Translation of "I solicitadas por" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Solicitadas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Além disso , são solicitadas várias desagregações da dívida por instrumento , por prazo de vencimento inicial e residual e por titular .
Moreover , various breakdowns of the debt by instrument , by initial and residual maturity and by holder are requested .
Para o efeito , a autoridade competente deverá comunicar rapidamente as informações solicitadas por outra autoridade competente .
To this end , a competent authority will have to supply in good time , information required by another competent authority for that purpose .
Por sua vez, os servidores podem aceitar esses pedidos, processá los e retornar as informações solicitadas para o cliente.
When all the requests are met, the sequence is complete and the web browser presents the data to the customer.
As especiarias eram raras na Europa de então e intensamente solicitadas.
Spices were then rare in Europe and keenly sought after.
Cópias da versão impressa poderão ser solicitadas por escrito à Divisão de Informação e Imprensa do BCE na morada abaixo indicada .
Hard copies can also be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address below .
Por outro lado, reconheço o fato de que as pessoas que são constantemente solicitadas a apresentar seus documentos podem se sentir incomodadas.
On the other hand, I realize that the fact that people of color are continually stopped and asked for their official documents is uncomfortable.
e b ) Dados sobre o número de notações de risco que emitiu num determinado período de prestação de informações , desagregado de forma a evidenciar i ) as notações de risco solicitadas por uma entidade objecto de notação ou de um terceiro com ela re lacionado
and ( b ) data on the number of the credit ratings which it has issued in a given reporting period , broken down to show ( i ) credit ratings requested by a rated entity or a related third party
As informações solicitadas serão fornecidas às autoridades competentes no prazo de dez dias úteis .
The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days .
As fotocópias solicitadas , gratuitas se em número inferior a 20 , são efectuadas por membros do pessoal do BCE . A documentação fotocopiada pode ser 1
The provision of photocopies of less than 20 pages is free of charge . Photocopied documentation may be reproduced in facsimile , following receipt of written authorisation from the ECB .
e ii ) as notações de risco não solicitadas , juntamente com dados que indiquem a proporção de notações de risco não solicitadas que foram su periores , iguais ou inferiores às correspondentes notações de risco emitidas pela agência de notação de risco designada por uma entidade objecto de notação ou por um terceiro com ela relacionado .
and ( ii ) unsolicited credit ratings , together with data indi cating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the credit rating agency appointed by a rated entity or a related third party .
(Texto original por I Fan Lin)
In Yogurt's family
As informações solicitadas devem ser fornecidas às autoridades competentes no prazo de dez dias úteis .
The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days .
As notações de crédito não solicitadas são identificadas numa categoria de notação de crédito separada .
Unsolicited credit ratings shall be identified with a different credit rating category . EN
e b ) as notações de risco não solicitadas , juntamente com dados que indiquem a proporção de notações de risco não solicitadas que foram superiores , iguais ou inferiores às correspondentes notações de risco emitidas pela ANR designada .
and ( b ) unsolicited credit ratings , together with data indicating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the relevant appointed CRA .
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
b ) O fabricante não prestar as informações adicionais solicitadas pelo BCE nos termos do n.o 2
( b ) the manufacturer fails to supply any additional information requested by the ECB pursuant to paragraph 2
Um argumento é que o encobrimento de imagens é uma forma de negar que uma tragédia realmente aconteceu. Essas imagens são, por vezes, solicitadas pelas próprias vítimas.
One argument is that withholding images is a refusal to acknowledge the tragedy, and these images are at times requested by victims themselves.
Tais despesas devem ser solicitadas antecipadamente na rubrica relativa à previsão de despesas do formulário de candidatura.
These costs must be requested in advance in the forecast of expenditure section of the application form.
i Mais do que urna vez por dia .
Several times a week m More than once a day .
Estas contribuições solicitadas pelo BCE destinam se apenas a reconstituir os activos de reserva já esgotados e não devem ter por efeito aumentar as reservas detidas pelo BCE .
reserve holdings .
