Translation of "Hawking" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Eloise Einstein Universe Steven Paper

Examples (External sources, not reviewed)

Stephen Hawking Muito bom.	Stephen Hawking That is nice.
(Hodges p. 91, Hawking p. 1121).	(Hodges p. 91, Hawking p. 1121).
CA Professor Hawking, obrigado por essa resposta.	CA Professor Hawking, thank you for that answer.
Stephen Hawking faz grandes perguntas sobre o universo	Stephen Hawking asks big questions about the universe
Peter Diamandis fala sobre Stephen Hawking na gravidade zero	Peter Diamandis on Stephen Hawking in zero g
Notícia sobre a teoria de Stephen Hawking (2004) na revista New Scientist Hawking, S. W. (julho de 2005), Information Loss in Black Holes, arxiv hep th 0507171.	Report on Hawking's 2004 theory at New Scientist Report on Hawking's 2004 theory at Nature Hawking, S. W. (July 2005), Information Loss in Black Holes, arxiv hep th 0507171.
E nós anunciamos que nós estaríamos levando Stephen Hawking num vôo.	And we announced that we were going to fly Stephen Hawking.
Então, eu trabalhei nesta teoria por um tempo, com Stephen Hawking e outros.	Now, I worked on that theory for a while, with Stephen Hawking and others.
Numa manhã de outubro em 1987, Stephen Hawking sentou na frente do seu computador.	One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
Obra Os principais campos de pesquisa de Hawking são cosmologia teórica e gravidade quântica.	Beginning in 1973, Hawking moved into the study of quantum gravity and quantum mechanics.
A última abordagem tem levado a resultados importantes, notavelmente os Teoremas de singularidade de Penrose Hawking.	The latter approach has led to some important results, most notably the Penrose Hawking singularity theorems.
E eu encontrei o Professor Hawking, e ele me disse que o seu sonho era viajar no espaço.	And I met Professor Hawking, and he said his dream was to travel into space.
Agora, o que o Stephen Hawking citou também é que, após o Big Bang, o espaço se expandiu muito rapidamente.	Now, what Stephen Hawking mentioned, as well, is that after the Big Bang, space expanded at a very rapid rate.
Para entender as evidências para a energia escura, precisamos discutir algo a que o Stephen Hawking se referiu na sessão anterior.	So to understand the evidence for dark energy, we need to discuss something that Stephen Hawking referred to in the previous session.
Em 2010, o famoso físico teórico Stephen Hawking advertiu que os seres humanos não deveriam tentar entrar em contato com formas de vida alienígenas.	Theoretical physicist Stephen Hawking in 2010 warned that humans should not try to contact alien life forms.
Stephen Hawking disse que o fato de que a radiação de microondas foi encontrada, e que foi pensado para ser deixada pelo Big Bang.	Stephen Hawking said that the fact that microwave radiation had been found, and that it was thought to be left over from the Big Bang, was the final nail in the coffin of the steady state theory.
Um cálculo precisamente similar por Hawking e Gary Gibbons mostrou que, se você tiver energia escura em espaço vazio, então todo o universo emite radiação.	A precisely similar calculation by Hawking and Gary Gibbons showed that if you have dark energy in empty space, then the whole universe radiates.
Agora flutuamos uma maçã em homenagem a Sir Isaac Newton porque o Professor Hawking ocupa a mesma cadeira em Cambridge que foi de Isaac Newton.	We actually floated an apple in homage to Sir Isaac Newton because Professor Hawking holds the same chair at Cambridge that Isaac Newton did.
Em 2005 Hawking usava os músculos da bochecha para controlar o sintetizador, e em 2009 já não podia mais controlar a cadeira de rodas elétrica.	Hawking gradually lost the use of his hand, and in 2005 he began to control his communication device with movements of his cheek muscles, with a rate of about one word per minute.
Stephen Hawking foi originariamente crente em uma teoria de tudo mas depois de considerar o teorema de Gödel, concluiu que esta não poderia ser obtida.	Freeman Dyson has stated thatStephen Hawking was originally a believer in the Theory of Everything but, after considering Gödel's Theorem, concluded that one was not obtainable.
Anthony Tucker do The Guardian comentou que a descoberta de Gold é inovadora e pavimentou o caminho para Stephen Hawking na pesquisa em buracos negros .	Anthony Tucker of The Guardian remarked that Gold's discovery paved the way for Stephen Hawking's groundbreaking research into black holes.
Será que esta radiação contem informações sobre sua estrutura interna, tal como sugerido pela dualidade Gauge gravidade, ou não, como implícito no cálculo original de Hawking?	Does this radiation contain information about their inner structure, as suggested by Gauge gravity duality, or not, as implied by Hawking's original calculation?
Nos anos 70, Stephen Hawking nos disse que um buraco negro, embora pensem que é negro, na verdade emite radiação, se levarmos em conta a mecânica quântica.	In the 1970s, Stephen Hawking told us that a black hole, even though you think it's black, it actually emits radiation when you take into account quantum mechanics.
