Translation of "Hammond" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Robert Hammond Construindo um parque no céu | Robert Hammond Building a park in the sky |
| Ariana Richards interpreta Lex Murphy, neta de Hammond. | Ariana Richards as Alexis Lex Murphy, Hammond's granddaughter. |
| Hammond contratou Dylan para a Columbia Records em outubro. | Hammond signed Dylan to Columbia Records in October. |
| Entretanto, Hammond prendeu Carlos no Castelo de Carisbrooke e informou o parlamento. | Hammond, however, confined Charles in Carisbrooke Castle and informed Parliament that Charles was in his custody. |
| No ano seguinte foi composta Mikrophonie II para coro órgão Hammond e moduladores. | In 1965 he composed Mikrophonie II for choir, Hammond organ, and ring modulators. |
| Martin Ferrero interpreta Donald Gennaro, um advogado que representa os investidores de Hammond. | Martin Ferrero as Donald Gennaro, a lawyer who represents Hammond's concerned investors. |
| Hammond and Scull, The Lord of the Rings A Reader's Companion , HarperCollins, 2005. | Hammond and Scull, The Lord of the Rings A Reader's Companion , HarperCollins, 2005. |
| Gennaro convida o matemático Ian Malcolm, enquanto Hammond convida o paleontólogo Alan Grant e a paleobotânica Ellie Sattler, que se juntam na ilha aos dois netos de Hammond, Tim e Lex Murphy. | Gennaro invites the mathematician Ian Malcolm (Jeff Goldblum) while Hammond invites paleontologist Dr. Alan Grant (Sam Neill) and paleobotanist Dr. Ellie Sattler (Laura Dern). |
| John C. Hammond e Henry P. Field apresentaram Coolidge a advocacia no Condado de Hampshire. | John C. Hammond and Henry P. Field, both Amherst graduates, introduced Coolidge to law practice in the county seat of Hampshire County. |
| Albert Hammond Jr. (Los Angeles, 9 de abril de 1980) é um músico estado unidense. | Albert Louis Hammond, Jr. (born April 9, 1980) is an American musician and member of the indie rock band The Strokes, in which he plays the guitar, and the keyboard. |
| Anos mais tarde, Casablancas se encontrou sem querer com Hammond Jr. nas ruas de Nova Iorque. | In Switzerland, Casablancas met guitarist Albert Hammond, Jr.Later, when Hammond came to New York to attend New York University's Tisch School of the Arts, he shared an apartment with Casablancas. |
| Richard Attenborough interpreta John Hammond, o bilionário, diretor executivo da InGen e criador do Jurassic Park. | Richard Attenborough as John Hammond, InGen's billionaire CEO and the park's creator. |
| Hammond fora substituído como governador em 27 de novembro e colocado sob a custódia do exército no dia seguinte. | Hammond was replaced as Governor of the Isle of Wight on 27 November, and placed in the custody of the army the following day. |
| Contrariando as previsões sombrias de Malcolm com energia juvenil, Hammond trás à ilha, os seus netos, Tim e Alexis Murphy. | Countering Malcolm's dire predictions with youthful energy, Hammond groups the consultants with his grandchildren, Tim and Alexis Lex Murphy. |
| No tempo passado entre os dois filmes, John Hammond perdeu o controle de sua companhia, InGen, para seu sobrinho, Peter Ludlow. | In the time between the two films, John Hammond loses control of his company, InGen, to his nephew, Peter Ludlow. |
| A transformação de Evey Hammond como a protegida de V também é muito mais drástica no romance do que no filme. | Evey Hammond's transformation as V's protégée is also much more drastic in the novel than in the film. |
| Natalie Portman, como Evey Hammond O diretor James McTeigue conheceu Portman no set de , onde trabalhou com ela como assistente de direção. | Natalie Portman as Evey Hammond Director James McTeigue first met Portman on the set of , where he worked as assistant director. |
| Hammond, orgulhosamente, apresenta os avanços da InGen em engenharia genética e os mostra à seus convidados através de um vasto sistema automatizado da ilha. | Hammond proudly touts InGen's advances in genetic engineering and shows his guests through the island's vast array of automated systems. |
