Translation of "Hubbard" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Similarmente, um tribunal da França condenou Hubbard por fraude. | Similarly, a high court in France convicted Hubbard of fraud in absentia . |
| Hubbard descreveu esses primeiros eventos coletivamente como uma Ópera espacial . | Hubbard described these early events collectively as space opera . |
| Lafayette Ronald Hubbard (Tilden, Creston, ), mais conhecido como L. Ron Hubbard, ou ainda LRH, foi um escritor pulp norte americano e fundador da Igreja da Cientologia. | Lafayette Ronald Hubbard (March 13, 1911 January 24, 1986), better known as L. Ron Hubbard (, ) and often referred to by his initials, LRH, was an American author and the founder of the Church of Scientology. |
| Hubbard, David (1956) The Literary Sources of the Kebra Nagast Ph.D. | Hubbard, David (1956) The Literary Sources of the Kebra Nagast Ph.D. dissertation, St. Andrews University, Scotland Munro Hay, Stuart, The Quest For The Ark of The Covenant The True History of The Tablets of Moses . |
| Também é incerto se Hubbard estava ciente desse uso anterior da palavra. | It is also uncertain whether Hubbard was aware of this prior usage of the word. |
| Os 20 por cento restantes da população, pensava Hubbard, eram pessoas supressivas . | The remaining 20 percent of the population, Hubbard thought, were suppressive persons . |
| A Piece of Blue Sky Scientology, Dianetics, and L. Ron Hubbard exposed . | A Piece of Blue Sky Scientology, Dianetics, and L. Ron Hubbard exposed . |
| Declarações conflitantes sobre a vida de L. Ron Hubbard, em afirmações específicas de Hubbard ao discutir sua intenção de iniciar uma religião para ter lucro e de seu serviço nas forças armadas. | Conflicting statements about L. Ron Hubbard's life, in particular accounts of Hubbard discussing his intent to start a religion for profit and of his service in the military. |
| As crenças religiosas e políticas Hubbard descreveu a si mesmo como um anarquista e socialista. | Religious and political beliefs Hubbard described himself as an anarchist and a socialist. |
| Hubbard era amigo do colega escritor de ficção científica A. E. van Vogt, que explorou as implicações de lógica não aristotélica das obras de Korzybski como The World of Null A , e visão de Hubbard sobre mente reativa tem paralelos claros e reconhecidos com o pensamento de Korzybski, na verdade, o antropômetro de Korzybski pode ter inspirado invenção do E meter de Hubbard. | Hubbard was friends with fellow science fiction writer A. E. van Vogt, who explored the implications of Korzybski's non Aristotelian logic in works such as The World of Null A , and Hubbard's view of the reactive mind has clear and acknowledged parallels with Korzybski's thought in fact, Korzybski's anthropometer may have been what inspired Hubbard's invention of the E meter. |
| o Hubbard aparentemente começou a alcançar, mas fora isso, eu acho que seria bom ano que vem. | Hubbard apparently started to reach, but besides that, I think it would be good next year. |
| Hubbard caracterizou a Cientologia como religião e em 1953 incorporou a Igreja da Cientologia em Camden, Nova Jersey. | Hubbard characterized Scientology as a religion, and in 1953 he incorporated the Church of Scientology in Camden, New Jersey. |
| Apesar de muitos aspectos da vida de Hubbard serem contestados, há um consenso geral sobre algumas informações básicas. | Although many aspects of Hubbard's life story are disputed, there is general agreement about its basic outline. |
| Hubbard definiu a Dianética de várias maneiras como uma tecnologia de cura espiritual e uma ciência organizada do pensamento. | Hubbard variously defined Dianetics as a spiritual healing technology and an organized science of thought. |
| No decorrer do desenvolvimento de Cientologia, Hubbard apresentou uma rápida mudanças de ensinamentos que eram muitas vezes auto contraditórios. | In the course of developing Scientology, Hubbard presented rapidly changing teachings that some have seen as often self contradictory. |
| Em 1966, Hubbard deixou o cargo de diretor executivo da Cientologia para se dedicar à pesquisa e à escrita. | In 1966, Hubbard stepped down as executive director of Scientology to devote himself to research and writing. |
| Hubbard escreveu em 1910 uma crítica da guerra, da lei e do governo no ensaio Jesus era um anarquista . | Hubbard wrote a critique of war, law and government in the booklet Jesus Was An Anarchist (1910). |
| Muitas técnicas da cientologia são de fato técnicas hipnóticas e Hubbard não mudou a sua natureza, apenas alterou seus nomes. | Many scientology techniques are in fact hypnotic techniques, and Hubbard has not changed their nature by changing their names. |
