Translation of "Havia encontrado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Encontrado - tradução :
Found

Havia - tradução :
There were

Keywords : Glad Morning Wasn Else Knew Nothing When

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela disse que o havia encontrado no dia anterior.
She said she had met him on the previous day.
Devido à sua água muito salgada, Bridger pensara que havia encontrado o Oceano Pacífico.
Due to the high salinity of its waters, Bridger thought he had found the Pacific Ocean he subsequently found that this body of water was nothing but a giant salt lake.
Eles eram os menos machões que eu já havia encontrado, mas eles fizeram o meu dia.
They were the least macho people I've ever met, but they made my day.
Era uma pergunta clara porque minhas memórias eram simplesmente como eu havia encontrado soluções que funcionaram para mim.
That was a fair question because my memoir was simply how I found solutions that worked for me.
Em toda minha vida, ela escreveu mais tarde, eu nunca havia encontrado tão calorosa hospitalidade, camaradagem e solidariedade.
In all my life , she wrote later, I have not met with such warm hospitality, comradeship and solidarity.
Ele ficou tão entusiasmado por essa realização que ele correu por sua casa gritando Vitória! pois ele havia encontrado a teoria unificada.
He was so excited by this realization that he ran around his house screaming, Victory! that he had found the unified theory.
Ao invés de uma estrela, Piazzi havia encontrado um objeto em movimento, o qual ele inicialmente pensou se tratar de um cometa.
Instead of a star, Piazzi had found a moving star like object, which he first thought was a comet.
Los Angeles continuava a crescer, agora, alimentada pela indústria do petróleo, que havia sido encontrado pela primeira vez na cidade em 1892.
The completion of the Los Angeles Aqueduct in 1913, under the supervision of William Mulholland, assured the continued growth of the city.
Em pesquisas anteriores já se havia sugerido que o vírus HSV 1 era encontrado em 70 dos cérebros dos doentes com Alzheimer.
In the US, 57.7 of the population is infected with HSV 1 and 16.2 are infected with HSV 2.
Durante os seus anos na universidade, viajou muito pela Europa na senda dos autores que havia encontrado na biblioteca de seu tio.
During his years at university, he travelled widely around Europe on the trail of the authors he had encountered in his uncle's library.
O fuzileiro é encontrado vivo, mas Betruger não é encontrado.
They find the marine alive, but discover that Swann has died.
Nenhum item encontrado
No items found
Não foi encontrado.
It wasn't found.
Ele me contou que era maltratado na superfície, que antes vivia na Riker's Island, e que finalmente havia encontrado paz e tranquilidade naquele lugar.
He told me that he was abused above ground and was once in Riker's Island, and at last he found peace and quiet in that space.
Mistério resolvido, multiverso encontrado.
Mystery solved, multiverse found.
Queria tê la encontrado.
I wish I'd met her.
Paolo foi encontrado morto.
Paolo was found dead.
Tom nunca foi encontrado.
Tom was never found.
Tom foi encontrado morto.
Tom was found dead.
Alguns dias depois, ele recebeu uma carta de uma copartidária dizendo o quando ela o adimirava, que o havia encontrado numa festa e pedia uma fotografia autografada.
A few days later he received a letter from a constituent saying how much she admired him, had met him at a fete and asking for a signed photograph.
Ela negou tê lo encontrado.
She denied having met him.
Onde o corpo foi encontrado?
Where was the body found?
Seu corpo nunca foi encontrado.
His body has not been found and his exact fate is unknown.
Então, Ato I Um Mapa Encontrado.
So, Act I A Map Found.
Hussain, seu vizinho, foi encontrado morto.
Ali was not the only victim of that raid. Hussain, his neighbour, was found dead.
Estou contente por ter te encontrado.
I'm glad to have met you.
Um acordo razoável deve ser encontrado.
A reasonable compromise must be found.
Embora a missão de converter os índios tenha sido um fracasso, Oliver Cowdery mandou dizer que havia encontrado o local para a Nova Jerusalém no Condado de Jackson, Missouri.
Though the mission to the Indians had been a failure, the missionaries sent on their way by a government Indian agent, Cowdery reported that he had found the site of the New Jerusalem in Jackson County, Missouri.
Um dos principais partidários de Mustafa Kemal, o esquerdista radical Yakup Kadri Karaosmanoğlu (do movimento Kadro ), alegava que Atatürk havia encontrado um terceiro caminho entre o capitalismo e o socialismo.
One of his radical left wing supporters, Yakup Kadri Karaosmanoğlu from the Kadro (The Cadre) movement, claimed that Mustafa Kemal found a third way between capitalism and socialism.
Em suas memórias ( Asshur and the land of Nimrod ),ele escreveu que o cilindro havia sido encontrado em um montículo na região sul da Babilônia próximo da cidade de Jimjima.
He wrote in his memoirs, Asshur and the land of Nimrod , that the Cylinder had been found in a mound at the southern end of Babylon near the village of Jumjuma or Jimjima.
Isso foi encontrado no blogue Yapa Digital .
This was found on Yapa Digital's blog .
O relatório completo pode ser encontrado aqui .
The full report can be found here.
Eu o tinha encontrado uma vez antes.
I had met him once before.
Estou feliz em finalmente ter te encontrado.
I'm glad I've finally caught you.
Ele será certamente deportado se for encontrado.
He will certainly be deported if found.
Isto pode ser encontrado em qualquer dicionário.
This can be found in any dictionary.
O corpo de Tom nunca foi encontrado.
Tom's body was never found.
De manhã, ele também foi encontrado morto.
In the morning he too was found dead.
Tom foi encontrado morto em sua cama.
Tom was found dead in his bed.
O crânio de Fadil nunca foi encontrado.
Fadil's skull was never found.
Este ácido pode ser encontrado no estômago.
Hydrochloric acid is found naturally in gastric acid.
O hidroavião de Amundsen nunca foi encontrado.
They found nothing from the Amundsen flight.
Metano também é encontrado em nuvens interestelares.
Methane also affects the degradation of the ozone layer.
E esse local realmente jamais foi encontrado.
L. E. Britton, publisher.
Pode ser encontrado por toda a Austrália.
It is widespread across much of Australia.

 

Pesquisas relacionadas : Havia - Havia Solicitado - Havia Ocorrido - Havia Ordenado - Havia Quebrado - Cedo Havia - Havia Sempre - Quando Havia - Já Havia - Anteriormente Havia - Havia Exigido - Havia Escapado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português