitantes da Cidade do Halloween . | Impressed by the feeling and style of Christmas, Jack presents his findings and his understanding of the festivities to the Halloween Town residents ( Town Meeting Song ). |
| Em novembro de 2016, um grupo pop japonês causou fúria internacional após seus membros terem se vestido com o que pareciam uniformes nazistas para um espetáculo de Halloween. | In November 2016, a Japanese pop group caused international outrage after its members dressed up in what looked like Nazi uniforms for a Halloween concert. |
| Também é apresentado uma medley de 17 minutos chamada Keeper's Trilogy , gravada pela Orquestra de Praga combinando Halloween , Keeper of the Seven Keys e The King for a 1000 Years . | It features a seventeen minute Keepers Medley , recorded by a seventy piece orchestra from Prague, mixing together Halloween , The Keeper of the Seven Keys , and The King for a 1000 Years . |
| Ele esteve com o cinturão por cerca de três meses, onde o defendeu contra lutadores como Ultimate Dragon, Malenko e Super Caló, antes de o perder novamente para Malenko, no Halloween Havoc . | He reigned as champion for three months, which included title defenses against the likes of Ultimate Dragon, Malenko, and Super Caló before he lost the title to Malenko at Halloween Havoc. |
| A banda tocou seu primeiro show em 18 de outubro em Shinjuku Marz durante o evento Tokyo Dark Castle Halloween Special , que também contou com Auto Mod Vampire, Aural, Selia, entre outros. | The band played its first live on October 18 at Shinjuku Marz during the Tokyo Dark Castle Halloween Special event, which also featured Auto Mod, Aural Vampire, 13th Moon and Seileen, project of DJ SiSeN and Selia. |
| Alberto Medrano do El Alto Notícias teve uma aproximação mais jornalística lançando um olhar sobre a história desta data e sobre como ao longo dos anos ela teve que competir com o Halloween. | Alberto Medrano of El Alto Noticias took a more journalistic approach looking at the history of the date and how over the years it has had to compete with Halloween. |
| Uma festa de Halloween é oferecida em noites selecionadas no final de setembro e outubro por uma taxa separada, com um show especial de fogos de artifício que apenas é exibido na festa. | A Halloween party is offered on selected nights in late September and October for a separate fee, with a special fireworks show that is only shown at the party. |
| 1 Liquor, Beer and Wine (1995) X Factor One Time For Me (1995) Saturday Morning Cartoon's Greatest Hits Jonny Quest Stop That Pigeon (1995) Twisted Willie Hello Walls (1996) (com Willie Nelson) MOM Music For Our Mother Earth I Can't Surf (1996) CMJ New Music Monthly August 1996 Big Red Rocket Of Love (1996) The Best Of Hootenanny Baby I'm Drunk (1998) Halloween Hootenanny The Halloween Dance (1998) IFC In Your Ear, Vol. | 1 Liquor, Beer and Wine (1995) X Factor One Time For Me (1995) Saturday Morning Jonny Quest Stop That Pigeon (1995) Twisted Willie Hello Walls (1996) (with Willie Nelson) MOM Music For Our Mother Earth I Can't Surf (1996) CMJ New Music Monthly August 1996 Big Red Rocket Of Love (1996) The Best Of Hootenanny Baby I'm Drunk (1998) Halloween Hootenanny The Halloween Dance (1998) IFC In Your Ear, Vol. |
| A estreia nacional do vídeo musical de Billie Jean foi durante a semana de Halloween de 1984, a partir de uma ideia concebida por Charles Henderson e Jerry Crowne, produtores executivos da Video Concert Hall. | The national broadcast TV premiere of the Thriller album's first video, Billie Jean , was during the week of Halloween in October 1984 and was the idea of Video Concert Hall executive producers Charles Henderson and Jerry Crowe. |
| Essas supostas cinzas foram roubadas durante uma festa de Halloween em 1988 junto com 200,000 em joias, mas foram devolvidas seis dias depois, encontradas sobre uma mangueira enrolada nos quintais da casa de Carson em Bel Air. | Those ashes were reported stolen during a Halloween party in 1988 along with 200,000 in jewels but were then returned six days later, having been found in a coiled up garden hose on the back steps of Carson's Bel Air home. |
