Translation of "Hayes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No Paraguai, uma cidade (Villa Hayes) e um departamento (Presidente Hayes) foram nomeados em sua honra. | Hayes awarded the disputed land in the Gran Chaco region to Paraguay, and the Paraguayans honored him by renaming a city (Villa Hayes) and a department (Presidente Hayes) in his honor. |
| Gish deixou Hayes como beneficiária de sua propriedade, mas Hayes sobreviveu apenas um mês após sua. | Lillian Gish had designated Hayes as beneficiary of her estate, but Hayes survived her by less than a month. |
| A harpa foi desenhada por Jarlath Hayes . | The harp shown was designed by Jarlath Hayes . |
| Rutherford Hayes nasceu em Ohio em 1822. | Rutherford Hayes was born in Ohio in 1822. |
| Presidente Hayes é um departamento do Paraguai. | Presidente Hayes () is a department in Paraguay. |
| Tyrone Hayes Penelope Jagessar Chaffer O bebê intoxicado? | Tyrone Hayes Penelope Jagessar Chaffer The toxic baby? |
| Tucker, Paul Hayes Claude Monet Life and Art Amilcare Pizzi, Italy 1995 ISBN 0 300 06298 2 Tucker, Paul Hayes, Monet in the 20th century . | Tucker, Paul Hayes Claude Monet Life and Art Amilcare Pizzi, Italy 1995 ISBN 0 300 06298 2 Tucker, Paul Hayes, Monet in the 20th century . |
| Limita Ao Norte com os Departamentos de Presidente Hayes e Cordillera. | Boundaries North the departments of Cordillera and Presidente Hayes. |
| Helen Hayes foi sepultada no cemitério de Oak Hill em Nyack. | Hayes was interred in the Oak Hill Cemetery, Nyack, New York. |
| Quando jovem Millais costumava fazer viagens para Keston e Hayes para esboçá los. | As a young man Millais frequently went on sketching expeditions to Keston and Hayes. |
| Mais tarde, em 30 de dezembro de 1852, casou com Lucy Hayes Ware Webb. | They became engaged in 1851 and married on December 30, 1852, at the house of Lucy's mother. |
| Eu corro pelo campus o mais rápido que posso. Eu me escondo no Hayes Hall. | I go running across campus quick as I can. I duck into Hayes Hall. |
| Hayes Brown em Think Progress comentou sobre o alegado envolvimento da igreja com o regime | Hayes Brown in Think Progress elaborated on the church's alleged involvement with the regime |
| Hayes, advogado em Ohio, tornou o solicitador da cidade de Cincinnati entre 1858 e 1861. | Hayes, an attorney in Ohio, became city solicitor of Cincinnati from 1858 to 1861. |
| O presidente Rutherford B. Hayes (1877 1880), tentando reformar a Alfândega, afastou Arthur em 1878. | In 1878 the new president, Rutherford B. Hayes, fired Arthur as part of a plan to reform the federal patronage system in New York. |
| Em 1876, Hayes foi eleito presidente numa das eleições mais controversas e confusas da história nacional. | In 1876, Hayes was elected president in one of the most contentious and confused elections in national history. |
| Sean Patrick Hayes (Chicago, Illinois, 26 de Junho de 1970) é um premiado ator norte americano. | Sean Patrick Hayes (born June 26, 1970) is an American actor, comedian, and producer. |
| Les Hayes é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loir et Cher. | Les Hayes is a commune in the Loir et Cher department of central France. |
| Em 1876, o republicano Rutherford B. Hayes venceu as eleições presidenciais americanas, em uma eleição controversa. | After Republican Rutherford Hayes won the disputed 1876 presidential election, the national Compromise of 1877 was reached. |
| Capitão Horace Hayes, em Points of Horse (cerca de 1893), comparou a utilidade de diferentes espécies de zebra. | Captain Horace Hayes, in Points of the Horse (circa 1893), compared the usefulness of different zebra species. |
| Denzel Hayes Washington (Mount Vernon, 28 de Dezembro de 1954) é um premiado ator e produtor norte americano. | Denzel Hayes Washington, Jr. (born December 28, 1954) is an American actor and filmmaker. |
| Hayes acreditava num governo de liderança pelo mérito, tratamento igual sem olhar à raça, e desenvolvimento através da educação. | Hayes believed in meritocratic government, equal treatment without regard to race, and improvement through education. |
