Translation of "Horário de Greenwich" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os fusos horários são definidos em relação ao Tempo Universal Coordenado (UTC), o fuso horário que contém Londres quando esta cidade não está no horário de verão onde se localiza o meridiano de Greenwich, o qual divide o fuso horário. | Most of the time zones on land are offset from Coordinated Universal Time (UTC) by a whole number of hours (UTC 12 to UTC 14), but a few are offset by 30 or 45 minutes (for example Newfoundland Standard Time is UTC 03 30 and Nepal Standard Time is UTC 05 45). |
| O Observatório Real de Greenwich (em inglês Royal Greenwich Observatory, RGO) é o escritório central de pesquisas do Meridiano de Greenwich localizado em Greenwich, na Inglaterra. | Royal Observatory, Greenwich vs. Royal Greenwich Observatory During much of the twentieth century, the Royal Greenwich Observatory was not at Greenwich. |
| Para saber o horário de alguma cidade é necessário conhecer o meridiano que está e a posição em relação a Greenwich (leste ou oeste). | Time zones are based on Greenwich Mean Time (GMT), the mean solar time at longitude 0 (the Prime Meridian). |
| Greenwich | Greenwich |
| Greenwich, Connecticut Bison Books, 1987. | Greenwich, Connecticut Bison Books, 1987. |
| Greenwich New York Graphic Society. | Greenwich, Conn. Distributed by New York Graphic Society. |
| Great Western Railway, foi a primeira companhia de trem a utilizar a hora Greenwich Mean Time (GMT) ou Tempo Médio de Greenwich. | By about 1900, almost all time on Earth was in the form of standard time zones, only some of which used an hourly offset from GMT. |
| Ou esse retrato, de cerca de 1740, da Greenwich Village. | Or this painting, from the 1740s, from Greenwich Village. |
| Singapura não possui horário de verão ou uma alteração no fuso horário de verão. | The currency of Singapore is the Singapore dollar, issued by the Monetary Authority of Singapore. |
| É para girar no sentido horário ou anti horário? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| Horário 14h | Schedule 2pm |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Em dezembro o Tratado de Greenwich foi repudiado pelo parlamento escocês. | The Treaty of Greenwich was rejected by the Parliament of Scotland in December. |
| Nosso horário de almoço terminou. | Our lunch break's over. |
| Glenn Close (Greenwich, 19 de março de 1947) é uma atriz americana. | Glenn Close (born March 19, 1947) is an American film, television and stage actress. |
| Horário das sessões | Session slots |
| Horário 14 00 17 00 Horário da África Ocidental 13 00 16 00 GMT (clique aqui para encontrar seu horário local) | Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone) |
| Enquanto isso, os escoceses repudiaram o Tratado de Greenwich em dezembro de 1543. | Meanwhile, though Henry still clung to the Treaty of Greenwich, the Scotsrepudiated it in December 1543. |
| Campanha no Twitter hoje, 28 de abril, as 18 00h horário Europeu 12 00h horário de Washington 17 00h horário do Reino Unido. Hashtags principais NoTedros4WHO e WHODG | A twitter campaign on today April 28th Europe Time 18 00 And 12 00 PM Washington DC USA Time 17 00 Uk time Key tags NoTedros4WHO WHODG pic.twitter.com YIXHJjErwB Natnael Mekonnen ( NatnaelMekonne7) April 28, 2017 |
| 1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC | 1.2 CCBM OPERATING TIME |
| O horário de bate papo acabou. | The time for talking is over. |
| Posso girá lo um terço no sentido horário ou um terço anti horário. | Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. |
| Sinopse Em Greenwich Village, Nova Iorque, o fotógrafo profissional L.B. | Plot After breaking his leg photographing a racetrack accident, professional photographer L.B. |
| Horário das Orações Islâmicas | Islamic prayer times |
| Deixem que estendam o horário de almoço. | Let them take long lunches. |
| Quando é o horário de check out? | When is checkout time? |
| Em 1964 ele volta à Greenwich para gravar seu primeiro disco. | In 1964 he moved back to Greenwich Village to record for his contract with Columbia. |
| Nos meses com horário de verão, Lisboa adianta uma hora ficando com fuso horário equivalente a GMT 1 00. | When summer time is in effect British Summer Time (one hour in advance of GMT) is the legal time. |
| A Torre Três, ou 175 Greenwich Street terá uma altura total de 383 metros. | Tower Three, or 175 Greenwich Street will have a roof height of 1,155 feet (352 m) and an antenna height reaching . |
| A Torre Quatro, ou 150 Greenwich Street, terá uma altura total de 288 metros. | Tower Four, or 150 Greenwich Street, will have an overall height of . |
| A Torre Dois, ou 200 Greenwich Street, terá uma altura de total de 410 metros. | Tower Two, or 200 Greenwich Street, will have a roof height of and a tripod spire for a total of . |
| Horário de funcionamento O horário de funcionamento dos SLBTR nacionais deve estar em conformidade com as especificações definidas no anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . |
| A resposta da BBC foi de que as restrições orçamentárias e do fator fuso horário necessitaram de um horário de transmissão limitado. | The response from the BBC was that budget constraints and the time zone factor necessitated a limited broadcast schedule. |
| A partir de fevereiro de 1961, Dylan tocou em vários clubes do bairro de Greenwich Village. | From February 1961, Dylan played at clubs around Greenwich Village. |
| Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET . | This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem , but not the full operating hours of TARGET . |
| Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET . | Under normal circumstances , it is open for instructions from counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. C.E.T. This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem but do not cover the full operating hours of TARGET . |
| Porque eles basicamente tinham um horário de bancários. | Because they had banker hours basically. |
| ii ) alteração do horário de funcionamento da PUP | ( ii ) changing the SSP 's operating hours |
| Trate de estar aqui no horário, sem falta. | Make sure you're here on time. |
| Um horário para inconvenientes, contratempos, saudades. | A time for inconveniences, mishaps, yearnings. |
| Quando é o horário do checkout? | When is checkout time? |
| O avião decolou no horário correto. | The airplane took off on time. |
| A palestra dele começou no horário. | His lecture started on time. |
| Não há ônibus disponível nesse horário. | There is no bus available at this time. |
| O carrossel gira no sentido horário. | The merry go round rotates clockwise. |
Pesquisas relacionadas : Meridiano De Greenwich - Horário De - Horário Flexível - Horário Estendido - Horário Semanal - Horário Geral - Sentido Horário - Sinal Horário - Horário Pesado - Horário Fixo - Relatório Horário
