Translation of "Heathcliff" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1780 Heathcliff parte de Wuthering Heights Mr. e Mrs. Linton morrem. | Mr. and Mrs. Linton Edgar's and Isabella's parents, they educate their children in a well behaved and sophisticated way. |
| Antes da morte de Edgar, Heathcliff casa Linton e Cathy (filha de Catherine e Edgar). | However, Catherine is pregnant, and the following day she gives birth to a daughter, Cathy, shortly before dying. |
| Edgar Linton Edgar Linton é o marido de Catherine Earnshaw, e alvo da vingança de Heathcliff. | As he readies to leave, he passes the graves of Catherine, Edgar, and Heathcliff, and pauses to contemplate the quiet of the moors. |
| Então ela espera que Edgar aceite Heathcliff em suas vidas, o que levaria à integração de sua personalidade. | In spite of the disgusting coursness of much of the dialogue, and the improbabilities of much of the plot, we are spellbound. |
| A investigação revela mais mensagens de HeathCliff, mostrando mais detalhes dos eventos que destruiram a colônia Pioneer 1. | The investigation turns up more of Heathcliff's entries, including more details on the events that led to the colony's destruction, as well as details of research conducted on Heathcliff by Dr. Osto after being infected by a parasite. |
| Hindley Earnshaw Irmão de Catherine Earnshaw, pai de Hareton Earnshaw, e inimigo de Heathcliff, desde que seu pai o trouxe para casa. | Hindley Earnshaw Catherine's elder brother, Hindley despises Heathcliff immediately and bullies him throughout their childhood before his father sends him away to college. |
| Outras adaptações interessantes da história incluem a do espanhol Luis Buñuel em 1954, com Heathcliff e Cathy renomeados como Alejandro e Catalina. | Adaptations which reset the story in a new setting include the 1954 adaptation retitled Abismos de Pasion directed by Spanish filmmaker Luis Buñuel set in Catholic Mexico, with Heathcliff and Cathy renamed Alejandro and Catalina. |
| 1777 Hindley casa com Frances Mr. Earnshaw morre e Hindley volta (Outubro) Heathcliff e Catherine visitam Thrushcross Grange pela 1ª vez Catherine volta para Wuthering Heights . | Mr. and Mrs. Earnshaw Catherine's and Hindley's father Mr. Earnshaw is the master of Wuthering Heights at the beginning of Nelly's story and is described as an irascible, but loving and kind hearted man. |
| Mesmo avisado dos perigos, Dr. Osto criou muitas armas biológicas, e chegou a juntar o corpo de HeathCliff com uma inteligência artificial, deixando o ser consumido pela ferida. | Rather than warning anybody about the hazard the life form posed, Dr. Osto used samples from Heathcliff's wound to create mutant creatures and other biological weapons, eventually merging Heathcliff's body with an artificial intelligence and allowing it to be consumed by the wound. |