| O projeto de Jeff Hammond, Noah Bullock, e Doriana Westerman, focou se em documentar temas salvadorenhos que institucionalizaram a pobreza e a desigualdade no país. | The project by Jeff Hammond, Noah Bullock, and Doriana Westerman, focused on documenting Salvadoran themes that institutionalized poverty and inequality in the country. |
| A banda é formada pelos membros Julian Casablancas (vocal), Albert Hammond Jr (guitarra), Nick Valensi (guitarra), Nikolai Fraiture (baixo) e Fabrizio Moretti (bateria e percussão). | The Strokes are an American rock band formed in New York City in 1998, consisting of Julian Casablancas (lead vocals), Nick Valensi (lead guitar, keyboard, backing vocals), Albert Hammond, Jr. (rhythm guitar, keyboard, backing vocals), Nikolai Fraiture (bass) and Fabrizio Moretti (drums, percussion). |
| Em 1963, ele formou o The Blades com seus amigos de escola Barriemore Barlow (bateria), John Evan (teclado), Jeffrey Hammond (baixo) e Michael Stephens (guitarra). | In 1963, he formed The Blades from among school friends Barriemore Barlow (drums), John Evan (keyboards), Jeffrey Hammond (bass) and Michael Stephens (guitar). |
| Discografia Álbuns solo Into the Sun (1998) Half Horse, Half Musician (1999) Friendly Fire (2006) Com Albert Hammond, Jr. Yours to Keep (2006) Cómo Te Llama? | Discography Solo albums Into the Sun (1998) Half Horse, Half Musician (EP 1999) Friendly Fire (2006) With Albert Hammond, Jr. Yours to Keep (2006) Cómo Te Llama? |
| Ele fugiu em 11 de novembro, contatando das margens do Southampton Water o coronel Roberto Hammond, governador parlamentar da Ilha de Wight, que aparentemente acreditou se ser simpatizante. | He fled Hampton Court on 11 November, and from the shores of Southampton Water made contact with Colonel Robert Hammond, Parliamentary Governor of the Isle of Wight, whom he apparently believed to be sympathetic. |
| As tensões entre Grossman e John Hammond obrigaram o segundo a abandonar as sessões de gravação do segundo trabalho discográfico de Dylan, sendo substituído pelo jovem produtor Tom Wilson. | Tensions between Grossman and John Hammond led to Hammond's being replaced as producer of Dylan's second album by the young African American jazz producer, Tom Wilson. |
| Hammond vê a chance de se redimir de seus erros passados, enviando uma expedição liderada pelo Dr. Ian Malcolm à ilha, antes que o grupo de Ludlow chegue lá. | Hammond sees a chance to redeem himself for his past mistakes and sends an expedition led by Dr. Ian Malcolm to reach the island before InGen's team can get there. |
| Os teclados clássicos do funk, como o órgão Hammond B3, o Clavinete Hohner ou o piano Fender Rhodes começou a ser substituídos pelos novos sintetizadores digitais como a Yamaha DX7. | The classic keyboards of funk, like the Hammond B3 organ, the Hohner Clavinet and or the Fender Rhodes piano began to be replaced by the new digital synthesizers such as the Yamaha DX7. |
| No mesmo mês, Dylan tocou a harmônica para Carolyn Hester durante a gravação de seu terceiro álbum, o que levou seus talentos para a atenção do produtor John H. Hammond. | The same month Dylan played harmonica on folk singer Carolyn Hester's third album, which brought his talents to the attention of the album's producer, John Hammond. |
| Para evitar os altos custos de uma universidade, Coolidge seguiu a prática mais comum da época, que era ser o aprendiz em uma firma local, no caso a Hammond Field. | To avoid the cost of law school, Coolidge followed the common practice of apprenticing with a local law firm, Hammond Field, and reading law with them. |
| O cantor de blues John Hammond, que trabalhara com Helm, Hudson e Robertson em seu álbum So Many Roads pela Vanguard, recomendou lhe que contratasse o Levon and the Hawks. | Levon and the Hawks were recommended by blues singer John P. Hammond, who earlier that year had used Helm, Hudson and Robertson on his Vanguard album So Many Roads . |
| 1975 1983 Ascensão Em 1972, Springsteen assinou um contrato com a Columbia Records, através de John Hammond, que dez anos antes intermediara o primeiro contrato entre Bob Dylan e a gravadora. | 1972 1974 Initial struggle for success Springsteen signed a record deal with Columbia Records in 1972 with the help of John Hammond, who had signed Bob Dylan to the same label a decade earlier. |
