Translation of "Harriet" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entáo Ozzie, Harriet e eu. | So Ozzie, Harriet and me. |
| Diamond, Maxine and Hemmings, Harriet. | Diamond, Maxine and Hemmings, Harriet. |
| Fonte Harriet on Facebook com permissão | Source Harriet on Facebook with permission |
| 58 Harriet Smithson morreu em 1854. | Harriet Smithson died in 1854. |
| A família de Harriet dificultou os esforços de Percy Shelley totalmente apoiado por Mary Godwin para assumir a custódia de seus dois filhos com Harriet. | Harriet s family obstructed Percy Shelley's efforts fully supported by Mary Godwin to assume custody of his two children by Harriet. |
| Jump, Harriet Devine, Pamela Clemit, and Betty T. Bennett, eds. | Jump, Harriet Devine, Pamela Clemit, and Betty T. Bennett, eds. |
| Harriet Elizabeth Beecher Stowe, nascida Harriet Elizabeth Beecher (Litchfield, Connecticut, 14 de junho de 1811 Hartford, 1 de julho de 1896) foi uma abolicionista e escritora estadunidense. | Harriet Elisabeth Beecher Stowe ( June 14, 1811 July 1, 1896) was an American abolitionist and author. |
| Ele continuou a prever Harriet para o resto de sua vida. | He continued to provide for Harriet for the rest of her life. |
| J. Guimarães Rosa correspondência inédita com a tradutora norte americana Harriet de Onís. | Guimarães Rosa died at the summit of his diplomatic and literary career, aged 59. |
| Stephen Tobolowsky e Harriet Sansom Harris interpretam Sammy Jankis e sua esposa, respectivamente. | Stephen Tobolowsky and Harriet Sansom Harris play Sammy Jankis and his wife, respectively. |
| Não sei se vocês jamais sonharam acordados sobre, puxa, como seria encontrar Harriet Tubman? | I don't know if you've ever had a daydream about, Wow. What would it be like to meet Harriet Tubman? |
| Harriet Wanklyn argumenta que os políticos distorceram a teoria de Ratzel para objetivos políticos. | Harriet Wanklyn (1961) argues that Ratzel's theory was designed to advance science, and that politicians distorted it for political goals. |
| Eles se casaram em 1816 após o suicídio da primeira mulher de Percy Shelley, Harriet. | They married in late 1816 after the suicide of Percy Shelley's first wife, Harriet. |
| Poucos dias após a apresentação, Berlioz e Harriet foram finalmente apresentados e entrou em um relacionamento. | A few days after the performance, Berlioz and Harriet were finally introduced and entered into a relationship. |
| Em 1805 casou com Harriet Burrow, cuja mãe, uma viúva, manteve um estabelecimento para lunáticos em Hoxton. | In that year he also married Harriet Burrow, whose mother, a widow, kept what was then known as an establishment for lunatics in Hoxton. |
| Em novembro de 1816, Harriet morreu afogada, e seu corpo só foi encontrado em 10 de dezembro, no Hyde Park, Londres. | On 10 December 1816, the body of Shelley's estranged wife Harriet was found in an advanced state of pregnancy, drowned in the Serpentine in Hyde Park, London. |
| Descendentes Três dos filhos de Shelley sobreviveram Ianthe e Charles, seus filhos com Harriet, e Percy Florence, seu filho com Mary. | Descendants Three children survived Shelley Ianthe and Charles, his daughter and son by Harriet and Percy Florence Shelley, his son by Mary. |
| E quando eu encontrei Harriet pessoalmente no ano seguinte na Conferência do TED, ela tinha encomendando online nossa própria camiseta com o haplotipo. | And when I met Harriet in person the next year at the TED Conference, she'd gone online and ordered our own happy Haplotype T shirts. |
| Em 10 de Dezembro, a esposa de Percy Shelley, Harriet, foi encontrada afogada no lago Serpentine, um lago no Hyde Park, em Londres. | On 10 December, Percy Shelley's wife, Harriet, was discovered drowned in the Serpentine, a lake in Hyde Park, London. |
| Em 1826, Percy Florence tornou se o herdeiro legal da propriedade Shelley após a morte de Charles Shelley, filho de seu pai e Harriet Shelley. | In 1826, Percy Florence became the legal heir of the Shelley estate after the death of his half brother Charles Shelley, his father's son by Harriet Shelley. |
| Ele interpretou Antônio junto com Harriet Walter como Cleópatra em Antony and Cleopatra no Novelle Theatre em Londres no ano de 2007, recebendo críticas exelentes. | He played Antony again opposite Harriet Walter's Cleopatra in Antony and Cleopatra at the Novello Theatre in London in 2007 to excellent reviews. |
| Ele entrou em um relacionamento com e, posteriormente, ficou noiva de Marie Moke, apesar da sinfonia ser inspirada pela obsessão de Berlioz com Harriet Smithson. | He entered into a relationship with and subsequently became engaged to Marie Moke, despite the symphony being inspired by Berlioz's obsession with Harriet Smithson. |
