Translation of "Heitor" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Hector Achilles Troy Caricature

Examples (External sources, not reviewed)

Conceito Heitor Alvelos.	Concept Heitor Alvelos.
Heitor e Aquiles morrem.	An Argonaut and physician.
1959 Heitor Villa Lobos, maestro brasileiro (n. 1887).	1913) 1959 Heitor Villa Lobos, Brazilian guitarist and composer (b.
Heitor Stockler de França, príncipe dos Poetas do Paraná.	Heitor Stockler de França, Prince of Poets of Paraná.
Die Vertretung von Heitor Villa Lobos in den USA.	Die Vertretung von Heitor Villa Lobos in den USA.
17 de novembro Heitor Villa Lobos, compositor brasileiro (n. 1887).	1869) November 17 Heitor Villa Lobos, Brazilian composer (b.
Educação José Sócrates estudou na Escola Secundária Frei Heitor Pinto na Covilhã.	Education José Sócrates studied in Covilhã's basic and secondary schools, until the age of 18.
Nina é um filme brasileiro de 2004, do gênero drama, dirigido por Heitor Dhalia.	Nina is a 2004 Brazilian drama film directed by Heitor Dhalia and starring Guta Stresser and Myriam Muniz.
Durante a guerra, Diomedes lutou com Heitor e viu Ares lutar do lado dos Troianos.	During the war, Diomedes fought with Hector and saw Ares fighting on the Trojans' side.
Bachianas brasileiras é uma série de nove composições de Heitor Villa Lobos escritas entre 1930 e 1945.	The Bachianas Brasileiras () are a series of nine suites by the Brazilian composer Heitor Villa Lobos, written for various combinations of instruments and voices between 1930 and 1945.
O historiador Heitor Lira culpou Rio Branco, seu gabinete, os bispos e principalmente Pedro II pela confusão.	Historian Heitor Lyra blamed Rio Branco and his Cabinet, both bishops and, primarily, Pedro II for the ordeal.
Para Heitor Lira, Paraná foi um dos pilares responsáveis pela estabilidade política do reinado de Pedro II.	To Heitor Lira, Paraná was one of the pillars responsible for the political stability of Pedro II's reign.
Com mais uma baixa, a de Kellett, o Simply Red, oficialmente, era Hucknall, McIntyre, Kirkham e Heitor T.P.	By this time, the band was officially Hucknall, McIntyre, Kirkham, Pereira, and new backing vocalist Dee Johnson.
Naquela ocasião se apresentou Heitor Villa Lobos, que viria a ser a figura maior do nacionalismo musical brasileiro.	In this event the composer Heitor Villa Lobos, regarded as the most outstanding name of the Brazilian nationalism, was revealed.
Na Ilíada , a cena em que Heitor se despede da sua esposa Andrómaca e do seu filho é particularmente comovente.	The dying Patroclus replies .. death and the day of your doom are close upon you... .
O engenheiro local Heitor da Silva Costa projetou a estátua, que foi esculpida por Paul Landowski, um escultor franco polonês.	Local engineer Heitor da Silva Costa designed the statue it was sculpted by Polish French sculptor Paul Landowski.
Ocupa o antigo prédio do Grupo Escolar Dr. Heitor Penteado , na praça Comendador Müller, ao lado da Matriz de Sato Antônio.	It occupies the old building belonging to the Academic Group Dr. Heitor Penteado on Comendador Müller Square, near the Church of Santo Antônio.
Depois de uma viagem de Segovia pelos Estados Unidos em 1928, Heitor Villa Lobos compôs e dedicou lhe os 12 Estudos .	After Segovia's debut tour in the U.S. in 1928, the Brazilian composer Heitor Villa Lobos composed his now well known Twelve Études ( Douze études ) and later dedicated them to Segovia.
FORUM HAKSESUK publica um artigo de Jorge Heitor sobre o aniversário da independência de Timor Leste, e as incertezas sobre o futuro.	FORUM HAKSESUK posts an article by Jorge Heitor about the anniversary of the independence of East Timor, and the uncertainty about the future.
Surgiram muitos compositores como Heitor dos Prazeres, João da Baiana, Pixinguinha e Sinhô, mas os sambas destes compositores eram amaxixados, conhecidos como sambas maxixe.	There were many composers, including Heitor dos Prazeres, João da Bahiana, Pixinguinha, and Sinhô, but the sambas of these composers were amaxixados (a mix of maxixe), known as sambas maxixes.
Tive a oportunidade de conhecer este personagem fictício (criado pelo diretor artístico e co curador Heitor Alvelos) no fim do espetáculo, e ele estava exausto.	I had the chance to meet this fictional character (created by art director and co curator Heitor Alvelos) at the end of the show, and he was exhausted.
Heitor Villa Lobos (Rio de Janeiro, 5 de março de 1887 Rio de Janeiro, 17 de novembro de 1959) foi um maestro e compositor brasileiro.	Heitor Villa Lobos ( March 5, 1887 November 17, 1959) was a Brazilian composer, described as the single most significant creative figure in 20th century Brazilian art music .
O monumento foi concebido pelo engenheiro brasileiro Heitor da Silva Costa e construído em colaboração com o escultor francês Paul Landowski e o engenheiro francês Albert Caquot, entre 1922 e 1931.	Christ the Redeemer (, standard , local dialect ) is an Art Deco statue of Jesus Christ in Rio de Janeiro, Brazil, created by French sculptor Paul Landowski and built by the Brazilian engineer Heitor da Silva Costa, in collaboration with the French engineer Albert Caquot.
Mas Protesilau pisou na terra e, depois de matar quatro homens, acabou sendo o primeiro a tombar na luta, havendo versões diferentes sobre o guerreiro troiano que o matou teria sido Heitor ou Euforbo.	An oracle had prophesied that the first Greek to walk on the land after stepping off a ship in the Trojan War would be the first to die, and so, after killing four men, he was himself slain by Hector.