| Como mencionada na transcrição na publicação da EMI Music de partituras de música Off the Record, essa é uma das poucas faixas da banda nos anos 70 a usar um órgão Hammond. | As mentioned on the transcription on EMI Music Publishing's Off the Record sheet music, this is one of the band's few '70s tracks to feature a Hammond organ. |
| Depois que um operário do parque é atacado por um velociraptor, os investidores de Hammond, representados pelo advogado Donald Gennaro, exigem que especialistas visitem o parque e verifiquem se ele é seguro. | After a park worker is killed by a Velociraptor , the park's investors, represented by lawyer Donald Gennaro (Martin Ferrero), demand that experts visit the park and certify it as safe. |
| Na cidade de Houston, Texas, teve um aumento de 35 000 pessoas Mobile, Alabama, ganhou mais 24 000 habitantes Baton Rouge, na Luisiana, mais 15 000, e Hammond, Luisiana recebeu mais de 10.000 pessoas, quase duplicando o seu tamanho. | Houston, Texas, had an increase of 35,000 people Mobile, Alabama, gained over 24,000 Baton Rouge, Louisiana, over 15,000 and Hammond, Louisiana, received over 10,000, nearly doubling its size. |
| Nova York planejava derrubar a High Line , uma estrada de ferro elevada abandonada em Manhattan, quando Robert Hammond e alguns amigos sugeriram Por que não transformá la num parque? Ele compartilha como tudo aconteceu em seu conto de ativismo cultural local. | New York was planning to tear down the High Line, an abandoned elevated railroad in Manhattan, when Robert Hammond and a few friends suggested Why not make it a park? He shares how it happened in this tale of local cultural activism. |
| A administração superior do parque o engenheiro e supervisor do parque, John Arnold, o chefe geneticista, Henry Wu, Robert Muldoon, e Hammond lutam para devolver a energia ao parque, enquanto o veterinário, Dr. Harding, cuida de Ian Malcolm, muito ferido. | The park's upper management engineer and park supervisor John Arnold, chief geneticist Henry Wu, Muldoon, and Hammond struggle to return power to the park, while the veterinarian, Dr. Harding, takes care of the injured Malcolm. |
| Em sua introdução ao livro Miles Gloriosus, Hammond, Mack e Moskalew afirmam que os romanos estavam acostumados com os teatros de pedra dos gregos, porém, como acreditavam que o drama tinha uma influência desmoralizante, tinham uma forte aversão à construção de teatros permanentes. | In their introduction to the Miles Gloriosus, Hammond, Mack and Moskalew say that the Romans were acquainted with the Greek stone theater, but, because they believed drama to be a demoralizing influence, they had a strong aversion to the erection of permanent theaters. This worry rings true when considering the subject matter of Plautus plays. |
| Evey Hammond, uma mulher que trabalha na rede estatal de televisão britânica, durante uma tentativa de estupro por membros da polícia secreta, conhecidos como Os Homens Dedo , é resgatada por um vigilante com uma máscara de Guy Fawkes e que é conhecido como V . | On November 4, Evey Hammond, a woman who works at the state run British Television Network (BTN), is rescued by a Guy Fawkes masked vigilante who identifies himself as V , from an attempted rape by members of the Fingermen secret police while she is out past curfew. |
| Muitos outros artistas internacionalmente conhecidos nasceram na Jamaica, incluindo Millie Small, Lee Scratch Perry, Peter Tosh, Bunny Wailer, Big Youth, Jimmy Cliff, Dennis Brown, Desmond Dekker, Beres Hammond, Beenie Man, Shaggy, Grace Jones, Shabba Ranks, Super Cat, Buju Banton, Sean Paul, I Wayne, Bounty Killer e muitos outros. | Many other internationally known artists were born in Jamaica, including Millie Small, Lee Scratch Perry, Peter Tosh, Bunny Wailer, Big Youth, Jimmy Cliff, Dennis Brown, Desmond Dekker, Beres Hammond, Beenie Man, Shaggy, Grace Jones, Shabba Ranks, Super Cat, Buju Banton, Sean Paul, I Wayne, Bounty Killer and many others. |