| No final da campanha Shenandoah, Hayes foi promovido a brigadeiro general em outubro de 1864, e depois a major general. | The regiment continued on to Antietam, but Hayes was out of action for the rest of the campaign. |
| Após o tratado, a empresa reconstruiu a Factory York em tijolo, nas proximidades do rio Hayes, a sua localização actual. | After the treaty, the Hudson Bay Company rebuilt York Factory as a brick star fort at the mouth of the nearby Hayes River, its present location. |
| Hayes foi contratado em um bar em 10 de maio de 1845, e iniciou a prática da Baixa Sandusky (agora Fremont). | Graduating with an LL.B, he was admitted to the Ohio bar in 1845 and opened his own law office in Lower Sandusky (now Fremont). |
| John Phillip Jack McFarland (nascido em 1969) é um personagem da famosa sitcom norte americana Will Grace, interpretado por Sean Hayes. | John Philip Jack McFarland was a fictional character on the American television sitcom Will Grace , played by Sean Hayes. |
| Estas pessoas foram Ulysses S. Grant o grande General da União durante a Guerra Civil Rutherford B. Hayes, James A. Garfield e Benjamin Harrison. | The seven presidents born in Ohio were Ulysses S. Grant, Rutherford B. Hayes, James A. Garfield, Benjamin Harrison (grandson of William Henry Harrison), William McKinley, William Howard Taft and Warren G. Harding. |
| Em 1953, Fender, Randall, Hall e o vendedor Charlie Hayes formaram a Fender Sales, Inc., que substituiu a Radio Tel na comercialização das Fenders. | CBS entered the musical instruments field by acquiring the Fender companies (Fender Sales, Inc., Fender Electric Instrument Company, Inc., Fender Acoustic Instrument Company, Inc., Fender Rhodes, Inc., Terrafen, Inc., Clef Tronix, Inc., Randall Publishing Co., Inc., and V.C. |
| Então, neste momento, eu gostaria de dizer a vocês as palavras inscritas. sobre o sino da torre de Hayes Hall Toda verdade é uma só. | So, at this time, I'd like to tell you the words inscribed upon the Hayes Hall tower bells All truth is one. |
| Kendall, Richard Monet by Himself , (Macdonald Co 1989, updated Time Warner Books 2004), ISBN 0 316 72801 2 Tucker, Paul Hayes, Monet in the '90s . | Kendall, Richard Monet by Himself , (Macdonald Co 1989, updated Time Warner Books 2004), ISBN 0 316 72801 2 (full text PDF available) Stuckey, Charles F., Monet, a retrospective , Bay Books, (1985) ISBN 0 85835 905 7 Tucker, Paul Hayes, Monet in the '90s . |
| Rutherford Birchard Hayes (Delaware, 4 de Outubro de 1822 Fremont, 17 de Janeiro de 1893) foi o Presidente dos Estados Unidos entre 1877 e 1881. | Rutherford Birchard Hayes (October 4, 1822 January 17, 1893) was the 19th President of the United States (1877 1881). |
| A cineasta Penelope Jagessar Chaffer estava curiosa sobre os químicos a que era exposta quando estava grávida. Eles poderiam afetar seu bebê ainda não nascido? Assim, ela pediu ao cientista Tyrone Hayes que lhe informasse sobre um que ele estudou cuidadosamente atrazina, um herbicida usado no milho. Juntos no palco, em TEDWomen, Hayes e Chaffer contam sua história. | Filmmaker Penelope Jagessar Chaffer was curious about the chemicals she was exposed to while pregnant Could they affect her unborn child? So she asked scientist Tyrone Hayes to brief her on one he studied closely atrazine, a herbicide used on corn. Onstage together at TEDWomen, Hayes and Chaffer tell their story. |
| O resultado foi o Compromisso de 1877, no qual os democratas aceitaram a eleição de Hayes, e terminaram com a intervenção militar na política do Sul. | The result was the Compromise of 1877, in which the Democrats acquiesced to Hayes's election and Hayes ended all federal army intervention in Southern politics. |
| Hayes deixou o Congresso para se candidatar a , e foi eleito por dois períodos consecutivos, entre 1868 a 1872, e um terceiro mandato de 1876 a 1877. | Hayes left Congress to run for Governor of Ohio and was elected to two consecutive terms, from 1868 to 1872, and then to a third term, from 1876 to 1877. |
| Tyrone Hayes Foi uma surpresa para mim também que eu falaria sobre pesticidas, que falaria sobre saúde pública, porque, na verdade, nunca pensei que faria qualquer coisa útil. | Tyrone Hayes It was a surprise to me as well that I would be talking about pesticides, that I'd be talking about public health, because, in fact, I never thought I would do anything useful. |
