Translation of "Hampton" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jorge II também raramente usava o castelo, preferindo Hampton Court. | George II rarely used Windsor either, preferring Hampton Court. |
| Eu chamo isso do sul de Bronx ao sul de Hampton . | So I call this from South Bronx to Southampton. |
| A orquestra sinfônica do estado tem sua sede em Hampton Roads. | The Virginia Symphony Orchestra operates in and around Hampton Roads. |
| Hampton é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia. | It is located in South Hampton Roads in the independent city of Chesapeake. |
| Os espectadores puderam vê lo jantar em público no Palácio de Hampton Court. | Spectators were allowed to see him dine in public at Hampton Court Palace. |
| Ele tocou no New Cotton Club em L.A. com Lionel Hampton nos tambores. | He played at the New Cotton Club in Los Angeles with Lionel Hampton on drums. |
| Lincoln analisou criteriosamente as expedições e interrogou oficiais navais durante a Batalha de Hampton Roads. | Lincoln closely reviewed the dispatches and interrogated naval officers during their clash in the Battle of Hampton Roads. |
| Ele não gostava de Hampton Court e foi atraído pelo parque nos arredores de Windsor. | George disliked Hampton Court, and was attracted by the park at Windsor Castle. |
| A cidade está localizada no sudeste do estado da Virgínia, na região de Hampton Roads. | The city is located at the southeastern corner of Virginia in the Hampton Roads area bordering the Atlantic Ocean. |
| Virginia Beach é uma cidade independente localizada no estado americano da Virgínia, em South Hampton Roads. | Virginia Beach is an independent city located in the U.S. state of Virginia. |
| O Condado de Hampton é um dos 46 condados do Estado americano da Carolina do Sul. | Hampton County is a county located in the U.S. state of South Carolina. |
| Mas enfim, eu e um amigo, Dave Hampton, decidimos ver se conseguíamos fazer uma espécie de organismo unicelular. | But anyway, a friend of mine and I, Dave Hampton, decided to see if we could do like a single cell organism. |
| O vice presidente confederado Alexander H. Stephens liderou um grupo para visitarem Lincoln, Seward, e outros em Hampton Roads. | Confederate Vice President Stephens led a group to meet with Lincoln, Seward, and others at Hampton Roads. |
| Em 2013, Webber se reuniu com Christopher Hampton e Don Black para o novo show Stephen Ward, o Musical . | In 2013, Webber reunited with Christopher Hampton and Don Black on Stephen Ward the Musical . |
| A região é conhecida como, área estatística metropolitana de Hampton Roads que além de Virginia Beach é composta também pelas cidades de Norfolk, Chesapeake, Hampton, Newport News, Poquoson, Portsmouth, Suffolk, Williamsburg e as regiões de Gloucester, Ilha de Wight, James city, Mathews, Surry e York. | The area includes the Virginia cities of Norfolk, Virginia Beach, Chesapeake, Hampton, Newport News, Poquoson, Portsmouth, Suffolk, Williamsburg, and the counties of Gloucester, Isle of Wight, James City, Mathews, Surry, and York, as well as the North Carolina county of Currituck. |
| O roteiro, escrito por Hampton Fancher e David Peoples, é vagamente baseado no romance Do Androids Dream of Electric Sheep? | The screenplay, written by Hampton Fancher and David Peoples, is a modified film adaptation of the 1968 novel Do Androids Dream of Electric Sheep? |
| O Missouri partiu de Hampton Roads em 11 de setembro de 1952 e chegou em Yokosuka em 17 de outubro. | Missouri stood out of Hampton Roads on 11 September 1952 and arrived at Yokosuka on 17 October. |
| Atlanta Motor Speedway (AMS) é um circuito oval localizado na cidade de Hampton (próxima a Atlanta) no estado da Geórgia, Estados Unidos. | Atlanta Motor Speedway (formerly Atlanta International Raceway) is a track in Hampton, Georgia, twenty miles (32 km) south of Atlanta. |
| Determinado a estudar, entrou para o Instituto Normal e de Agricultura de Hampton (1872), onde trabalhou como zelador para custear os estudos. | He worked his way through Hampton Normal and Agricultural Institute (now Hampton University) and attended college at Wayland Seminary (now Virginia Union University). |
| Em 1647, Carlos, então prisioneiro do parlamento, foi trazido ao castelo durante um período de agitação antes de ser levado até Hampton Court. | In 1647 Charles, then a prisoner of Parliament, was brought to the castle for a period under arrest, before being moved to Hampton Court. |