| Shakespeare Em 1827, Berlioz assistiu atriz irlandesa Harriet Smithson no teatro Odéon jogando Ophelia e Julieta em Hamlet e Romeu e Julieta por William Shakespeare . | Shakespeare In 1827, Berlioz watched Irish actress Harriet Smithson at the Odéon theatre playing Ophelia and Juliet in Hamlet and Romeo and Juliet by William Shakespeare. |
| 4 Enquanto isso, a saúde de Harriet estava em declínio devido ao abuso de álcool e sofreu uma série de derrames que deixaram lhe um inválido. | Meanwhile, Harriet's health was declining due to alcohol abuse and she suffered a series of strokes that left her an invalid. |
| De acordo com uma entrevista de 1995 para Leonard Lieberman, Andrew Lyons e Harriet Lyons na publicação Current Anthropology , Montagu cresceu em East End de Londres. | According to a 1995 interview by Leonard Lieberman, Andrew Lyons and Harriet Lyons in the publication Current Anthropology , Montagu grew up in London's East End. |
| Estima se que possam viver mais de cem anos naturalmente, e um exemplar, conhecido como Harriet, mantido em um zoo na Austrália, viveu mais de 170 anos. | Harriet, a specimen kept in Australia Zoo, was the oldest known Galápagos tortoise, having reached an estimated age of more than 170 years before her death in 2006. |
| 4 Com o seu casamento um fracasso, Berlioz e Harriet Smithson separado, tendo este último se tornar um alcoólatra devido ao colapso de sua carreira de atriz. | With their marriage a failure, Berlioz and Harriet Smithson separated, the latter having become an alcoholic due to the collapse of her acting career. |
| Uma edição inglesa publicada no mesmo ano pela mecenas de Joyce Harriet Shaw Weaver encontrou novas dificuldades com autoridades estadunidenses, e 500 cópias enviadas aos EUA foram confiscadas e possivelmente destruídas. | An English edition published the same year by Joyce's patron, Harriet Shaw Weaver, ran into further difficulties with the United States authorities, and 500 copies that were shipped to the States were seized and possibly destroyed. |
| Em 2004, The Simpsons substituiu o sitcom The Adventures of Ozzie e Harriet (1952 1966) e foi a série (animada ou não) a ficar mais tempo no ar nos Estados Unidos. | In 2004, The Simpsons replaced The Adventures of Ozzie and Harriet (1952 to 1966) as the longest running sitcom (animated or live action) in the United States. |
| 46 Graças ao dinheiro que Paganini lhe dera depois de ouvir Harold , Berlioz foi capaz de pagar as suas próprias dívidas e as de Harriet e suspender seu trabalho como crítico. | Thanks to the money Paganini had given him after hearing Harold , Berlioz was able to pay off Harriet's and his own debts and suspend his work as a critic. |
| Em 1964, Nelson Freire conquistou o primeiro lugar no Concurso Internacional de Piano Vianna da Motta em Lisboa e em Londres recebeu as medalhas de ouro Dinu Lipatti e Harriet Cohen. | By 1964, Freire had won his first prize at the Vianna da Motta International Music Competition in Lisbon, Portugal (ex aequo with Vladimir Krainev) and he also received the Dinu Lipatti Medal and the Harriet Cohen Medal in London, England. |
| E porque nós compartilhamos nossa informação genética com Linda, ela pode ver que Harriet e eu compartilhavamos um tipo muito raro de DNA mitocondrial haplotipo K1a1b1a o que significava que nós eramos parentes distantes. | And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related. |
| Grávida e muitas vezes doente, Mary Godwin teve de lidar com a alegria de Percy no nascimento de seu filho com Harriet Shelley no final de 1814 e seus constantes passeios com Claire Clairmont. | Pregnant and often ill, Mary Godwin had to cope with Percy's joy at the birth of his son by Harriet Shelley in late 1814 and his constant outings with Claire Clairmont. |
| Poemas The Love Song of J. Alfred Prufrock (1915) Em 1915 Ezra Pound, editor da revista Poetry recomendou a Harriet Monroe, fundadora da revista, que ela publicasse The Love Song of J. Alfred Prufrock . | ( On Poetry and Poets, 1948) The Love Song of J. Alfred Prufrock In 1915, Ezra Pound, overseas editor of Poetry magazine, recommended to Harriet Monroe, the magazine's founder, that she publish The Love Song of J. Alfred Prufrock . |
| Ali, Harriet Lesser, que trabalha todos os dias com vítimas cujo alegado atacante não é o director geral do Fundo Monetário Internacional, confirmou que o apoio oficial prestado à vítima antes de qualquer investigação foi efectivamente inédito. | There, Harriet Lesser, who works every day with victims whose alleged attacker is not the managing director of the International Monetary Fund, confirmed that the official support shown for the victim in advance of any investigation was indeed unprecedented. |