| Em 18 de fevereiro de 1954, com a bênção de Hubbard, alguns de seus seguidores criaram a primeira Igreja local da Cientologia, a Igreja da Cientologia da Califórnia, adotando os objetivos, finalidades, princípios e credos da Igreja da Ciência Americana, como fundada por L. Ron Hubbard. | On February 18, 1954, with Hubbard's blessing, some of his followers set up the first local Church of Scientology, the Church of Scientology of California, adopting the aims, purposes, principles and creed of the Church of American Science, as founded by L. Ron Hubbard. |
| Continuando a citação, o editor escreve Eu não estou ciente de qualquer evidência de que Hubbard sabia deste livro bastante obscuro. | Continuing to quote, the publisher writes I'm not aware of any evidence that Hubbard knew of this fairly obscure book. |
| E logo abaixo dele está L. Ron Hubbard. Então você pode ver que estamos em um empate, o que é sempre bom. | And right behind him is L. Ron Hubbard. So you can see we're in the ascot, which is always good. |
| Algumas feministas, como Ruth Hubbard e Evelyn Fox Keller, criticam o discurso científico tradicional como sendo historicamente inclinado para uma perspectiva masculina. | Some feminists, such as Ruth Hubbard and Evelyn Fox Keller, criticize traditional scientific discourse as being historically biased towards a male perspective. |
| Dianéticas A Cientologia foi desenvolvida por L. Ron Hubbard como uma sucessora para o seu sistema anterior de auto ajuda chamado de Dianética. | History Dianetics Scientology was developed by L. Ron Hubbard as a successor to his earlier self help system, Dianetics. |
| Nos níveis OT, Hubbard explica como reverter os efeitos de padrões de trauma da vida passada que supostamente se estendem por milhões de anos. | In the OT levels, Hubbard explains how to reverse the effects of past life trauma patterns that supposedly extend millions of years into the past. |
| Elbert Green Hubbard (19 de junho de 1856, em Bloomington, Illinois, EUA 7 de maio de 1915) foi um filósofo e escritor norte americano. | Elbert Green Hubbard (June 19, 1856 May 7, 1915) was an American writer, publisher, artist, and philosopher. |
| Para o quadro interno de cientologistas desse período, o envolvimento não dependia tanto na crença de uma doutrina particular, mas na fé inquestionável em Hubbard. | According to Lindholm, for the inner cadre of Scientologists in that period, involvement depended not so much on belief in a particular doctrine but on unquestioning faith in Hubbard. |
| Em 1983, Hubbard foi chamado de co conspirador indireto num esquema de infiltração internacional de informação e projeto de roubo chamado Operação Branca de Neve . | In 1983 L. Ron Hubbard was named as an unindicted co conspirator in an international information infiltration and theft project called Operation Snow White . |
| Além das ligações com textos hindus, Hubbard tentou ligar a Cientologia ao Taoísmo e ao Budismo..Na década de 1940, Hubbard estava em contato com Jack Parsons, um cientista e membro da Ordo Templi Orientis liderada então por Aleister Crowley o que rendeu sugestões de que esta conexão influenciou algumas das idéias e símbolos da Cientologia. | In the 1940s, Hubbard was in contact with Jack Parsons, a rocket scientist and member of the Ordo Templi Orientis then led by Aleister Crowley, and there have been suggestions that this connection influenced some of the ideas and symbols of Scientology. |
| Hubbard subsequentemente desenvolveu suas ideias em uma ampla gama de doutrinas e rituais que seriam parte de um novo movimento religioso que ele chamou de Cientologia. | He subsequently developed his ideas into a wide ranging set of doctrines and rituals as part of a new religious movement that he called Scientology. |
| A Igreja da Cientologia Em 1952, Hubbard construíu sobre a estrutura existente estabelecida da Dianética e publicou um novo conjunto de ensinamentos como Cientologia, uma filosofia religiosa. | Church of Scientology In 1952, Hubbard built on the existing framework set forth in Dianetics , and published a new set of teachings as Scientology, a religious philosophy. |
| Em dezembro de 1953, Hubbard incorporou três igrejas uma Igreja da Ciência Americana , a Igreja da Cientologia e uma Igreja da Engenharia Espiritual em Camden, New Jersey. | He wrote In December 1953, Hubbard incorporated three churches a Church of American Science , a Church of Scientology and a Church of Spiritual Engineering in Camden, New Jersey. |
| Em 24 de janeiro de 1986, L. Ron Hubbard morreu em sua fazenda perto de San Luis Obispo, Califórnia e David Miscavige tornou se o chefe da organização. | On January 24, 1986, L. Ron Hubbard died at his ranch in Creston, California, and David Miscavige became the head of the organization. |
| Cientologia é um conjunto de crenças e práticas relacionadas criado por L. Ron Hubbard (1911 1986), começando em 1952, como sucessor ao seus sistemas de auto ajuda chamado Dianéticas . | Scientology is a body of beliefs and related practices created by science fiction writer L. Ron Hubbard (1911 1986), beginning in 1952 as a successor to his earlier self help system, Dianetics. |