Contou com Camila Morgado, Eliane Giardini, Samara Felippo, Mariana Ximenes, Daniela Escobar, Nívea Maria, Bete Mendes, Marcello Novaes, Thiago Fragoso, Heitor Martinez, Luís Melo, Werner Schünemann, Thiago Lacerda e Giovanna Antonelli nos papéis centrais.	The miniseries had Eliane Giardini, Camila Morgado, Samara Felippo, Mariana Ximenes, Daniela Escobar, Nívea Maria and Bete Mendes as the Seven Women, and still Thiago Lacerda, Giovanna Antonelli and Werner Schünemann, as the great heroes of the Ragamuffin War, living their characters true figures, which complemented the country's history, being the same, large national icons.
Entre as personalidades ilustres que nele se apresentaram destacam se os nomes de Maria Callas, Renata Tebaldi, Arturo Toscanini, Sarah Bernhardt, Bidu Sayão, Eliane Coelho, Heitor Villa Lobos, Igor Stravinsky, Paul Hindemith, Alexander Brailowsky entre outras.	In 1931, the Municipal Symphonic Orchestra of Rio de Janeiro was created and celebrities such as Arturo Toscanini, Sarah Bernhardt, Bidu Sayao, Cheryl Studer, Eliane Coelho, Heitor Villa Lobos, Igor Stravinsky, Paul Hindemith and Alexander Brailowsky highlighted the programs of the Theatro.
A paisagem que Heitor Alvelos apresenta nas notas de rodapé da nona edição pode ser resumida num acrónimo que convida à curiosidade (ou à perplexidade? mmmm ...) Mobs, Memes, Meanings and Minds Mobilização, Mensagens virais, Significados e Mentes.	The theme of the convention embodies the event's spirit of curiosity mmmm, or mobs, memes, meanings, and minds.
Entre eles, o maestro Heitor Villa Lobos, que ajudou a organizar uma gravação com o maestro erudito norte americano Leopold Stokowski no navio Uruguai, em 1940, do qual participaram Cartola, Donga, João da Baiana, Pixinguinha e Zé da Zilda.	With this status of national identity came the recognition of the intellectual and classical composer Heitor Villa Lobos, who arranged a recording with the maestro Leopold Stokowski in 1940, which involved Cartola, Donga, João da Baiana, Pixinguinha, and Zé da Zilda.
Com a chegada da idade moderna da música erudita, o quarteto retornou à antiga popularidade entre os compositores, e passou a ter um papel central no desenvolvimento da obra de compositores como Arnold Schoenberg, Béla Bartók e, especialmente, Dmitri Shostakovitch e Heitor Villa Lobos.	With the onset of the Modern era of classical music, the quartet returned to full popularity among composers, and played a key role in the development of Arnold Schoenberg, Béla Bartók, and Dmitri Shostakovich especially.
Um festival sem audiência, em que todos os presentes participam e descobrem em directo formas de colaborar , explicou o curador Heitor Alvelos numa inspiradora nota de encerramento da edição de 2012, na qual recordou o mote de sempre , desde 2008, as tecnologias são potenciais ferramentas de emancipação dos cidadãos	A festival without an audience, where everyone who is present participates and discovers in real time ways of collaborating , explained curator Heitor Alvelos in an inspiring closing note of 2012's edition, recalling the ongoing motto since 2008 technology are potential tools for the emancipation of citizens
Esta vertente era influenciada pela dança maxixe e tocada basicamente ao piano diferentemente do samba carioca tocado nos morros e teve como expoente o compositor Sinhô, auto intitulado o rei do samba , que com outros pioneiros como Heitor dos Prazeres e Caninha, estabeleceria os primeiros fundamentos do gênero musical.	This section was influenced by maxixe dance and basically played the piano unlike the Rio samba played in the Morros hills and the composer has musician Sinhô, self titled o rei do samba ( the king of Samba ) which with other pioneers such as Heitor dos Prazeres and Caninha, lay the first foundations of the musical genre.
Paulo durante muito tempo brigou para que todos os componentes desfilassem devidamente fantasiados ou se não, vestidos com as cores da escola, porém no dia deste desfile ele voltava de uma apresentação em São Paulo, juntamente com Heitor dos Prazeres e Cartola, e estavam todos vestidos de preto e branco.	This occurred because Paulo during a long period of time argued that all of the components would parade correctly costumed, dressed with the colors of the school, however on the day of the parade he came back from a presentation in São Paulo, along with Heitor dos Prazeres and Cartola, and all of them were dressed in black and white.
Organizado pela Universidade do Porto (UP) em parceria com a Universidade do Texas em Austin (UTAustin) desde 2008, o medialab para a cidadania comissariado por Heitor Alvelos, agora na nona edição, mantém se atento às possibilidades de entrosamento fértil entre os cidadãos e os media, com foco nas ligações à cultura, sociedade, ciência e tecnologia.	The five day event gets underway on October 18. Culture, society, technology, and scientific research are the main components of this medialab for citizenship, which the University of Porto has organized in partnership with the University of Texas at Austin since 2008. This year, futureplaces returns to serve again as a workshop for engagement between citizens and the media.

Exibir esta página em português