Translation of "Idade atingida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A meta foi atingida? | Is the goal achieved? |
| Uma porta de escape foi atingida. | An escape hatch has been reached. |
| Notificar quando a data limite for atingida | Notify when due |
| Minha cabeça é atingida por um pau. | The first stick hits my head. |
| A árvore foi atingida por um raio. | The tree was struck by lightning. |
| Se ela for atingida, não atravesse a rua. | If it's hit, don't cross the street. |
| Foi atingida a data limite do seguinte item | The following item is due |
| Morador da cidade de Barra Longa, atingida pela lama. | Citizen of Barra Longa, one of the towns hit by the mud. |
| A casa de Tom foi atingida por um raio. | Tom's house was struck by lightning. |
| A casa de Maria foi atingida por um raio. | Mary's house was struck by lightning. |
| Uma grande árvore no campo foi atingida por um raio. | A big tree in the field was struck by lightning. |
| Percussão a corda é atingida por uma baqueta ou martelo. | This is the frequency we identify as the pitch of the string. |
| Mahmud Faisal explica como a garota foi atingida neste trágico acontecimento | Mahmud Faisal elaborates how the girl was caught in this tragic fate |
| A Quarta Internacional foi duramente atingida durante a Segunda Guerra Mundial. | The Fourth International was hit hard during World War II. |
| A umidade atmosférica normal foi atingida apenas no fim da Julho. | Normal atmospheric humidity was achieved only at the end of July, nearly two months after docking. |
| Por exemplo, para uma esfera sólida de Pu 239 a criticidade é atingida a 320 kg m2, independentemente da densidade, sendo para U 235 atingida aos 550 kg m2. | For example, for a bare solid sphere of Pu 239 criticality is at 320 kg m2, regardless of density, and for U 235 at 550 kg m2. |
| A velocidade máxima atingida pelo veículo era de cinco quilômetros por hora. | The maximum speed reached by the vehicle was 5 kilometers per hour. |
| No confronto final com Apocalipse, Polaris foi atingida e Alex a salvou. | Alex then raced into the depths of the Complex searching for his teammates. |
| Não tem uma única pessoa no seu país que não tenha sido atingida. | Not a single person in your country has not been touched. |
| Abaixo algumas fotos de Samar, primeira província a ser atingida pelo tufão Haiyan | Below are some photos in Samar, the province which was first hit by typhoon Haiyan |
| A África Oriental foi atingida por uma séria crise alimentar nos últimos meses. | In recent months, East Africa has been hit with a serious food crisis. |
| A Carolina do Sul foi duramente atingida pela Grande Depressão da década de 1930. | In 2011, South Carolina ranked first in the country in the rate of women killed by men. |
| A área da popa também foi atingida várias vezes, aumentando o dano do torpedo. | The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage. |
| Enquanto saudavam a multidão presente na praça, a carruagem foi atingida por vários disparos. | While greeting the crowds present in the square, the carriage was struck by several shots. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| É uma meta muito ambiciosa, mas acreditamos que possa ser atingida com uma determinação política. | It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will. |
| O Relatório Delors que daí resultou recomendava que a UEM fosse atingida em três fases . | The resulting Delors Report recommended that EMU be achieved in three steps . |
| A convergência tem de ser atingida numa base sustentável e não apenas num determinado momento . | Convergence must be achieved on a sustainable basis and not just at a given point in time . |
| Período pós guerra Em 17 de setembro de 1945, Hiroshima foi atingida pelo Tufão Makurazaki. | Postwar period (1945 present) On September 17, 1945, Hiroshima was struck by the Makurazaki Typhoon (Typhoon Ida). |
| A Terra foi atingida por um asteróide uma montanha enorme de detritos foi dispersa na atmosfera | The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere. |
| A Flórida viu grande destruição em 2004, quando foi atingida por um recorde de quatro furacões. | Florida is tied for last place as having the fewest earthquakes of any U.S. state. |
| Em 29 de agosto de 2005, a Paróquia de St. Bernard foi atingida pelo Furacão Katrina. | Hurricane Katrina On August 29, 2005, St. Bernard was devastated by Hurricane Katrina. |
| No entanto, a criticidade apenas é atingida quando a espessura desta folha excede um valor crítico. | However, criticality is only achieved once the thickness of this slab exceeds a critical value. |
| De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| Fui atingida por utilitário em alta velocidade a apenas 10 minutos de concluir o percurso de bicicleta. | I'd been hit by a speeding utility truck with only 10 minutes to go on the bike ride. |
| Unidade da Polícia Militar do Rio é atingida acidentalmente por bombas de gás da Tropa de Choque. | A unit of the Rio Military Police is accidentally hit by tear gas bombs from the riot police. |
| Século XXI Nova Orleães foi atingida em cheio pelo furacão Katrina em 29 de agosto de 2005. | By the time the hurricane approached the city at the end of August 2005, most residents had evacuated. |
| A cidade foi atingida pelos furacões Frances e Jeanne em 2004, e pelo furacão Wilma em 2005. | On October 24, 2005 Port St. Lucie was hit directly by Hurricane Wilma (as a Category 3 hurricane). |
| Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade. | Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city. |
| Idade? 16 | Age? 16. |
| A idade do Bronze foi seguida pela Idade do Ferro. | The Bronze Age was followed by the Iron Age. |
| Em uma ironia do destino, a região atingida pela tempestade está também envolvida com o comércio de terras. | In a cruel twist of irony, the regions hit by storms are also the ones closely involved in the prospective land deal. |
| O número de pobres e desempregados aumentou em todo o país, mas Andaluzia tem sido a principal atingida. | The number of poor and unemployed has ballooned throughout the country, but Andalusia has been hit especially hard. |
| Em 1979, Dominica foi atingida diretamente por um furacão de categoria 5 na escala David , causando danos generalizados . | In 1979, Dominica was hit directly by category 5 Hurricane David, causing widespread and extreme damage. |
Pesquisas relacionadas : Idade Atingida - Tragedia Atingida - Meta Atingida - Meta Atingida - Duramente Atingida - Casa Atingida - Severamente Atingida - Duramente Atingida - Particularmente Atingida - Foi Atingida - Foi Duramente Atingida - Data é Atingida - Foi Duramente Atingida - Meta Foi Atingida