I. I
Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I
I. I
14 de Agosto Batalha de Aljubarrota entre tropas portuguesas comandadas por João I de Portugal e castelhanas lideradas por João I de Castela.
August 14 Battle of Aljubarrota John of Aviz defeats John I of Castile in the decisive battle of the 1383 85 Crisis in Portugal.
As notações de crédito não solicitadas ficam sujeitas a requisitos específicos de divulgação de informações ( artigo 8.º ) .
Specific disclosure requirements apply to unsolicited credit ratings ( Article 8 ) .
, por I. Hernando e J. MartínezPagés , Dezembro de 2001 .
by I. Hernando and J. Martínez Pagés , December 2001 .
Inclui ( i ) empréstimos e ( ii ) títulos detidos por IFM .
Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism .
Também pode ser difícil para o adquirente conseguir fornecer todas as informações solicitadas dentro de dez dias úteis ( 31 ) .
The acquirer may also find it difficult to provide such information in all cases within only ten working days ( 31 ) .
Fábulas I.1, I.2.24, e I.17).
Fables I.1, I.2.24, and I.17).
G r á f i c o 1 5 Vo l a t i l i d a d e i m p l í c i t a n o m e rc a d o b o l s i s t a 1 ) ( percentagens por ano
C h a r t 1 5 I m p l i e d s t o c k m a r ke t vo l a t i l i t y 1 ) ( percentages per annum
I X i ¼ 1
I X i ¼ 1
, por I. Hernando e J. Martínez Pagés , Dezembro de 2001 .
by I. Hernando and J. Martínez Pagés , December 2001 .
Activo financeiro qualquer activo representado por i ) meios de pagamento
Economic approach shall mean an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash
Estes foram novamente confirmados por D. João I em 1387.
These were again confirmed by John I in 1387.
Em 1532, foi transferida por Sahib I Giray para Bakhchisaray.
Later, the capital was moved a short distance to Bahçeseray, founded in 1532 by Sahib I Giray.
Estrutura A angiotensina I é composta por dez aminoácidos (decapeptídeo).
Asp Arg Val Tyr Ile His Pro Phe His Leu Val Ile ... Angiotensin I Asp Arg Val Tyr Ile His Pro Phe His Leu _ Val Ile ...Angiotensin I (CAS 11128 99 7) is formed by the action of renin on angiotensinogen.
Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois)
Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain
R e n d i b i l i d a d e d a s o b r i g a ç õ e s d e d í v i d a p ú bl i c a a d e z a n o s ( percentagens por ano
10 year government bond yield 1 ) ( percentages per annum
A emissão dessas notações não solicitadas deve promover a utilização de mais de uma notação para cada instrumento financeiro estruturado .
The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument .
ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i
ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i
I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri
In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit .
E S TA B I L I DA D E F I N A N C E I R A E SUPERINTENDÊNCIA Contribuir para a estabilidade financeira é uma das principais responsabilidades do Eurosistema por várias razões .
7 FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT Contributing to financial stability is one of the core responsibilities of the Eurosystem for several reasons .
ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE
ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY
I love me, Vol I.
I Love Me, Vol.
As informações relativas a essas notações devem ser for necidas pelo emitente ou por um terceiro com ele relacionado para permitir a emissão de notações não solicitadas concorrentes sobre instrumentos financeiros estruturados .
The information for this rating should be provided by the issuer or a related third party for the purpose of the issuance of unsolicited competing ratings on structured finance instruments .
As despesas adicionais para viagens subsequentes devem ser solicitadas antecipadamente na rubrica relativa à previsão de despesas do formulário de candidatura.
Additional travel costs for onward travel must be requested in advance in the forecast of expenditure section of the application form.

 

Pesquisas relacionadas : Nós Solicitadas Por - Solicitadas Por E-mail - Propostas Solicitadas - Foram Solicitadas - Consultas Solicitadas - São Solicitadas - Atividades Solicitadas - Informações Solicitadas - Informações Solicitadas - Informações Solicitadas - Solicitadas De - Respostas Solicitadas - Informações Solicitadas