De acordo com este argumento, feito por cientistas como Carl Sagan e Stephen Hawking, seria improvável que a vida não existisse em algum lugar fora do planeta Terra.	According to this argument, made by scientists such as Carl Sagan and Stephen Hawking, it would be improbable for life not to exist somewhere other than Earth.
Stephen Hawking Eu acho que é muito provável que nós somos a única civilização dentro de várias centenas de anos luz caso contrário já teríamos ouvido ondas de rádio.	Stephen Hawking I think it quite likely that we are the only civilization within several hundred light years otherwise we would have heard radio waves.
Quando pessoas como quando ateus como Stephen Hawking e Albert Einstein usam a palavra deus, eles usam, é claro, como uma metáfora para aquela profunda, misteriosa parte da física que ainda não entendemos.	When atheists like Stephen Hawking and Albert Einstein use the word God, they use it of course as a metaphorical shorthand for that deep, mysterious part of physics which we don't yet understand.
Em sintonia com o tema do TED2008, o professor Stephen Hawking faz algumas grandes perguntas sobre o nosso universo Como o universo começou? Como a vida começou? Estamos sozinhos? e discute como nós poderemos respondê las.	In keeping with the theme of TED2008, professor Stephen Hawking asks some Big Questions about our universe How did the universe begin? How did life begin? Are we alone? and discusses how we might go about answering them.
O fundador do Prêmio X, Peter Diamandis, conta sobre como ajudou Stephen Hawking a realizar seu sonho de ir ao espaço voando juntos para o alto da atmosfera e experimentando a ausência de peso na gravidade zero.	X Prize founder Peter Diamandis talks about how he helped Stephen Hawking fulfill his dream of going to space by flying together into the upper atmosphere and experiencing weightlessness at zero g.
Como disse Stephen Hawking de forma notória, nós somos apenas uma espuma química na superfície de um planeta comum que está em órbita de uma estrela comum, a qual está na periferia de uma galáxia comum, e por aí vai.	As Stephen Hawking famously said, we're just a chemical scum on the surface of a typical planet that's in orbit around a typical star, which is on the outskirts of a typical galaxy, and so on.
Bem, uma coisa é verdade sobre a observação de Stephen Hawking quer dizer, é verdade, mas com a ênfase errada. Uma coisa que é verdade sobre isto é que isto não é feito com alguma física especial. Não existe nenhuma revelação divina, nenhum milagre envolvido. É feito simplesmente com três coisas que temos em abundância por aqui.	Well, one thing that's true about Stephen Hawking's remark I mean, it is true, but it's the wrong emphasis. One thing that's true about it is that it doesn't do it with any special physics. There's no special dispensation, no miracles involved. It does it simply with three things that we have here in abundance.
Birdman tem como concorrentes vários filmes de sucesso, incluindo O Jogo da Imitação, Selma (baseado no activismo de Martin Luther King Jr.) e A Teoria de Tudo (adaptado de um livro sobre a vida amorosa do Prof. Stephen Hawking), além de O Grande Hotel Budapeste, Boyhood Momentos de Uma Vida, Sniper Americano e Whiplash Nos Limites.	Birdman competes with several other successful films, including The Imitation Game, Selma (based on the activism of Martin Luther King Jr.) and The Theory of Everything (adapted from a book about the love life of Prof. Stephen Hawking), in addition to The Grand Budapest Hotel, Boyhood, American Sniper and Whiplash.
Mas não, por alguma razão Eu não podia esperar para que a escuridão da noite chegasse para que eu cantasse Ouvi você batendo na porta da meu porão Eu te amo e quero mais Ooh, ooh, o estrago está feito Na noite anterior a que eu começaria, eu terminei O Grande Projeto , de Stephen Hawking.	But no, for some reason I couldn't wait to get into the dark of the night and be singing, A heard you knocking at my cellar door I love you baby and I want some more Ooh, ooh, the damage done The night before I started, I finished Stephen Hawking's The Grand Design.
Mas para tentar e explicar a coisa toda, Eu precisaria de outros 18 minutos ou mais, então vocês terão que confiar no que eu digo a este respeito, e eu asseguro a vocês que todas essas questões estão envolvidas com segurança cibernética e controle da Internet de uma forma ou de outra, mas em uma configuração que até Stephen Hawking provavelmente teria dificuldade tentando entender.	But in order to try and explain the whole thing, I would need another 18 minutes or so to do it, so you're just going to have to take it on trust from me on this occasion, and let me assure you that all of these issues are involved in cybersecurity and control of the Internet one way or the other, but in a configuration that even Stephen Hawking would probably have difficulty trying to get his head around.

Exibir esta página em português