Translation of "Heinz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seus aprendizes foram Peter Isaak e Joseph Heinz. | Amongst van Aachen's pupils were Peter Isaak and Joseph Heinz. |
| Wincor Nixdorf International GmbH Heinz minus Nixdorf minus Ring 1 | Wincor Nixdorf International GmbH Heinz minus Nixdorf minus Ring 1 |
| O desenho é da autoria de Heinz e Sneschana Russewa Hoyer . | This motif was designed by Heinz and Sneschana Russewa Hoyer . |
| Heinz, como Daly e Clark, era também um controlador de minas. | This time Rep. Samuel Cox, also of Ohio, objected to the name. |
| Ele disse, Assim nós cumprimos nossas metas de ações afirmativas da empresa Heinz. | He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company. |
| E mais importante, ele me emprestou o chefe de pesquisas da companhia Heinz. | And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company. |
| von Reinhard Breymayer Verlag Hans Dieter Heinz, Akademischer Verlag Stuttgart, ISSN 0179 2482 | See also Swabian Keuper Lias Plains References External links Official website |
| Apenas a filha Lucy (1882 1962) tornou se Lucy Beall Candler Owens Heinz Leide. | Only daughter Lucy (1882 1962) became Lucy Beall Candler Owens Heinz Leide. |
| Heinz Harald Frentzen (Mönchengladbach, 18 de maio de 1967) é um ex piloto alemão. | Heinz Harald Frentzen, also known as 'HHF', (born 18 May 1967) is a German professional racing driver. |
| Dr. Heinz Fischer (Graz, 9 de Outubro de 1938) é o atual presidente federal da Áustria. | Heinz Fischer, GColIH ( born 9 October 1938) is the President of Austria. |
| Maar diz que até 1937 Nabokov viveu na mesma seção de Berlim que o autor, Heinz von Eschwege (pseudônimo Heinz von Lichberg), e foi provavelmente familiarizado com sua obra, que foi amplamente divulgada na Alemanha durante a época que Nabokov esteve lá. | Maar says that until 1937 Nabokov lived in the same section of Berlin as the author, Heinz von Eschwege (pen name Heinz von Lichberg), and was most likely familiar with his work, which was widely available in Germany during Nabokov's time there. |
| Em 1976, Otto Frank moveu ação contra Heinz Roth, em Frankfurt, que publicou panfletos informando que o diário era uma falsificação. | In 1976, Otto Frank took action against Heinz Roth of Frankfurt, who published pamphlets stating that the diary was a forgery. |
| A dupla de pilotos foi composta pelo estreante Heinz Harald Frentzen, que já correra com Peter Sauber em outras categorias, e por Karl Wendlinger. | Among others, drivers such as Heinz Harald Frentzen, Michael Schumacher, Karl Wendlinger, Jochen Mass, Jean Louis Schlesser and Mauro Baldi raced for Sauber. |
| E o Senador Heinz ficou um tempo quieto e disse, Bem, qual seria sua reação se eu disesse que lhe darei um milhão de dólares? | And Senator Heinz sat very quietly and he said, Well, what would your reaction be if I said I'd give you a million dollars? |
| E o que vocês verão em seguida é uma cozinha de um milhão de dólares que foi construida pela empresa Heinz vocês já ouviram falar dela? | And so the next thing you'll see is a million dollar kitchen that was built by the Heinz company you've heard of them? |
| A temporada foi destacada por sua participação no 2011 NHL Winter Classic (Clássico de Inverno), onde derrotaram o Pittsburgh Penguins por 3 1 no Heinz Field. | The season was highlighted by their participation in the 2011 NHL Winter Classic, where they defeated the Pittsburgh Penguins 3 1 at Heinz Field. |
| Heinz Kahlau, Slatan Dudow, Erwin Geschonneck, Erwin Strittmatter, Peter Hacks, Benno Besson, Peter Palitzsch e Ekkehard Schall foram considerados entre os estudiosos do Bertolt Brecht e seguidores. | Heinz Kahlau, Slatan Dudow, Erwin Geschonneck, Erwin Strittmatter, Peter Hacks, Benno Besson, Peter Palitzsch and Ekkehard Schall were considered to be among Bertolt Brecht's scholars and followers. |
| Vários comandantes alemães questionaram a idéia, notadamente Heinz Guderian que perguntou à Hitler É realmente necessário atacar Kursk, e até mesmo no leste ano por algum motivo? | In a meeting with Hitler, on 10 May, he asked Is it really necessary to attack Kursk, and indeed in the east this year at all? |
| Heinz Wilhelm Guderian (Kulm, 17 de junho de 1888 Schwangau, 14 de maio de 1954) foi teórico militar e inovador general do Exército Alemão durante a Segunda Guerra Mundial. | Heinz Wilhelm Guderian ( 17 June 1888 14 May 1954) was a German general during World War II, noted for his success as a leader of Panzer units in Poland, France and Russia. |
| Esse Khmer Antigo é atestado por várias fontes primárias que foram estudadas de forma bem aprofundada por diversos especialistas, tais como Saveros Pou, Phillip Jenner e Heinz Jürgen Pinnow. | Old Khmer is attested by many primary sources and has been studied in depth by a few scholars, most notably Saveros Pou, Phillip Jenner and Heinz Jürgen Pinnow. |
