Translation of "Honolulu" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Honolulu Group International Hawaii Pacific

Examples (External sources, not reviewed)

Honolulu, 1910.	Honolulu, 1910.
University of Hawaii PRess, Honolulu.	University of Hawaii PRess, Honolulu.
O Aeroporto Internacional de Honolulu (PHNL) () é um aeroporto situado na cidade americana de Honolulu, Havaí.	Authority Honolulu International Airport is part of a centralized state structure governing all of the airports and seaports of Hawaii.
Honolulu University of Hawaii Press, 1994.	Honolulu University of Hawaii Press, 1994.
Página do Aeroporto Internacional de Honolulu	Honolulu International Airport is a subordinate of the Oahu District officials.
O Condado de Honolulu ou Cidade e Condado de Honolulu () é um dos cinco condados do estado americano do Havaí.	Honolulu County (officially known as the City and County of Honolulu, formerly Oahu County) is a consolidated city county located in the U.S. state of Hawaii.
University of Hawai i Press and Bishop Museum Press, Honolulu.	University of Hawaii Press and Bishop Museum Press, Honolulu.
A corte voltou a mudar se em 1809 para Honolulu.	His court relocated in 1809 to what is now downtown Honolulu.
Honolulu é a capital e a cidade do estado norte americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu.	Hawaii is a major tourist destination and Honolulu, situated on the island of Oahu, is the main gateway to Hawaii and a major gateway into the United States.
Ao mesmo tempo, Honolulu tornou se o centro do comércio nas ilhas, com a fixação de grandes empresas na baixa de Honolulu, dirigidas pelos descendentes de missionários americanos.	At the same time, Honolulu became the center of commerce in the islands, with descendants of American missionaries establishing major businesses in downtown Honolulu.
Georg von Békésy, nascido Békésy György (Budapeste, Honolulu, ) foi um biofísico húngaro.	Georg von Békésy (Békésy György) (3 June 1899 13 June 1972) was a Hungarian biophysicist born in Budapest, Hungary.
Mais de 72 da população do Estado em Honolulu, capital e maior cidade do Estado.	Indigenous Hawaiians number over 80,000, which is 5.9 of the population.
HONOLULU A crise da zona euro acabou, ou é isso que nos estão a tentar vender.	HONOLULU The eurozone crisis is over, or so we are being told.
Dentro da cidade atravessa a base do Air Force Hickam e o Aeroporto Internacional de Honolulu.	The Honolulu Museum of Art is endowed with the largest collection of Asian and Western art in Hawaii.
Jack Hody Johnson (Honolulu, 18 de maio de 1975) é um cantor, compositor e surfista americano.	Jack Johnson (born May 18, 1975) is an American singer songwriter, record producer, and former professional surfer.
Sua capital e maior cidade, Honolulu, localiza se a mais de 3100 km de qualquer outro Estado americano.	Hawaii, along with Alaska, does not border any other U.S. state.
Outras principais rodovias que ligam Honolulu com outras partes da ilha de Oahu sua Pali Highway ( State Rte.	Other major highways that link Honolulu CCD with other parts of the Island of Oahu are Pali Highway, State Rte.
Na década de 80 também compraram um apartamento em Honolulu e dividiram o seu tempo entre as duas cidades.	In the 1980s they also purchased an apartment in Honolulu and divided their time between the two cities.
(2007) Faith and Power in Japanese Buddhist Art (Honolulu University of Hawaii Press) ISBN 978 0 8248 3126 4.	(2007) Faith and Power in Japanese Buddhist Art (Honolulu University of Hawaii Press) ISBN 978 0 8248 3126 4.
O capitão inglês William Brown foi o primeiro estrangeiro a chegar ao local que é hoje o porto de Honolulu, em 1794.	In 1794, Captain William Brown of Great Britain was the first foreigner to sail into what is now Honolulu Harbor.