| O departamento foi nomeado em homenagem ao presidente dos Estados Unidos Rutherford B. Hayes, que arbitrou a disputa de limites entre Paraguai e Argentina após a Guerra do Paraguai. | The department was named after U.S. President Rutherford B. Hayes, who awarded the territory to Paraguay as the arbitrator in a boundary dispute between Paraguay and Argentina after the Paraguayan War. |
| PubMed abstract PMID 12883106 Bennett Goleman, T. (2001) Emotional Alchemy How the Mind Can Heal the Heart, Harmony Books, ISBN 0 609 60752 9 Hayes SC, Strosahl KD, Wilson KG. | Houston Plato, 2005, ISBN 0 9758875 4 8 Bennett Goleman, T. (2001) Emotional Alchemy How the Mind Can Heal the Heart, Harmony Books, ISBN 0 609 60752 9 Benson, Herbert and Miriam Z. Klipper. |
| Hayes foi ferido por cinco vezes, o mais sério deles na Batalha de South Mountain ganhou uma reputação por bravura em combate, e foi promovido à patente de major general. | Hayes was wounded five times, most seriously at the Battle of South Mountain he earned a reputation for bravery in combat and was promoted to the rank of major general. |
| Algumas das grandes estrelas da época foram Kareem Abdul Jabbar, Rick Barry, Dave Cowens, Julius Erving, Elvin Hayes, Walt Frazier, Moses Malone, Artis Gilmore, George Gervin, Dan Issel e Pete Maravich. | Some of the biggest stars of this era were Kareem Abdul Jabbar, Rick Barry, Dave Cowens, Julius Erving, Elvin Hayes, Walt Frazier, Moses Malone, Artis Gilmore, George Gervin, Dan Issel, and Pete Maravich. |
| Conhecida como a primeira dama do teatro estadunidense , Hayes foi uma das nove pessoas a receber todos os mais importantes prêmios da indústria do entretenimento de seu país (Emmy, Grammy, Oscar e Tony). | She eventually garnered the nickname First Lady of the American Theatre and was one of twelve people who have won an Emmy, a Grammy, an Oscar and a Tony Award (an EGOT). |
| Anna Thorwald Principais prêmios e indicações Oscar 1955 (EUA) Recebeu quatro indicações nas categorias de melhor fotografia colorida (Robert Burks), melhor diretor (Alfred Hitchcock), melhor trilha sonora e melhor roteiro (John Michael Hayes). | Legacy The film received four Academy Award nominations Best Director for Alfred Hitchcock, Best Screenplay for John Michael Hayes, Best Cinematography, Color for Robert Burks,Best Sound Recording for Loren L. Ryder, Paramount Pictures. |
| O fim da Reconstrução Todos os Estados sulistas foram readmitidos por volta de 1870, mas o período da Reconstrução perduraria até 1877, quando Rutherford B. Hayes foi eleito presidente nas eleições presidenciais de 1876. | Reconstruction ended at different times in each state, the last in 1877, when Republican Rutherford B. Hayes won the contentious presidential election of 1876 over his opponent, Samuel J. Tilden. |
| Em 1891, Hayes amansou um maduro e intacto garanhão de zebra da montanha para montar em dois dias, e o animal foi tranquilo o suficiente para a sua esposa a montar e ser fotografado em cima. | In 1891, Hayes broke a mature, intact mountain zebra stallion to ride in two days time, and the animal was quiet enough for his wife to ride and be photographed upon. |
| A única região sobre a qual não se atingiu um consenso a área entre o rio Verde e o braço principal do rio Pilcomayo foi arbitrada pelo presidente estado unidense Rutherford Birchard Hayes que a declarou paraguaia. | When the two parties could not reach consensus on the fate of the area between the Río Verde and the main branch of Río Pilcomayo, US President Rutherford B. Hayes was asked to arbitrate. |
| As 9 músicas foram feitas por Lisa Hannigan, Nina Persson, Gary Lightbody, Gemma Hayes, Glen Hansard, Josh Ritter, Conor Deasy e Neil Hannon, e compostas por Deasy,Hansard, Gryner Emm, Paul Noonan, Ollie Cole, Damien Rice e outros . | The 9 songs were performed by Lisa Hannigan, Nina Persson, Gary Lightbody, Gemma Hayes, Glen Hansard, Josh Ritter, Conor Deasy and Neil Hannon, and written by Deasy, Hansard, Emm Gryner, Paul Noonan, Ollie Cole, Damien Rice and others. |