| Em 1998, o Grande Prémio do Canadá viu Schumacher ser acusado de condução perigosa quando a sua saída do pitlane forçou Heinz Harald Frentzen a sair fora da pista e da corrida. | The 1998 Canadian Grand Prix saw Schumacher accused of dangerous driving when his exit from the pit lane forced Heinz Harald Frentzen off the track and into retirement. |
| Ele me chamou para seu escritório o que é o equivalente a ver o Mágico de Oz e John Heinz tinha 600 milhóes de dólares, e então eu tinha cerca de 60 centavos. | And he called me into his office which is the equivalent of going to see the Wizard of Oz and John Heinz had 600 million dollars, and at the time I had about 60 cents. |
| Seu marido, o banqueiro e Kiwanis presidente Henry Heinz foi baleado por um assaltante em sua mansão, Rainbow Terrace, em 1943, Mais tarde, ela casou em Atlanta Symphony Orchestra com o maestro Enrico Leide. | Her husband, banker and Kiwanis president Henry Heinz was shot by a burglar in their mansion, Rainbow Terrace, in 1943, though rumours persisted that a relative murdered him. |
| Henry Alfred Kissinger (nascido Heinz Alfred Kissinger Fürth, 27 de maio de 1923) é um diplomata americano, de origem judaica, que teve um papel importante na política estrangeira dos Estados Unidos entre 1968 e 1976. | Henry Alfred Kissinger ( born Heinz Alfred Kissinger May 27, 1923 in Fürth, Germany) is an American diplomat and political scientist. |
| A capa é divida em painéis, trazendo em cada um deles um integrante da banda na parte frontal, Pete Townshend aparece usando um tubo gigante de desodorante Odorono e Roger Daltrey sentado em uma banheira cheia de feijões cozidos Heinz. | On the front is Pete Townshend applying Odorono brand deodorant from an oversized stick, and Roger Daltrey sitting in a bathtub full of Heinz baked beans (holding an oversized tin can of the same). |
| As de 1, 2 e 5 cêntimos foram desenhadas por Rolf Lederbogen, o desenho das moedas de 10, 20 e 50 cêntimos resulta do trabalho de Reinhart Heinsdorff e, por último, as moedas de 1 e 2 euros foram feitas por Heinz Hoyer e Sneschana Russewa Hoyer. | The 1 cent, 2 cent and 5 cent coins were designed by Rolf Lederbogen, the design for the 10 cent, 20 cent and 50 cent coins is by Reinhard Heinsdorff and the 1 and 2 euro coins were done by Heinz Hoyer and Sneschana Russewa Hoyer. |
| Pizarro mais tarde rejeitou uma extensão de contrato oferecido pelo presidente do Bayern na época, Franz Beckenbauer, exigindo um aumento na remuneração que irritou Karl Heinz Rummenigge, que mais tarde declarou que Qualquer pessoa que pretenda ganhar tanto quanto Shevchenko é melhor começar a jogar como Shevchenko . | Pizarro later rejected a contract extension offered by Bayern chairman Franz Beckenbauer, demanding an increase in pay which angered Karl Heinz Rummenigge who was quoted saying that Anyone wishing to earn as much as Shevchenko had better start playing like Shevchenko. |
| E acontece que eu conheço essa companhia muito bem porque John Heinz, que era nosso Senador da República falecido tragicamente num acidente aéreo ele soube de meu desejo de construir um novo prédio porque eu tinha uma maquete de papelão que eu guardava num saco de lixo e ia andando por toda Pitsburg, tentando arrecadar dinheiro para este local. | And I happen to know that company pretty well because John Heinz, who was our U.S. senator who was tragically killed in a plane accident he had heard about my desire to build a new building, because I had a cardboard box and I put it in a garbage bag and I walking all over Pittsburgh trying to raise money for this site. |
| No mesmo ano, Heinz Fraenkel Conrat e Robley Williams demonstraram que o RNA do vírus do mosaico do tabaco e o seu revestimento de proteína purificada (capsídeo) podiam montar se por si só para formar vírus funcionais, sugerindo que este mecanismo simples foi, provavelmente, o meio pelo qual os vírus foram replicados dentro das células hospedeiras. | In the same year, Heinz Fraenkel Conrat and Robley Williams showed that purified tobacco mosaic virus RNA and its protein coat can assemble by themselves to form functional viruses, suggesting that this simple mechanism was probably the means through which viruses were created within their host cells. |
| As inovações do General Alemão Heinz Guderian tiveram sua estratégia desenvolvidas, sendo incorporadas as ideias de Fuller e Liddell Hart de forma a amplificar o revolucionário efeito blitzkrieg que foi usado pela Alemanha contra a Polônia em 1939 e depois contra a França em 1940, que ainda usava a estratégia estacionaria da Primeira Guerra Mundial, foi completamente surpreendida e sobrepujada pela mobilidade alemã combinada a doutrina de armas e divisões Panzer. | The innovative German Major (later General) Heinz Guderian developed the motorised part of this strategy as the head of one of the Truppenamt groups and may have incorporated Fuller's and Liddell Hart's ideas to amplify the groundbreaking Blitzkrieg effect that was seen used by Germany against Poland in 1939 and later against France in 1940. |