| Ele primeiramente foi levado a Newmarket, sua própria sugestão, depois sendo transferido para Oatlands e então para Hampton Court, onde outras negociações infrutíferas ocorreram. | He was taken first to Newmarket, at his own suggestion, and then transferred to Oatlands and subsequently Hampton Court, while more ultimately fruitless negotiations took place. |
| No entanto, a persistência de Scott foi recompensada, e, a 2 de setembro de 1908, na Chapel Royal, do Palácio de Hampton Court, casaram se. | However, Scott's persistence was rewarded and, on 2 September 1908, at the Chapel Royal, Hampton Court Palace, the wedding took place. |
| Tema de vários poemas anônimos foram o mártir inglês Thomas Becket, o lendário cavaleiro inglês Bevis de Hampton (Boeve de Haumtone), São Auban e outros personagens. | Fascicles i (1977), ii (1981), iii (1983), iv (1985), v (1988), vi (1990), vii (1992) London, MHRA. |
| Como resultado da Conferência de Hampton Court em 1604, uma nova tradução e compilação dos livros aprovados da Bíblia foram encomendados para resolver questões das diferentes traduções. | As a result of the Hampton Court Conference of 1604, a new translation and compilation of approved books of the Bible was commissioned to resolve issues with different translations then being used. |
| O parlamento rapidamente tomou Londres e Carlos fugiu para o Palácio de Hampton Court em 10 de janeiro, indo para o Castelo de Windsor dois dias depois. | Parliament quickly seized London, and Charles fled the capital for Hampton Court Palace on 10 January 1642, moving two days later to Windsor Castle. |
| Ao invés disso, Carlos aproveitou as novas e boas estradas surgindo ao redor de Windsor para realizar os encontros do conselho em Hampton Court enquanto estava no castelo. | Instead Charles took advantage of the good road links emerging around Windsor to hold his council meetings at Hampton Court when he was staying at the castle. |
| Ela é creditada por influenciar os jardins dos palácios de Het Loo e Hampton Court, por popularizar a porcelana azul e branca e por manter peixinhos dourados como animais de estimação. | She is credited with influencing garden design at Het Loo and Hampton Court Palaces, and with popularising blue and white porcelain and the keeping of goldfish as pets. |
| Suas despesas da bolsa privada do período mostram que suas principais residências incluiam a Casa Hatfield, o Palácio de Beaulieu, Richmond e Hunsdon, além dos palácios de Henrique em Placentia, Westminster e Hampton Court. | Her privy purse expenses for this period show that Hatfield House, the Palace of Beaulieu (also called Newhall), Richmond and Hunsdon were among her principal places of residence, as well as Henry's palaces at Greenwich, Westminster and Hampton Court. |
| John Tanner pastor da Cove United Methodist Church, Hampton Cove, Alabama disse Eles sentem que o filme apresenta uma oportunidade única de compartilhar o cristianismo de uma forma que hoje o público pode se identificar. | John Tanner pastor of Cove United Methodist Church, Hampton Cove, Alabama has said, They feel the film presents a unique opportunity to share Christianity in a way today's public can identify with. |
| Ligações Perigosas (em inglês Dangerous Liaisons) é um filme americano de 1988 dirigido por Stephen Frears e baseado em peça homônima de Christopher Hampton, que por sua vez é baseada no clássico da literatura francesa Les liaisons dangereuses , de Pierre Choderlos de Laclos. | Dangerous Liaisons is a 1988 historical drama film based upon Christopher Hampton's play Les liaisons dangereuses , which in turn was a theatrical adaptation of the 18th century French novel Les Liaisons dangereuses by Pierre Choderlos de Laclos. |
| A nova Capela Privada é relativamente pequena, capaz de comportar apenas trinta pessoas, porém combina elementos arquitetônicos do teto do Salão de São Jorge com o Saguão da Lanterna e a estrutura de arcos em salto da capela abobadada de Henrique VIII em Hampton Court. | The new Private Chapel is relatively small, only able to fit thirty worshippers, but combines architectural elements of the St George's Hall roof with the Lantern Lobby and the stepped arch structure of the Henry VIII chapel vaulting at Hampton Court. |
| Tudo isso era conhecido somente por um pequeno grupo de amigos íntimos, e mantido longe da visão pública por muitos anos, até a biografia Break Dowan and Let It All Out , escrita por Sylvia Hampton e David Natha, relevar isso em 2004, após sua morte. | All this was only known to a small group of intimates, and kept out of public view for many years, until the biography Break Down and Let It All Out written by Sylvia Hampton and David Nathan revealed this in 2004 after her death. |
