Translation of "Hermitage" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Pequeno Hermitage constitui um elo de ligação entre o Palácio de Inverno e o Grande Hermitage. | In Catherine s day, the Winter Palace served as a central part of what was called the Palace Square. |
| O Museu Hermitage fica em São Petersburgo. | The Hermitage Museum is located in Saint Petersburg. |
| O Museu Hermitage, que agora ocupa o Palácio de Inverno inteiro, começou a partir da colecção privada da imperatriz. | The Hermitage Museum, which occupies the whole Winter Palace, began as Catherine's personal collection. |
| Neste palácio o Hermitage mantém uma área expositiva permanente que inclui o Museu de Condecorações e o Museu de Heráldica. | Also in 2003, the Museum of Porcelain opened as a part of the Hermitage on the basis of the Imperial Porcelain Factory. |
| O programa não só ajuda o Hermitage com as suas atividades externas e internas, mas também serve como um mediador entre a equipa do Museu e o público, levando o conhecimento específico dos seus experts à comunidade. | The program not only aids the Hermitage with its external and internal activities but also serves as an informal link between the museum staff and the public, bringing the specific knowledge of the museum s experts to the community. |
| Hoje em dia, os seus quadros encontram se expostos nos melhores e maiores museus (Museu Hermitage e Museu Sakip Sabanci, por exemplo) e galerias de arte do mundo, e os seus quadros, em leilões, atingem exorbitantes valores. | The Soviet Union (1950), Romania (1971), Madagascar (1988), Armenia (first in 1992), Russia (1995), Ukraine (1999), Abkhazia (1999), Moldova (2010), Kyrgyzstan (2010), Burundi (2012), and Mozambique (2013) have issued postage stamps depicting Aivazovsky or his works. |
| Enquanto estava hospedada em Jedburgo nas Fronteiras Escocesas em outubro do mesmo ano, Maria cavalgou por pelo menos quatro horas para visitar Jaime Hepburn no Castelo Hermitage, onde ele estava doente por causa de ferimentos adquiridos durante um ataque de foras da lei. | In October 1566, while staying at Jedburgh in the Scottish Borders, Mary made a journey on horseback of at least four hours each way to visit the Earl of Bothwell at Hermitage Castle, where he lay ill from wounds sustained in a skirmish with border reivers. |
