Translation of "Hood" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hood al Aqeel tuitou | Hood al Aqeel tweeted |
| Bronks, Rappin Hood, entre outros. | In Romania, B.U.G. |
| O Robin Hood roubou os ricos. | Robin Hood robbed the rich. |
| Galeria United States Geological SurveyMount Hood | Their great anger led to their transformation into volcanoes. |
| Nome O nome Multnomah para Monte Hood é Wy'east. | Name The Multnomah name for Mount Hood was Wy'east. |
| Esta é uma biblioteca que desenhei para a fundação Robin Hood. | This is a work, a library I designed for the Robin Hood Foundation. |
| A perseguição Após a batalha, Lütjens relatou, Couraçado, provavelmente Hood , afundado. | Chase After the engagement, Lütjens reported, Battlecruiser, probably Hood , sunk. |
| Isto foi chamado por Lee Hood, o pai deste tecnologia, medicina P4. | This has been called by Lee Hood, the father of the field, P4 medicine. |
| Altura A altura atribuída ao Monte Hood foi variando durante a sua história. | The height assigned to Mount Hood's snow covered peak has varied over its history. |
| Sem mantimentos e sem defesas, as autoridades da cidade solicitaram a Hood que os protegesse. | Short of supplies and doubting their ability to defend themselves, the city authorities requested that Hood take the city under his protection. |
| O condado de Hood é um dos 254 condados do estado norte americano do Texas. | Hood County is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. |
| O Condado de Hood River é um dos 36 condados do Estado americano do Oregon. | Hood River County is a county located in the U.S. state of Oregon. |
| A destruição do Hood iniciou uma perseguição implacável pela Marinha Real, que envolveu dúzias de navios. | The destruction of Hood spurred a relentless pursuit by the Royal Navy involving dozens of warships. |
| Regressa a Inglaterra em janeiro de 1784 para fazer parte do grupo político de Lord Hood. | He returned to England in January 1784, and attended court as part of Lord Hood's entourage. |
| Alguns dos oficiais presentes criticaram esta atitude de Nelson, mas não consta que Hood o tivesse repreendido. | Several of the officers involved criticised Nelson, but Hood does not appear to have reprimanded him. |
| Fez o Mount St.Helens para Loowit, o Monte Hood para Wy'east e o Monte Adams para Klickitat. | He made beautiful Mount St. Helens for Loowit, proud and erect Mount Hood for Wy'east, and the somber Mount Adams for the mourning Klickitat. |
| Em apenas oito minutos de disparos, o Hood havia afundado, levando consigo 1419 homens e deixando apenas três sobreviventes. | In only eight minutes of firing, Hood had disappeared, taking all but three of her crew of 1,419 men with her. |
| Hood regressa a Inglaterra sendo sucedido pelo almirante William Hotham, o novo comandante supremo das forças britânicas no Mediterrâneo. | Soon afterwards, Hood returned to England and was succeeded by Admiral William Hotham as commander in chief in the Mediterranean. |
| Com o nome de fogo bizantino , ele é usado no último episódio da série de TV Robin Hood de 2006. | Called Byzantine fire , it was used in the last episode of the 2006 TV series Robin Hood . |
| Hood atacou o Prinz Eugen , que os britânicos achavam ser o Bismarck , enquanto o Prince of Wales disparou contra o Bismarck . | Hood engaged Prinz Eugen , which the British thought to be Bismarck , while Prince of Wales fired on Bismarck . |
| O Monte Hood, chamado por Wy'east pela tribo Multnomah, é um estrato vulcão no Cascade Volcanic Arc no norte de Oregon. | Mount Hood, called Wy'east by the now extinct Multnomah tribe, is a stratovolcano in the Cascade Volcanic Arc of northern Oregon. |
| Às 5h52min, a distância havia diminuído para 26 km e o Hood abriu fogo, seguido um minuto depois pelo Prince of Wales . | By 05 52, the range had fallen to and Hood opened fire, followed by Prince of Wales a minute later. |
| Nelson recebeu ordens para inspeccionar diversas passagens em buscas de sinais do inimigo mas, acabaram por perceber que os franceses iludiram Hood. | Nelson and the Albemarle were ordered to scout the numerous passages for signs of the enemy, but it became clear by early 1783 that the French had eluded Hood. |