Henry John Kaiser (Sprout Brook, N.Y., EUA, 9 de maio de 1882 Honolulu, Hawaii, EUA, 24 de agosto de 1967), industrial estadunidense.	Henry John Kaiser (May 9, 1882 August 24, 1967) was an American industrialist who became known as the father of modern American shipbuilding.
Primeira tentativa No Dia de São Patrício, 17 de março de 1937, eles efetuaram a primeira parte do voo de Oakland, Califórnia até Honolulu, Hawai.	First attempt On St. Patrick's Day, March 17, 1937, Earhart and her crew flew the first leg from Oakland, California to Honolulu, Hawaii.
Depois de estudar por alguns anos na escola local, aos treze anos Sun passou a viver com seu irmão mais velho, Sun Mei, em Honolulu.	By age 13 in 1878 after receiving a few years of local schooling, Sun went to live with his elder brother, Sun Mei () in Honolulu.
Syngman Rhee ( Whanghae, Coreia, 26 de Março de 1875 Honolulu, 19 de Julho de 1965) foi um polêmico político e presidente da Coreia do Sul.	Syngman Rhee ( I Seungman , April 18, 1875 July 19, 1965) was a Korean statesman and the first president of the Provisional Government of the Republic of Korea as well as the first president of South Korea.
Love e Cobain começaram a namorar oficialmente em 1991, e casaram se em 24 de fevereiro de 1992 na praia de Waikiki em Honolulu, Havaí.	Love and Cobain officially began dating in the fall of 1991 during Hole's Pretty on the Inside tours, and were married on Waikiki Beach in Honolulu, Hawaii, on February 24, 1992.
O último voo foi um voo do Aeroporto Internacional de Honolulu ao Aeroporto Internacional de Narita, encerrando 41 anos de serviço com o Boeing 747.	The last flight was a flight from Honolulu International Airport to Narita International Airport, ending 41 years of service with the Boeing 747.
Joseph John Campbell, (White Plains, 26 de março de 1904 Honolulu, 30 de outubro de 1987) foi um estudioso norte americano de mitologia e religião comparada.	Joseph John Campbell (March 26, 1904 October 30, 1987) was an American mythologist, writer and lecturer, best known for his work in comparative mythology and comparative religion.
Outros voos solo Em 11 de janeiro de 1935, Earhart tornou se a primeira pessoa a efetuar um voo solo de Honolulu, Hawaii a Oakland, Califórnia.	Other solo flights On January 11, 1935, Earhart became the first person to fly solo from Honolulu, Hawaii to Oakland, California.
No final da turnê em Honolulu em Fevereiro de 1997, Shepherd atirou o seu baixo para o ar, frustrado após uma falha de equipamento, saindo do palco.	At the tour's final stop in Honolulu, Hawaii on February 9, 1997, Shepherd threw his bass into the air in frustration after suffering equipment failure, and subsequently stormed off the stage.
Hoje, Honolulu é uma cidade com muitos arranha céus modernos e é o centro da indústria do turismo no Pacífico, com centenas de hotéis e milhares de quartos.	Today, Honolulu is a modern city with numerous high rise buildings, and Waikīkī is the center of the tourism industry in Hawaii, with thousands of hotel rooms.
Quando o Havaí adquiriu status de estado, em 1959, Palmyra estava explicitamente separado do novo estado antes disso, o atol Palmyra era oficialmente parte do Condado de Honolulu.	Interior Department administration (1959 present) When Hawaii was admitted to the United States in 1959, Palmyra was explicitly separated from the new state as a federal incorporated territory, administered by the Department of the Interior.
Ele passou os anos da guerra na equipe do Almirante Chester Nimitz em Honolulu, e é durante esse tempo, ele conheceu e se casou com sua esposa Anne.	He spent the war years on the staff of Admiral Nimitz in Honolulu, and it was during that time he met and married Anne Bakke on October 5, 1945 Anne, of Norwegian descent, was working as a nurse at the military base in Hawaii.