| Apesar de Berlioz não entender inglês falado e Harriet não sabendo nada de francês, 15 em 3 de outubro de 1833, eles se casaram em uma cerimônia civil na embaixada britânica, com Liszt como uma das testemunhas. | Despite Berlioz not understanding spoken English and Harriet not knowing any French, on 3 October 1833, they got married in a civil ceremony at the British Embassy with Liszt as one of the witnesses. |
| Harriet (n. 1830 m. 23 de Junho 2006) foi uma tartaruga das Galápagos, residente do jardim zoológico de Beerwah em Queensland na Austrália, famosa pela sua idade estimada em 175 anos que fez dela o animal mais velho do planeta. | Harriet (c. 1830 June 23, 2006) was a Galápagos tortoise ( Geochelone nigra porteri ) who had an estimated age of 175 years at the time of her death in Australia. |
| 15 17 Em 11 de setembro do mesmo ano, ele participou de uma produção de companhia de teatro itinerante inglesa no Teatro Odéon, com a atriz irlandesa Harriet Smithson fazendo de Ofélia e Julieta nas peçasde Shakespeare Hamlet e Romeu e Julieta . | On 11 September of that year, he attended a production by a traveling English theatre company at the Odéon theatre with the Irish born actress Harriet Smithson playing Ophelia and Juliet in the Shakespeare plays Hamlet and Romeo and Juliet . |
| Alvarez era filho de Walter C. Alvarez, um médico que por um tempo foi um pesquisador da Mayo Clinic, e de Harriet Smythe, e um neto de Luis F. Alvarez, um médico do Havaí que encontrou um método melhor para diagnosticar lepra macular. | Early life Luis Walter Alvarez was born in San Francisco on June 13, 1911, the second child and oldest son of Walter C. Alvarez, a physician, and his wife Harriet née Smyth, and a grandson of Luis F. Alvarez, a Spanish physician living in Hawaii who found a better method for diagnosing macular leprosy. |
| Em França, Charles Kemble iniciou um trabalho que sustentaria uma mania por Shakespeare, e liderou membros do Movimento Romântico como Victor Hugo e Alexandre Dumas a assistir sua performance de Hamlet em Paris em 1827, onde o destaque foi para a Ofélia de Harriet Smithson. | In France, Charles Kemble initiated an enthusiasm for Shakespeare and leading members of the Romantic movement such as Victor Hugo and Alexandre Dumas saw his 1827 Paris performance of Hamlet , particularly admiring the madness of Harriet Smithson's Ophelia. |
| No retorno de Berlioz para Paris, um concerto incluindo Sinfonia Fantástica (que tinha sido extensivamente revisado na Itália) 39 e Le retour à la vie foi realizada, com Victor Hugo, Alexandre Dumas, Heinrich Heine, Niccolò Paganini, Franz Liszt, Frédéric Chopin, George Sand, Alfred de Vigny, Théophile Gautier, Jules Janin, Harriet Smithson e outros na platéia. | On Berlioz's return to Paris, a concert including Symphonie fantastique (which had been extensively revised in Italy) and Le retour à la vie was performed, with Victor Hugo, Alexandre Dumas, Heinrich Heine, Niccolò Paganini, Franz Liszt, Frédéric Chopin, George Sand, Alfred de Vigny, Théophile Gautier, Jules Janin, Harriet Smithson and others in the audience. |
| Bem a maneira que eu encontrei Harriet é na verdade um exemplo de como alavancando a interdisciplinaridade, das tecnologia em crescimento exponencial esta afetando o futuro da nossa saúde e bem estar do baixo custo na análise dos genes para a habilidade de fazer poderosas bio informáticas para a conexão da internet e das redes sociais. | Well the way I met Harriet is actually an example of how leveraging cross disciplinary, exponentially growing technologies is affecting our future of health and wellness from low cost gene analysis to the ability to do powerful bio informatics to the connection of the Internet and social networking. |
| Ela advinha de uma família rica, mas liberal e, através de Olivia, Twain travou contato com abolicionistas, socialistas, ateístas e ativistas dos direitos femininos e de igualdade social , incluindo Harriet Beecher Stowe (sua vizinha de porta em Hartford, Connecticut), Frederick Douglass e o escritor e socialita utópico William Dean Howells, que se tornaria um amigo de longa data. | She came from a wealthy but liberal family , and through her, he met abolitionists, socialists, principled atheists and activists for women's rights and social equality , including Harriet Beecher Stowe (his next door neighbor in Hartford, Connecticut), Frederick Douglass, and the writer and utopian socialist William Dean Howells, who became a long time friend. |