| Durante a operação, na Batalha do Estreito da Dinamarca, ele destruíu o couraçado HMS Hood e danificou o HMS Prince of Wales . | During the operation, she destroyed the British battlecruiser and damaged the new battleship in the Battle of the Denmark Strait. |
| A atriz interpretou também uma oficial do governo norte americano que investiga egípcios suspeitos de terrorismo, no policial Rendition (2007), de Gavin Hood. | Streep played a U.S. government official who investigates an Egyptian foreign national suspected of terrorism in the political thriller Rendition (2007), directed by Gavin Hood. |
| Batalha do Estreito da Dinamarca Às 5h45min, vigias alemães avistaram fumaça no horizonte era o Hood e o Prince of Wales , comandados pelo vice almirante Lancelot Holland. | Battle of the Denmark Strait At 05 45, German lookouts spotted smoke on the horizon this turned out to be from Hood and Prince of Wales , under the command of Vice Admiral Lancelot Holland. |
| Entretanto, chegam ordens do Almirantado para efectuar um bloqueio às forças francesas em Alexandria e Malta Nelson delega esta tarefa aos seus capitães, Samuel Hood e Alexander Ball. | Orders arrived from the Admiralty to blockade the French forces in Alexandria and Malta, a task Nelson delegated to his captains, Samuel Hood and Alexander Ball. |
| Nelson estava agora em situação de reserva ecom metade do seu salário tentou convencer o Almirantado, e outras figuras importantes conhecidas como Hood, a darem lhe um novo comando. | Now in reserve on half pay, he attempted to persuade the Admiralty and other senior figures he was acquainted with, such as Hood, to provide him with a command. |
| Comissões no Mediterrâneo Em maio, Nelson rumou, fazendo parte de uma divisão sob o comando do vice almirante William Hotham, juntando se à frota de Lord Hood, no fim desse mês. | Mediterranean service In May, 1793, Nelson sailed as part of a division under the command of Vice Admiral William Hotham, joined later in the month by the rest of Lord Hood's fleet. |
| Gyllenhaal trabalhou ao lado de Meryl Streep, Alan Arkin e Reese Witherspoon no longa de 2007, Rendition , um thriller político dirigido por Gavin Hood sobre a política estadunidense de rendenção extraordinária. | Gyllenhaal starred opposite Meryl Streep, Alan Arkin, and Reese Witherspoon in the October 2007 release Rendition , a Gavin Hood directed political thriller about the U.S. policy of extraordinary rendition. |
| Durante três dias ficou em câmara ardente no Painted Hall, em Greenwich, antes de ser transportado, por rio, numa barca, acompanhado pelo visconde Samuel Hood, Peter Parker e o Príncipe de Gales. | He lay in state in the Painted Hall at Greenwich for three days, before being taken upriver aboard a barge, accompanied by Lord Hood, chief mourner Sir Peter Parker, and the Prince of Wales. |
| Para se distanciar ainda mais da imagem de Sr. Bonzinho, Chan interpretou um anti herói pela primeira vez em Rob B Hood , estrelando como Thongs, um ladrão com problemas com o jogo. | To further shed the image of nice guy , Chan played an anti hero for the first time in Rob B Hood starring as Thongs, a burglar with gambling problems. |
| Entre 5h00min e 6h00min, a tripulação alemã tentou lançar um dos aviões Arado Ar 196 para carregar o diário de guerra do navio, imagens do confronto contra o Hood e outros documentos importantes. | Between 05 00 and 06 00, Bismarck s crew attempted to launch one of the Arado 196 float planes to carry away the ship's war diary, footage of the engagement with Hood , and other important documents. |
| Robin Hood (conhecido em Portugal como Robin dos Bosques) é um herói mítico inglês, um fora da lei que roubava da nobreza para dar aos pobres, aos tempos do Rei Ricardo Coração de Leão. | Some problems with this theory are that there is no evidence that Godberd was ever known as Robin Hood and no sign in the early Robin Hood ballads of the specific concerns of de Montfort's revolt. |