Era dos jatos Em 1960, a companhia aérea recebeu seu primeiro jato, um Douglas DC 8 chamado de Fuji , introduzindo o serviço a jato na rota Tóquio Honolulu San Francisco.	Jet Era In 1960 the airline took delivery of its first jet, a Douglas DC 8 named Fuji , introducing jet service on the Tokyo Honolulu San Francisco route.
No final de 1961, a JAL tinha voos transpolares de Tóquio para Seattle, Copenhagen, Londres e paris, via Anchorage (Alasca) e para Los Angeles e San Francisco via Honolulu, Havaí.	At the end of 1961 JAL had transpolar flights from Tokyo to Seattle, Copenhagen, London and Paris via Anchorage, Alaska and to Los Angeles and San Francisco via Honolulu, Hawaii.
Durante o seu reinado e o dos seus sucessores, Honolulu transformar se ia numa capital moderna, com a construção de edifícios como a Catedral de Santo André, o Palácio 'Iolani e Aliʻiōlani Hale.	He and the kings that followed him transformed Honolulu into a modern capital, erecting buildings such as St. Andrew's Cathedral, Iolani Palace, and Aliiōlani Hale.
Em 2010, ela leiloou três almoços em Vancouver, Honolulu, e Los Angeles para ajudar viúvas e órfãos em Ruanda, um país onde ela fez inúmeras viagens como parte de seu trabalho de caridade.	In 2010, she auctioned off three lunches in Vancouver, Honolulu, and Los Angeles to help widows and orphans in Rwanda, a country Lilly has made numerous trips to as part of her charity work.
Em 2 de fevereiro de 1954, a empresa começou a realizar voos internacionais, carregando 19 passageiros de Tóquio a San Francisco em um Douglas DC 6b City of Tokyo via Wake Island e Honolulu.	On 2 February 1954 the airline began international flights, carrying 18 passengers from Tokyo to San Francisco on a Douglas DC 6B City of Tokyo via Wake Island and Honolulu.
Os resultados das pesquisas de Heyerdahl foram amplamente discutidos ao serem apresentados no 10º Congresso do Pacífico, em Honolulu (1961), onde diante de todas as provas, as teorias migratórias de Heyerdahl adquiriram grande importância e influência.	The Ra crew included Thor Heyerdahl (Norway), Norman Baker (USA), Carlo Mauri (Italy), Yuri Senkevich (USSR), Santiago Genoves (Mexico), Georges Sourial (Egypt) and Abdullah Djibrine (Chad).
A companhia aérea eliminou três Boeing 747 200F no ano fiscal de 2008 e operou seu último Jato Jumbo Clássico Boeing 747 300 como voo 73 da JALways do Aeroporto Internacional de Honolulu ao Aeroporto Internacional de Narita em 30 de julho de 2009, após 26 anos de serviço ao grupo aéreo.	The airline phased out three Boeing 747 200Fs in the 2008 financial year and operated its last Boeing 747 300 Classic Jumbo Jet as JALways Flight 73 from Honolulu International Airport to Narita International Airport on July 30, 2009, after 26 years of service to the airline group.
Apesar da turbulenta história do final do século XIX e no início de século XX, que assistiu à queda da monarquia havaiana, à anexação pelos Estados Unidos e ao ataque a Pearl Harbor pelo Japão que forçaria os Estados Unidos a entrar na Segunda Guerra Mundial, Honolulu nunca deixou de ser a capital, maior cidade e principal porto das ilhas havaianas.	Despite the turbulent history of the late 19th century and early 20th century, such as the overthrow of the Hawaiian monarchy in 1893, Hawaii's subsequent annexation by the United States in 1898, followed by a large fire in 1900, and the Japanese attack on Pearl Harbor in 1941, Honolulu remained the capital, largest city, and main airport and seaport of the Hawaiian Islands.

Exibir esta página em português