Translation of "Hibridização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Hibridização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A hibridização biológica dos humanos com a tecnologia requer também um novo vocabulário. | Humans biological hybridization with technology also requires new vocabulary. |
| na linguagem da teoria da ligação de valência, a hibridização no oxigénio é sp3. | In the language of valence bond theory, the hybridization at oxygen is sp3. |
| Os 99 e o 4Shbab são somente dois de muitos exemplos desse tipo de hibridização cultural islâmica. | The 99 and 4Shbab are just two of many examples of this sort of Islamic cross cultural hybridization. |
| Exemplos de procedimentos que utilizam oligonucleotídeos são os microarrays de ADN, Southern blots e hibridização fluorescente in situ . | Examples of procedures that use oligonucleotides include DNA microarrays, Southern blots, ASO analysis, fluorescent in situ hybridization (FISH), and the synthesis of artificial genes. |
| Como parte das suas investigações sobre a natureza da ligação química, Pauling criou o conceito de hibridização das orbitais atómicas. | Part of Pauling's work on the nature of the chemical bond led to his introduction of the concept of orbital hybridization. |
| e é provavelmente requerida para a hibridização entre espécies, a qual foi associada com os principais eventos na evolução dos fungos. | It is known to play a role in intraspecific hybridization and is likely required for hybridization between species, which has been associated with major events in fungal evolution. |
| Os cultivares mais frequentes são os resultantes da hibridização entre a Gerbera jamesonii e a Gerbera viridifolia , outra espécie sul africana. | The domesticated cultivars are mostly a result of a cross between Gerbera jamesonii and another South African species Gerbera viridifolia . |
| Estrutura Os átomos de carbono na ligação dos alcinos possuem hibridização sp e carregam 2 orbitais p e 2 orbitais híbrido sp. | In the language of valence bond theory, the carbon atoms in an alkyne bond are sp hybridized they each have two unhybridized p orbitals and two sp hybrid orbitals. |
| Após a hibridização, a membrana é lavada para remover sonda não ligada a DNA e obtém se uma imagem através de autoradiografia ou autofluorescência. | The membrane is then exposed to a labeled DNA probe that has a complement base sequence to the sequence on the DNA of interest. |
| Uma capacidade tecnológica melhorada ajudará não apenas os cidadãos a competir pelo emprego ajudará também os países a prosperar no novo ambiente global de hibridização crescente. | Improved technological capacity would not only help citizens to compete for jobs it would help countries thrive in the new global environment of increasing hybridization. |
| Então imaginem uma nova maneira de viver com uma nova relação com a água, e também hibridização de programas de recreação e ciência em termos de monitoramento. | So you can imagine a sort of new manner of living with a new relationship with the water, and also a hybridizing of recreational and science programs in terms of monitoring. |
| A hibridização ocorre quando duas espécies com distribuição geográfica sobrepostas se cruzam, formando zonas híbridas também pode ocorrer quando animais são colocados em zoológicos ou na natureza devido à intensa predação. | Hybridization occurs where two species' range overlap to form hybrid zones hybrids may be created by humans when animals are placed in zoos or due to environmental pressures such as predation. |
| Dada esta hibridização, alguns investigadores argumentam que a fronteira que separa as espécies do Homem moderno e do Homem de Neandertal deve ser reconsiderada e que ambos devem ser classificados de Homo sapiens. | Given this hybridization, some researchers argue that the species boundary between modern humans and Neanderthals should be reconsidered, and that both should be classified as Homo sapiens. |
| Nesse mesmo ano, Pauling publicou o que é considerado o seu artigo mais importante, em que desenvolve o novo conceito de hibridização das orbitais atómicas, e realiza uma análise do carácter tetravalente do carbono. | The following year, Pauling published what he regarded as his most important paper, in which he first laid out the concept of hybridization of atomic orbitals and analyzed the tetravalency of the carbon atom. |
| Se o médico suspeitar de um caso de síndrome de Williams, o diagnóstico é confirmado através de um dos dois possíveis testes genéticos análise micro array ou a hibridização fluorescente in situ (FISH) de teste. | If a physician suspects a case of Williams syndrome, the diagnosis is confirmed using one of two possible genetic tests micro array analysis or the fluorescent in situ hybridization (FISH) test. |
| Isto indica que os denisovanos devem ter existido não apenas na Sibéria, mas também ao longo da rota do Sudeste asiático que os primeiros seres humanos modernos utilizaram para chegarem à Australásia, onde ocorreu a hipotética hibridização. | This indicates that the Denisovans must have existed not just in Siberia, but also along the southeast Asian route that early modern humans used to reach Australasia, where the hypothesized hybridization occurred. |
| Hibridação genômica comparativa em array (Array CGH) é uma técnica molecular nova que envolve a hibridização de uma amostra de DNA individual a uma lâmina de vidro ou chip de microarranjos contendo sondas moleculares que representam regiões únicas do genoma. | Array comparative genomic hybridization is a new molecular technique that involves hybridization of an individual DNA sample to a glass slide or microarray chip containing molecular probes (ranging from large 200kb bacterial artificial chromosomes to small oligonucleotides) that represent unique regions of the genome. |
| Então a forma como isso funciona é você tem um sistema simples de cinco produtos químicos aqui, um sistema simples aqui. Quando há hibridização, você então forma algo que é diferente do que era antes, é mais complexo do que antes, e você tem o surgimento de um outro tipo de comportamente similar à vida que neste caso é a replicação. | So the way this works is, you have a simple system of five chemicals here, a simple system here. When they hybridize, you then form something that's different than before, it's more complex than before, and you get the emergence of another kind of lifelike behavior which in this case is replication. |
Pesquisas relacionadas : Hibridização In Situ