| 1864 Guerra Civil Americana Batalha de Peachtree Creek Perto de Atlanta, Geórgia, as forças militares dos Confederados, dirigidas pelo General John Bell Hood tentam atacar, sem sucesso, as tropas Unionistas do General William T. Sherman. | 1864 American Civil War Battle of Peachtree Creek Near Atlanta, Georgia, Confederate forces led by General John Bell Hood unsuccessfully attack Union troops under General William T. Sherman. |
| O estúdio de animação entrou num período de recessão, lançado poucos longas nas décadas de 1970 e 1980, alguns com sucesso como Robin Hood (1973), The Rescuers (1977) e O Cão e a Raposa (1981). | However, the animation studio saw success with Robin Hood (1973), The Rescuers (1977), and The Fox and the Hound (1981). |
| A intenção dos dois era a de formar a 'definitiva banda de metal pagã' (as idéias iniciais da banda incluíam extravagâncias como o uso de trajes tradicionais de Robin Hood, porém, isso foi logo deixado de lado). | The two's aim was to put together the 'ultimate pagan metal band' (initial ideas for the band included such extravagances as traditional Robin Hood costumes, though these concepts were soon dropped). |
| As propostas existentes incluem uma taxa Robin Hood sobre as transacções financeiras, uma parte dos lucros do comércio de licenças para emissões de carbono da UE, ou uma maior fatia de receitas do imposto sobre o valor acrescentado. | Existing proposals include a Robin Hood tax on financial transactions, a share of the profits from the EU s carbon emissions trading scheme, or a larger take from value added tax receipts. |
| Essas qualidades negativas mostraram se um abundante material para escritores na era vitoriana, e João permanece até hoje um personagem recorrente na cultura popular ocidental, principalmente como vilão em filmes e histórias mostrando as lendas de Robin Hood. | These negative qualities provided extensive material for fiction writers in the Victorian era, and John remains a recurring character within Western popular culture, primarily as a villain in films and stories depicting the Robin Hood legends. |
| Para além dos disparos de canhões, Hood deu ordem aos seu fuzileiros para dispararem os seus mosquetes em direcção ao convés do navio francês, afugentando a tripulação, mas não conseguindo fazer com que o capitão Trullet se rendesse. | In addition to his cannon fire, Hood called up his marines and ordered them to fire volleys of musket shot at the deck of the French ship, driving the crew out of sight but still failing to secure the surrender from Captain Trullet. |
| Robin Hood, O Trapalhão da Floresta , de 1973, comédia brasileira com Renato Aragão e Dedé Santanna Robin and Marian ,dirigido por Richard Lester, lançado em 1976, com Sean Connery no papel de Robin e Audrey Hepburn como Lady Marian. | Robin and Marian The 1976 British American film Robin and Marian , starring Sean Connery as Robin Hood and Audrey Hepburn as Maid Marian, portrays the figures in later years after Robin has returned from service with Richard the Lionheart in a foreign crusade and Marian has gone into seclusion in a nunnery. |
| O ataque de Foley foi seguido por Hood, no Zealous , que também tinha atravessado a linha francesa e ancorado com sucesso junto ao Guerrier , no local que Foley tinha planeado, bombardeando a proa do navio francês a pequena distância. | Foley's attack was followed by Hood in Zealous , who also crossed the French line and successfully anchored next to Guerrier in the space Foley had intended, engaging the lead ship's bow from close range. |
| Em 11 de junho do mesmo ano, o presidente Kennedy interveio quando o governador do Alabama, George Wallace, bloqueou a porta da Universidade do Alabama para impedir que dois alunos afro americanos se inscrevessem, sendo eles Vivian Malone e James Hood. | On June 11, 1963, President Kennedy intervened when Alabama Governor George Wallace blocked the doorway to the University of Alabama to stop two African American students, Vivian Malone and James Hood, from attending. |