| Há rumores de que os níveis de OT adicionais, que dizem ser baseado em material escrito por Hubbard há muito tempo, serão lançados em algum momento apropriado no futuro. | It has been rumored that additional OT levels, said to be based on material written by Hubbard long ago, will be released at some appropriate point in the future. |
| A Igreja da Cientologia descreve Hubbard em termos hagiográficos, e ele se retratou como explorador, viajante, físico nuclear e especialista em várias áreas, como fotografia, arte, poesia e filosofia. | The Church of Scientology describes Hubbard in hagiographic terms, and he portrayed himself as a pioneering explorer, world traveler, and nuclear physicist with expertise in a wide range of disciplines, including photography, art, poetry, and philosophy. |
| Apesar de muitas de suas afirmações autobiográficas terem provado se ser fictícias, a Igreja rejeita qualquer sugestão de que seus relatos da vida de Hubbard não são fatos históricos. | Though many of his autobiographical statements have been proven to be fictitious, the Church rejects any suggestion that its account of Hubbard's life is not historical fact. |
| A palavra Cientologia usada por L. Ron Hubbard, vem do latim scio , que significa conhecimento , no sentido mais pleno da palavra e da palavra grega logos , que significa estudo de . | Scientology , as coined by L. Ron Hubbard, comes from the Latin scio, which means knowing, in the fullest meaning of the word and the Greek word logos, which means study of . |
| Hubbard coloca desta forma Para um cientologista, o teste final de qualquer conhecimento que ele ganhou é os dados e seu uso na vida realmente melhorou sua condição ou não? | Hubbard himself put it this way For a Scientologist, the final test of any knowledge he has gained is, 'did the data and the use of it in life actually improve conditions or didn't it? |
| Ele e sua segunda esposa, Alice Moore Hubbard, morreram a bordo do RMS Lusitania, quando este foi afundado por um submarino alemão na costa da Irlanda, em 7 maio 1915. | He and his second wife, Alice Moore Hubbard, died aboard the RMS Lusitania , which was sunk by a German submarine off the coast of Ireland on May 7, 1915. |
| Hubbard acreditava que cerca de 80 por cento de todas as pessoas têm o que chamou de personalidades sociais , são pessoas que aceitam e contribuem para o bem estar dos outros. | Hubbard believed that approximately 80 percent of all people are what he called social personalities people who welcome and contribute to the welfare of others. |
| Em 1967, a Receita Federal removeu o status de isenção fiscal da Cientologia, afirmando que suas atividades eram comerciais e operadas para o benefício de Hubbard e não para fins de caridade ou religião. | In 1967, the IRS removed Scientology's tax exempt status, asserting that its activities were commercial and operated for the benefit of Hubbard, rather than for charitable or religious purposes. |
| OUm mês após o estabelecimento da Sea Org, Hubbard anunciou que havia feito uma descoberta revolucionária, cujo resultado foram os materiais da OT III que pretendem fornecer um método para superar fatores inibidores do progresso espiritual. | One month after the establishment of the Sea Org, Hubbard announced that he had made a breakthrough discovery, the result of which were the OT III materials purporting to provide a method for overcoming factors inhibiting spiritual progress. |
| Este artigo é baseado no trabalho escrito por Rachel Hubbard para a 350.org, uma organização engajada na construção de um movimento global de questões climáticas, sendo republicado aqui graças à parceria com a Global Voices. | This article is based on a piece written by Rachel Hubbard for 350.org, an organisation building a global climate movement, and is republished here as part of a partnership with Global Voices. |
| De acordo com Hubbard, apenas cerca de 2,5 por cento deste 20 por cento são personalidades desesperadamente anti sociais, as quais compõem a pequena proporção de indivíduos verdadeiramente perigosos na humanidade Adolf Hitler e Genghis Khan, assassinos impenitentes e barões das drogas . | According to Hubbard, only about 2.5 percent of this 20 percent are hopelessly antisocial personalities these make up the small proportion of truly dangerous individuals in humanity the Adolf Hitlers and the Genghis Khans, the unrepentant murderers and the drug lords. |
| Celebridades Hubbard previu que as celebridades teriam um papel fundamental a desempenhar na divulgação da Cientologia, e em 1955 lançou o Projeto Celebridade , a criação de uma lista de 63 pessoas famosas que ele pediu a seus seguidores para direcionar para a conversão à Cientologia. | Celebrities Hubbard envisaged that celebrities would have a key role to play in the dissemination of Scientology, and in 1955 launched Project Celebrity , creating a list of 63 famous people that he asked his followers to target for conversion to Scientology. |
